Le réseau de transports en commun d'Hiroshima comprend des bus, des tramways, une seule ligne de métro et des trains.

Le centre-ville se parcourt facilement à pied, et si vous préférez le moyen de transport le plus flexible, vous trouverez des taxis pratiquement à chaque coin de rue.

Réservez votre hôtel à Hiroshima à l'avance

Tarifs et billets

Il existe plusieurs options de titres de transport pour se déplacer à Hiroshima.

Pass d’une journée et de plusieurs jours

L'option la plus pratique consiste à acheter un pass touristique valable 1, 2 ou 3 jours. Pour qu'il soit rentable, il vous faudra effectuer au moins quatre trajets par jour ou emprunter le tramway et le ferry pour vous rendre sur l'île de Miyajima.

Ce pass s'appelle Visit Hiroshima Tourist Pass:

• 1 jour – 1 000 jpy
• 2 jours – 1 500 jpy
• 3 jours – 2 000 jpy

Bien que lesiteofficielmobiry.jp/en/ticket indiqueque le billet est valable pendant 24, 48 ou 72 heures, en réalité seules les dates sont indiquées sur le billet, et celui-ci n’est donc valable que jusqu’à minuit les jours calendaires spécifiés.

De plus, sur présentation du pass, vous bénéficiez de petites réductions dans la plupart des attractions (la réduction est généralement comprise entre 60 JPY et 150 JPY).

Où le Hiroshima Tourist Pass est-il valable ?

Vous pouvez utiliser le pass sur les moyens de transport suivants :

• Toutes les lignes de tramway (Hiroden Streetcar)
• Tous les bus urbains (Hiroden Bus, Hiroshima Bus, HirokoGroup, GeiyoBus, Chugoku JR Bus, HD Nishi-Hiroshima, Bon Bus)
• Les bus touristiques JR Chugoku (tous les itinéraires – Orange, Lemon et Green)
• Les ferries à destination de l’île de Miyajima (uniquement depuis l’embarcadère de Miyajima-guchi, accessible en empruntant la ligne de tramway n° 2 pour un trajet de 60 minutes depuis le centre-ville)
  • Ferry Miyajima Matsudai Kisen
  • Ferry JR West Miyajima

Où le Hiroshima Tourist Pass n'est-il pas valable ?

Vous ne pouvez pas utiliser les billets d'une journée ou de plusieurs jours auprès des opérateurs de transport suivants :

• Trains (non valables non plus sur la ligne de banlieue JR menant au terminal de ferry de Miyajima-guchi)
• Métro Astram
• Bus à destination de l'aéroport d'Hiroshima ( HIJ)
• Bus longue distance
• Ferries commerciaux à destination de l'île de Miyajima au départ du centre-ville d'Hiroshima ou du port d'Hiroshima
• Lorsque vous vous rendez sur l’île de Miyajima, le billet n’inclut pas la taxe de séjour de 100 jpy, que vous devez régler en espèces avant d’embarquer sur le ferry

Où peut-on acheter le Hiroshima Tourist Pass ?

Vous pouvez acheter un billet papier à l'office de tourisme, où vous pouvez payer en espèces ou par carte :

• Gare d'Hiroshima
• Gare routière

Vous pouvez également acheter une version numérique du billet sur lesite web maas.mobiry.jp.

Vous devez toujours présenter votre billet papier ou une capture d'écran sur votre téléphone portable au conducteur du tramway ou du bus lorsque vous descendez, ou au personnel du ferry avant d'embarquer.

Tarifs aller simple

Si vous ne comptez pas voyager très souvent, l'achat du Hiroshima Tourist Pass n'est pas intéressant.

Les billets à l'unité ne sont valables que pour un seul trajet ; si vous changez de ligne, vous devrez acheter un autre billet.

