Kyoto en 3 jours : l'itinéraire idéal pour une première visite
Kyoto est une ville qui compte des centaines de temples, de jardins et de quartiers historiques. Le problème est qu'ils sont dispersés sur une assez grande surface et que les transports publics sont loin d'être aussi efficaces qu'à Tokyo.
Il est donc essentiel de planifier votre itinéraire de manière logique en fonction des différents quartiers de la ville lors d'une courte visite.
Sinon, vous passerez inutilement des heures dans les bus : Je m'y connais en la matière et j'ai beaucoup appris au cours de mes nombreuses visites à Kyoto.
Cet itinéraire est basé sur notre propre visite à Kyoto, et est conçu pour être vu en 3 jours :
- les sites les plus célèbres
- Quartiers traditionnels
- Forêt de bambous à Arashiyama
- Sanctuaire de Fushimi Inari
Et par la même occasion , ils ont minimisé les déplacements dans la ville.
Cela vaut-il la peine de rester 3 jours à Kyoto ?
✅ O ui, si :
- vous voulez voir les principaux sites touristiques sans stress
- vous prévoyez de visiter Arashiyama ou Fushimi Inari
- vous voulez découvrir l'atmosphère nocturne de Gion
Plus probablement non, si :
💡 Alternative :
Si vous avez moins de temps, lisez aussi l'itinéraire Kyoto en 1 jour.
Où loger pour cet itinéraire
Pour cet itinéraire, l'idéal est de loger près de la gare de Kyoto, où vous pourrez facilement rejoindre l'avenue des 10 000 portes torii rouges, Arashiyama et le centre-ville.
Voir les hôtels près de la gare de Kyoto
Si vous souhaitez choisir des quartiers spécifiques, lisez également notre guide détaillé sur les endroits où loger à Kyoto.
Carte de l'itinéraire
La carte vous aidera à comprendre pourquoi l'itinéraire est divisé de cette façon - parce que chaque jour se concentre sur une zone de la ville à la fois.
Jour 1 - Higashiyama et Gion en soirée
J'ai consacré la première journée à la partie historique de Kyoto, au pied des montagnes de l'est. Je voulais voir le Japon historique traditionnel dès le début de mon séjour.
Et garder le spectacle le plus célèbre - les milliers de portes torii rouges - pour le dernier jour.
7:30 - Kiyomizu-dera
Le templeKiyomizu-dera est l'un des sites les plus célèbres du Japon. Sa plus grande icône est l'immense terrasse en bois qui surplombe la ville et les collines environnantes.
Lors de notre première visite, nous sommes arrivés dans l'après-midi et l'endroit était littéralement envahi de touristes. Lorsque nous y sommes retournés le matin, l'atmosphère était complètement différente.
9:30 - Sannenzaka et Ninenzaka
En descendant du temple se trouvent plusieurs rues historiques du quartier de Higashiyama, l'un des endroits les plus photographiés de Kyoto.
Vous y trouverez
- des maisons traditionnelles en bois
- des petites maisons de thé
- des boutiques de desserts au matcha
- des boutiques de souvenirs
- la photogénique pagode Yasaka
Si vous souhaitez ressentir encore plus l'atmosphère traditionnelle de la ville, vous pouvez louer un kimono dans cette partie de Kyoto.
- 👉 Réservez un kimono sur GetYourGuide.com
11:00 - déjeuner léger
Higashiyama regorge de restaurants proposant des bonnes choses japonaises locales, parfaites pour un déjeuner rapide.
Ils ne vous retiendront pas plus de 30 minutes.
11:30 - Temples et sanctuaires de Higashiyama
Dans la partie nord de Higashiyama, vous trouverez plusieurs temples proches les uns des autres que vous pourrez facilement visiter en quelques dizaines de minutes.
- Yasaka Shrine (une petite zone que vous pouvez traverser en 10 minutes)
- Kodai-ji (un temple magnifique et paisible avec un jardin de bambous que l'on peut traverser en 20 minutes)
- Chion-in (mon conseil secret - un énorme complexe avec très peu de circulation que vous pouvez traverser en 40 minutes).