• Tarif forfaitaire en ville pour les tramways 1, 2, 3, 5, 6, 7 et 8 – 220 jpy
• Tarif du centre-ville au terminal de ferry de Miyajima-guchi sur la ligne de tramway 2 – 270 jpy
• Tarif forfaitaire pour la ligne de tramway 9 – 160 jpy
• Tarif forfaitaire pour les bus urbains et touristiques – 220 jpy
• Tarifs des trains de banlieue – en fonction du nombre de stations (par exemple, du centre-ville à Miyajimaguchi, vous paierez 420 jpy)
• Tarifs du métro Astram – en fonction du nombre de stations (de 190 jpy à 420 jpy)
• Tarifs des ferries au départ de l’embarcadère de Miyajimaguchi – 180 jpy
• Tarifs des ferries au départ du centre-ville – 2 220 jpy

Nous fournissons des informations détaillées sur les moyens de transport vers l’île de Miyajima dans un article séparé.

Comment payer le trajet ?

Dans les tramways et les bus, vous pouvez régler votre billet en espèces dans la boîte à monnaie située près du conducteur au moment de descendre.

Pour les ferries et les trains, les tarifs doivent être réglés en espèces à la billetterie ou à un distributeur automatique avant l’embarquement.

Vous ne pouvez pas utiliser votre propre carte sans contact pour payer vos trajets, mais vous pouvez utiliser l’une des 10 cartes de transport japonaises :

• Suica
• Pasmo
• Icoca
• Pitapa
• Toica
• Manaca
• Kitaca
• Sugoca
• Nimoca
• Hayakaken

Lorsque vous payez avec ces cartes à Hiroshima, vous ne bénéficiez d'aucune réduction par rapport au paiement en espèces.

Où puis-je acheter une carte de transport ?

Dans la région d’Hiroshima, vous pouvez acheter des cartes de transport Icoca ou Pitapa.

Vous pouvez les acheter aux distributeurs automatiques des gares ferroviaires et des stations de métro Astram, ainsi qu’aux offices de tourisme de la gare ferroviaire et du centre des bus.

Ces cartes coûtent 500 jpy et peuvent ensuite être rechargées avec le montant de votre choix ; le montant correspondant à vos trajets est alors déduit au fur et à mesure.

Les cartes achetées à Hiroshima peuvent être rechargées et utilisées dans tout le Japon.

JR Pass

Le JR Pass, un titre de transport très populaire valable sur le réseau JR au Japon, est également valable sur certaines lignes urbaines à Hiroshima.

Vous pouvez utiliser soit le JR Pass, soit le JR West Pass, moins cher, dans cette ville.

Le JR Pass est valable à Hiroshima pour les types de transport suivants :

• les trains de banlieue et locaux de la JR (par exemple, pour les trajets entre le centre-ville et le terminal des ferries de Miyajimaguchi ou le musée Mazda )
• Le ferry pour l’île de Miyajima (ferry JR West uniquement – tourniquets rouges)
• Les bus touristiques JR Chugoku (tous les itinéraires – Orange, Lemon et Green)

Les tramways et les bus

Pour vous déplacer dans le centre-ville d’Hiroshima et rejoindre les terminaux de ferry de Miyajima, vous utiliserez principalement les tramways et les bus urbains.

Vous pouvez utiliser un pass touristique valable une journée ou deux jours sur tous les tramways et bus urbains ; voir les détails ci-dessus.

Le réseau de tramways est beaucoup plus facile à utiliser, car il est exploité par une seule société, Hiroden Streetcar, et comprend au total sept lignes. Contrairement aux lignes de bus, les lignes de tramway sont également indiquées sur la plupart des cartes touristiques.

Les lignes de bus sont exploitées par plusieurs opérateurs différents, et il est très difficile de trouver des plans des lignes pour la ville. Cependant, les arrêts de bus, avec les numéros de ligne et les prochains départs, sont indiqués sur Google.com/maps.

Trouvez les hôtels les moins chers à Hiroshima

Hiroden Streetcar – Trams

Un mélange de tramways modernes et de tramways plus anciens datant des années 1970 circule dans les rues d’Hiroshima.

Les lignes de tramway suivantes sont les plus utiles pour les touristes :

• Lignes 1 et 2 – relient la gare centrale au centre-ville et à la gare routière (Bus Centre)
• Ligne 2 – relie le centre-ville d’Hiroshima au terminal des ferries pour l’île de Miyajima, située à 60 minutes de trajet (arrêt Miyajimaguchi)
• Lignes 2, 3, 6 et 7 – passent devant le Dôme de la bombe atomique
• Lignes 1 et 7 : relient le centre-ville et le Bus Centre au port d’Hiroshima
• Ligne 5 – relie la gare au port d'Hiroshima

Pour plus d’informations, consultez le site officiel :hiroden.co.jp.

Vous pouvez monter à bord du tramway par n’importe quelle porte. Si vous utilisez l’une des 10 cartes de transport japonaises, vous pouvez descendre par n’importe quelle porte ; il vous suffit de passer votre carte devant le lecteur lorsque vous descendez.

Si vous souhaitez payer en espèces ou si vous utilisez un pass journalier, vous devez descendre à une porte où se trouve un contrôleur.

• Découvrez le Hiroshima Tourist Pass – valable sur toutes les lignes de tramway
• JR Pass – non valable

Bus des transports en commun

Le réseau complexe de lignes de bus est exploité par de nombreuses compagnies de transport, et leurs sites web ne sont généralement disponibles qu’en japonais.

Les principaux points de correspondance pour de nombreuses lignes de bus se trouvent à la gare ferroviaire ainsi qu’au Bus Centre, en plein cœur d’Hiroshima.

Vous devez toujours monter dans les bus par la porte arrière. Avant de descendre, vous devez appuyer sur le bouton rouge.

Vous descendez uniquement par la porte avant, à côté du conducteur, où vous effectuez également le paiement (à la descente).

Vous pouvez payer le tarif aller simple de « 220 jpy » en espèces, en montant exact (vous pouvez obtenir de la monnaie pour un billet de 1 000 yens au distributeur de tickets) ou à l’aide de cartes de transport (voir les détails ci-dessus).

• Visit Hiroshima Tourist Pass – valable sur toutes les lignes de bus
• JR Pass – n’est pas valable

Bus touristiques

L’option la plus pratique pour les touristes est constituée par les bus touristiques spéciaux exploités par JR Chugoku.

Le tarif est le même que celui des bus urbains classiques et s’élève à 220 jpy. Vous pouvez payer en espèces ou avec des cartes de transport (mais pas avec votre propre carte de crédit).

• Pass touristique « Visit Hiroshima » – valable sur toutes les lignes de bus touristiques
• JR Pass – valable sur tous les itinéraires de bus touristiques

Vous trouverez un aperçu clair sur le site officiel :chugoku-jrbus.co.jp.

Les bus touristiques circulent sur trois itinéraires. Tous les itinéraires sont circulaires et suivent donc toujours le sens indiqué :

• Lemon Route – Gare d’Hiroshima (entrée Shinkansen) -> Jardin Shukkeien -> Château d’Hiroshima -> Gare routière -> Dôme de la bombe atomique -> Musée du Mémorial de la Paix -> Gare d’Hiroshima
  • Fréquence : toutes les 10 à 20 minutes
  • Circulation de 9 h 00 à 18 h 00
• Green Route – Gare d’Hiroshima (entrée Shinkansen) -> Nagarekawa -> Gare routière -> Dôme de la bombe atomique -> Musée du Mémorial de la Paix ->Nagarekawa ->Jardin Shukkeien -> Gare d’Hiroshima
  • Fréquence : toutes les 60 minutes
  • Circule de 9 h 30 à 17 h 30
• Orange Route – Gare d’Hiroshima (entrée Shinkansen) -> Jardin Shukkeien -> Château d’Hiroshima -> Gare routière -> Dôme de la bombe atomique -> Musée du Mémorial de la Paix ->Dôme de la bombe atomique -> Gare routière ->Nagarekawa -> Musée d’art contemporain -> Gare d’Hiroshima
  • Fréquence : toutes les 60 minutes
  • Circule de 10 h à 17 h

Train

Vous pouvez emprunter les trains locaux et de banlieue de la JR, par exemple pour vous rendre à l’embarcadère de Miyajima-guchi. Le train est plus rapide que la ligne de tramway n° 2 depuis le centre-ville, mais le pass de transport valable toute la journée n’y est pas valable.