13:30 - Nanzen-ji et les jardins du sanctuaire de Heian
Dans l'après-midi, vous vous rendrez à pied dans les parties les plus septentrionales de l'est de Kyoto, où vous trouverez le populaire temple Nanzen-ji et son aqueduc (environ 40 minutes).
Vous pourrez ensuite descendre le canal historique de Biwa en direction du centre jusqu'au sanctuaire de Heian et son magnifique jardin avec des étangs.
15:30 - Pavillon d'argent du Ginkaku-ji
Un trajet de 15 minutes en bus ou en taxi vous emmène au nord-est de l'un de mes temples préférés , le Ginkaku-ji.
Le petit Pavillon d'argent est entouré de magnifiques jardins, et vous y passerez environ une demi-heure.
- 🚌 Dans ce guide pratique, je décris mon expérience des bus à Kyoto.
18:00 - Soirée à Gion
À la nuit tombée, promenez-vous dans le quartier historique de Gion.
Les rues étroites bordées de lanternes, les restaurants traditionnels et les maisons en bois font partie des meilleures curiosités de Kyoto.
Gion est un quartier célèbre pour les geishas que l'on peut y rencontrer. Toutefois, ces rencontres avec des geishas ou des maiko doivent être réservées à l'avance auprès de l'une des agences locales.
- 👉 Réservez une rencontre avec une geisha sur GetYourGuide.com
Jour 2 - Arashiyama et les temples du Nord
Le deuxième jour, direction le quartier d'Arashiyama, à l'ouest de la ville.
7h30 - Bambouseraie d'Arashiyama
La bambouseraie d'Arashiyama est l'une des photographies les plus célèbres du Japon.
Comme pour beaucoup d'autres endroits à Kyoto, il y a une règle simple : arriver tôt.
8:30 - Tenryu-ji
À quelques minutes de la forêt de bambous se trouvent le temple et le jardin zen Tenryu-ji, classés par l'UNESCO.
Là encore, le meilleur moment pour le visiter est tôt le matin, lorsqu'il y a encore peu de monde.
9:30 - Jardin Okochi Sanso
L'un des endroits qui nous a le plus surpris à Kyoto. Bien qu'il ne soit qu'à quelques minutes de la forêt de bambous, il est nettement plus calme.
10:30 - Pont historique et parc des singes
Traversez la rivière à pied en empruntant le pont historique de Togestsukyo jusqu'au parc naturel/zoo Arashiyama Monkey Park.
12:00 - Déjeuner à Arashiyama
La rue principale regorge de boutiques et de restaurants où vous pourrez facilement déjeuner.
14:00 - Temples Ninna-ji et Ryoan-ji Nord
Prenez le Randen Tram pour vous rendre en 25 minutes aux magnifiques et très paisibles temples Ninna-ji et Ryoan-ji, protégés par l'UNESCO, et à leur jardin zen le plus célèbre.
Entre ces temples, vous pouvez marcher en 15 minutes et la visite prendra environ 2 heures au total.
16:30 - Kinkaku-ji
Dans l'après-midi, vous vous rendrez au temple emblématique Kinkaku-ji, connu sous le nom de Pavillon d'or.
C'est l'un de ces lieux que vous avez probablement vu en photo avant votre voyage au Japon.
Le moment idéal pour le visiter est tôt le matin ou, à l'inverse, l'après-midi avant la fermeture, car il est alors beaucoup moins fréquenté.
Trouver un hôtel à Kyoto par localisation
Jour 3 - Fushimi Inari et le centre-ville
Ma dernière journée a commencé par l'un des lieux les plus emblématiques de tout le Japon.
7:00 - Fushimi Inari Taisha
Le sanctuaire de Fushimi Inari est célèbre pour ses milliers de portes torii rouges qui forment un sentier de plusieurs kilomètres de long sur le mont Inari.
Lorsque nous sommes arrivés vers 7 heures du matin, la plupart des groupes de touristes n'étaient pas encore arrivés et le chemin entre les portes semblait presque mystique.
9h30 - Temple Tofuku-ji
Le magnifique et relativement peu visité temple Tofuku-ji, avec son pont en bois, se trouve à 20 minutes de marche de Fushimi Inari.