En revanche, le JR Pass ou le JR West Pass est valable sur tous les trains circulant à Hiroshima et dans ses environs.

Si vous achetez un billet simple, repérez d'abord votre gare de destination sur la carte située au-dessus de chaque distributeur automatique, vérifiez le prix du trajet, puis sélectionnez-la sur l'écran de la machine.

Le paiement s'effectue uniquement en espèces.

• Visit Hiroshima Tourist Pass – non valable
• JR Pass – valable sur toutes les lignes de train

Taxis

Les taxis sont nombreux dans les rues d’Hiroshima ; vous pouvez en héler un n’importe où à proximité des sites touristiques.

Les applications Uber et DiDi fonctionnent également à Hiroshima, mais elles ne permettent de réserver que des taxis classiques.

Le tarif des taxis, qu’ils soient pris directement dans la rue ou via les applications Uber ou DiDi, est toujours le même et est calculé au compteur.

Vous pouvez payer par carte via les applications Uber et DiDi ; cela est généralement possible avec les taxis classiques également, bien que certains chauffeurs n’acceptent que les espèces.

Métro Astram

Hiroshima dispose d’une seule ligne de métro conventionnel, appelée Astram.

Du point de vue du touriste, le métro d’Hiroshima n’est pas particulièrement utile, car il ne dessert aucune attraction majeure ni même la gare centrale.

La ligne de métro part du centre d’Hiroshima, dans le quartier de Hondori, et se prolonge jusqu’à la banlieue nord. Vous n’aurez besoin d’emprunter le métro que si vous trouvez un hébergement bon marché en dehors du centre-ville.

Tarifs

Vous pouvez acheter des tickets de métro aux distributeurs automatiques présents dans chaque station ; le paiement s'effectue uniquement en espèces.

Le système est similaire à celui des trains locaux. Utilisez le plan des tarifs situé au-dessus du distributeur pour trouver votre station, vérifiez le prix du trajet, puis sélectionnez le montant sur l’écran du distributeur et payez.

Insérez le ticket papier dans le tourniquet lorsque vous accédez au quai. Le tourniquet vous rendra le ticket. Conservez-le avec vous pendant tout le trajet, car vous devrez l'insérer à nouveau dans le tourniquet lorsque vous quitterez le quai.

Dans le métro, vous pouvez également payer votre trajet à l’aide de l’une des 10 cartes de transport japonaises en la présentant devant le tourniquet.

• Visit Hiroshima Tourist Pass – n'est pas valable
• JR Pass – non valable

Ferries vers les îles de la baie d’Hiroshima

Outre l’île de Miyajima, que nous abordons dans un article séparé intitulé « Ferries pour Miyajima », la baie d’Hiroshima compte plusieurs autres petites îles.

Tous les ferries partent du port principal, accessible par les lignes de tramway 1, 5 ou 7, ou par le bus 21.

Vous trouverez des informations sur les itinéraires, ainsi que des liens vers les sites web des compagnies de ferry concernées, sur le site officiel de la ville :city.hiroshima.lg.jp.

Vous pouvez acheter vos billets de ferry à la billetterie ou à un distributeur automatique situé dans le hall du terminal des ferries.

Réservez un hébergement sur l’île d’Etajima

Exemples d’itinéraires :

• Hiroshima – Matsuyama
  • 9 fois par jour
  • 8 000 jpy
• Hiroshima – Etajima Koyo
  • 1 à 2 fois par heure
  • 1 080 jpy
• Hiroshima – Etajima Takata, Nakamachi
  • 1 à 2 fois par heure
  • 980 jpy
• Hiroshima – Mitaka
  • Une fois par heure
  • 690 jpy
• Hiroshima – Ninoshima
  • Une fois par heure
  • 450 jpy
• Hiroshima – Kure
  • 4 fois par jour
  • 2 500 jpy