Un endroit idéal pour s'arrêter une demi-heure.
11:00 - Marché de Nishiki
De retour au centre, arrêtez-vous pour un repas au marché de Nishiki. Les restaurants et les magasins locaux sont ouverts principalement pendant la journée, c'est donc une bonne idée de s'y arrêter vers midi.
Vous trouverez des dizaines d'étals vendant des spécialités japonaises à quelques centaines de mètres.
13:00 - Château de Nijo
Prenez le métro jusqu'au centre géographique de Kyoto, où se trouve le château historique de Nijo.
Il nous a fallu environ 60 minutes pour parcourir le domaine.
15:00 - Shopping à Kawaramachi
Dans l'après-midi, nous sommes retournés au centre-ville, qui est surtout animé en début de soirée.
Le centre-ville moderne de Kyoto , Shijo-Kawaramachi, est rempli de grands magasins, de boutiques de cosmétiques, de restaurants et de magasins d'électronique bon marché.
Bref, un paradis du shopping.
17:00 - Allée Pontocho
Terminez la soirée dans l'historique Pontocho Alley.
Les restaurants y ont de petites terrasses donnant sur la rivière Kamo et l'atmosphère y est complètement différente le soir que le jour.
Quelques heures autour de la gare de Kyoto
Si vous disposez de quelques instants avant de quitter Kyoto, nous vous recommandons de laisser vos bagages dans l'un des nombreux casiers de la gare de Kyoto et de vous rendre à pied dans l'un des temples des environs.
Ces sites sont à visiter de préférence en combinaison avec un départ ou une arrivée de Kyoto.
- Le templeTo-ji avec la plus haute pagode du Japon
- les immenses temples Higashi Hongan-ji et Nishi Hongan-ji
Voir les hôtels près de la gare de Kyoto
Kyoto en 3 jours depuis Osaka
De nombreux voyageurs se demandent s'ils doivent séjourner à Kyoto ou à Osaka.
La bonne nouvelle, c'est que la distance entre les deux villes est très faible. Le train qui relie les deux villes dure environ 30 minutes.
En théorie, il est donc possible de faire tout l'itinéraire depuis Osaka.
En pratique, cependant, je recommande de passer au moins une nuit directement à Kyoto. En effet, l'atmosphère nocturne de quartiers comme Gion ou Pontocho est complètement différente de celle de la journée.
Et si vous décidez de faire des excursions d'une journée à partir d'Osaka, je vous recommande vivement de choisir un hôtel situé à proximité de la gare ferroviaire en direction d'Osaka.
Idéalement, choisissez un hôtel près de la gare d'Umeda, d'où partent les trains Hankyu (Kyoto Center + Arashiyama) ou JR (Kyoto Station).
- 👉 APA Hotel & Resort Osaka Umeda Eki Tower - la chaîne économique la plus célèbre du Japon, hôtel à 5 minutes à pied de la gare.
- 👉 Hilton Osaka Hotel - hôtel de luxe situé à proximité immédiate de la gare d'Umeda.
Les erreurs les plus fréquentes lors de l'organisation d'un séjour à Kyoto
Une chose dont nous ne nous sommes rendu compte qu'après plusieurs visites : Kyoto est planifiée très différemment de Tokyo ou d'Osaka.
Essayer de tout voir
Lors de notre première visite, nous voulions voir Fushimi Inari, Kinkaku-ji et Arashiyama en une seule journée.
Sur la carte, cela semble proche, mais en réalité, nous avons passé plusieurs heures dans les embouteillages.
Arrivée tardive aux lieux emblématiques
Fushimi Inari à 7 heures du matin et à 11 heures sont deux expériences complètement différentes.
Sous-estimer le trafic
Contrairement à Tokyo ou Osaka, Kyoto dispose d'un réseau de métro limité et la plupart des transferts se font en bus. Si vous prévoyez de vous déplacer dans la ville, consultez notre guide pratique des transports à Kyoto.
Comment adapter cet itinéraire à la saison
Kyoto est l'une de ces villes où les saisons changent radicalement l'atmosphère de la ville.
Le même itinéraire peut être complètement différent au printemps, pendant la saison des sakura, ou en automne, lorsque les temples sont entourés d'érables rouges.
La bonne nouvelle, c'est que cet itinéraire de trois jours fonctionne en toute saison. Il est parfois judicieux d'en modifier l'ordre ou d'y ajouter des lieux.
Printemps (fleurs de sakura)
La saison des cerisiers en fleurs est l'un des plus beaux moments du Japon. Mais à Kyoto, elle est aussi synonyme d'un très grand nombre de touristes.
C'est pourquoi il est judicieux de s'en tenir à un itinéraire qui minimise les transferts.
C'est surtout dans ces quartiers de la ville que vous ressentirez la meilleure ambiance printanière :
- le quartier historique deHigashiyama
- les environs du temple Kiyomizu-dera
- la promenade le long de la rivière Kamo
- le parcMaruyama
Automne (la plus belle saison de Kyoto)
Si je devais choisir la meilleure saison pour visiter Kyoto, ce serait probablement l'automne.
Les érables japonais se teintent de rouge et d'orange et de nombreux temples semblent littéralement sortis d'une carte postale.
L'automne est la période de l'année où il y a le plus de monde à Kyoto. Inspirez-vous de mon expérience et découvrez Kyoto sans les foules de touristes.
Les plus beaux paysages d'automne se trouvent, par exemple, à :
- le templeKiyomizu-dera
- Jardins du templeTenryu-ji
- Temple ZenRyoan-ji
- Forêt de bambous d'Arashiyama
L'automne est également un peu moins fréquenté que le printemps, ce qui est un autre grand avantage.
Été (chaleur et festivals)
L'été à Kyoto est franchement animé. Les températures dépassent souvent les 35°C et le taux d'humidité est très élevé.
En revanche, c'est en été que se déroule l'un des festivals les plus célèbres du Japon : le Gion Matsuri, qui a lieu en juillet.
Si vous venez en été, je vous le recommande :
- de commencer le programme très tôt le matin
- de faire des pauses plus longues à la mi-journée
- de passer plus de temps à l'ombre dans les parcs et les jardins des temples.
L'hiver (la période la plus calme)
L'hiver est paradoxalement l'une des périodes les plus agréables pour visiter Kyoto, à condition de ne pas craindre le froid.
Il y a beaucoup moins de touristes et de nombreux temples semblent beaucoup plus calmes que pendant la haute saison.
De plus, si vous avez la chance d'avoir de la neige, certains sites - comme le Kinkaku-ji - sont absolument incroyables.
💡 Conseil pratique
Quelle que soit la saison, il est toujours utile de commencer sa journée le plus tôt possible à Kyoto. Les lieux les plus célèbres comme Fushimi Inari ou la Bambouseraie d'Arashiyama ont une atmosphère complètement différente le matin qu'en milieu de journée.
Questions fréquemment posées lors de la planification de 3 jours à Kyoto
Trois jours suffisent-ils pour visiter Kyoto ?
Pour une première visite, oui. Trois jours vous permettent de voir les principaux sites touristiques sans avoir l'impression de ne faire qu'une visite rapide de la ville.
Est-il préférable de vivre à Kyoto ou à Osaka ?
Si vous prévoyez de passer plus d'une journée, je vous recommande vivement de rester à Kyoto. L'atmosphère nocturne de quartiers comme Gion ou Pontocho est l'une des meilleures expériences de toute la ville.
Les 10 meilleurs hôtels de Kyoto
Combien de kilomètres marchez-vous par jour ?
Préparez-vous à marcher beaucoup. Lors de ma deuxième visite, je marchais normalement 30 km par jour, mais je suis une exception - j'adore marcher et j'ai essayé de couvrir autant d'endroits que possible, notamment pour les articles de notre site web.
En réalité, il est plus probable que vous marchiez 10 à 15 km par jour.
Combien de jours recommanderiez-vous idéalement à Kyoto ?
Pour être tout à fait honnête, 4 à 5 jours sont l'idéal. Ensuite, vous pouvez ajouter par exemple une excursion à Nara ou un voyage à bord du train romantique Sagano + flotter sur la rivière Hozugawa.
Reste-t-il des questions ?
Si vous avez des questions ou des commentaires sur l'article...
