Nara se trouve en dehors du réseau du Shinkansen, et seuls quelques bus réguliers longue distance traversent la ville.

Dans la plupart des cas, vous vous rendrez à Nara depuis Osaka ou Kyoto, les deux grandes villes les plus proches desservies par le Shinkansen.

Réservez votre hôtel à Nara à l'avance

On accède principalement à Nara via les lignes ferroviaires JR et Kintetsu.

Transports entre Osaka et Nara

Deux opérateurs différents proposent plusieurs liaisons entre Osaka et Nara.

Depuis la gare	Opérateur	Prix du billet	Durée du trajet	JR Pass
Namba	Kintetsu	680 jpy	42 minutes	-
JR-Namba	JR	580 jpy	50 minutes	✓
Osaka (Umeda)	JR	820 jpy	52 minutes	✓
Tennoji	JR	510 jpy	33 minutes	✓

Kintetsu

Le réseau ferroviaire Kintetsu est celui qui vous rapproche le plus de la zone touristique du parc de Nara. Le terminus Kintetsu-Nara est situé à environ 1 100 mètres du parc aux cerfs.

Les trains Kintetsu s'arrêtent également aux gares de Yamato-Saidaijo et de Shin-Omiya (certains trains express ne s'arrêtent pas à Shin-Omiya).

Au départ d'Osaka, ces trains partent des gares suivantes à des intervalles d'environ 10 à 15 minutes:

• Namba(station de métro) – quartiers de Dotonbori et Shinsaibashi
• Kintetsu-Nippombashi– quartier de Nipponbashi
• Osaka-Uehommachi

Plusieurs types de trains circulent sur cette ligne ; ils diffèrent par le nombre d'arrêts et le prix du billet :

• Express limité – un supplément pour la réservation de place est exigé ; vous devez toujours acheter votre billet à un distributeur automatique ou au guichet
  • Durée du trajet de Namba à Kintetsu-Nara : environ 35 minutes
  • Ne s'arrête ni à la gare de Shin-Omiya à Nara, ni à la gare de Nippombashi à Osaka
• Express, Semi-Express, Rapid Express – tarif standard sans supplément
  • Durée du trajet de Namba à Kintetsu-Nara : environ 40 à 55 minutes

Billets et tarifs

Vous pouvez acheter un billet à un distributeur automatique ou au guichet. Au-dessus de chaque distributeur se trouve un plan des lignes ; repérez votre gare de destination sur le plan, puis sélectionnez le tarif correspondant sur l'écran du distributeur.

Vous pouvez également régler votre trajet à l’aide de l’une des 10 cartes de transport japonaises (Icoca, Suica, etc.). Dans ce cas, il vous suffit de vous assurer que le solde de votre carte est suffisant, puis de la présenter devant le tourniquet.

• JR Pass, JR-WEST Pass – ne peuvent pas être utilisés
• Kansai Railway Pass – utilisable

Tarifs jusqu’à la gare de Kintetsu-Nara :

• Namba – 680 jpy (supplément de 520 jpy pour le train « Limited Express »)
• Nippombashi – 680 jpy
• Uehommachi – 680 jpy

Vous trouverez des outils de recherche d'itinéraires, les horaires et de plus amples informations sur le site web :kintetsu.co.jp.

JR-WEST

Les trains exploités par la compagnie ferroviaire nationale JR-West desservent la gare de Nara-JR, située à environ 2 100 mètresdu parc de Nara. Nous vous invitons à emprunter ces trains si vous avez acheté un Japan Rail Pass.

Il existe deux lignes différentes vers Osaka, sur lesquelles ne circulent que des trains sans frais de réservation de place :

• Gare d'Osaka (Umeda)via Kyobashi (par exemple, le château d'Osaka)
  • Prix du billet :820 JPY
  • Durée du trajet : 52 minutes
  • Fréquence : toutes les 15 à 20 minutes
  • La plupart des trains poursuivent leur trajet en boucle, par exemple via la gare de Nishikujo (en direction d'Universal Studios)
• TennojiviaYao, tandis que certains trains (principalement l’après-midi) continuent sans changement jusqu’à la gare JR-Namba
  • Prix du billet –510 jpy
  • Durée du trajet : 33 minutes
  • Fréquence : toutes les 15 minutes

Consultez les horaires et les tarifs sur le sitethewestjr.co.jp

Vous pouvez acheter un billet à un distributeur automatique ou au guichet. Au-dessus de chaque distributeur automatique, vous trouverez un plan du réseau qui vous permettra de localiser votre gare de destination, puis de sélectionner le tarif correspondant sur l'écran de la machine.

Vous pouvez également régler votre trajet à l’aide de l’une des 10 cartes de transport japonaises (Icoca, Suica, etc.). Dans ce cas, il vous suffit de vous assurer que le solde de votre carte est suffisant, puis de la présenter devant le tourniquet.

• JR Pass, JR-WEST Pass – valables
• Kansai Railway Pass – non valable

Transports entre Kyoto et Nara

Pour vous rendre à Kyoto, vous pouvez également choisir entre le JR (idéal si vous voyagez à travers le Japon avec un JR Pass) et le Kintetsu (la gare est plus proche du parc de Nara).

Ces deux opérateurs desservent la gare de Kyoto.

Opérateur	Prix	Durée du trajet	JR Pass
Kintetsu	760 jpy	40 minutes	-
JR	720 jpy	45 minutes	✓

Kintetsu

Des trains directs vers la gare de Kintetsu-Nara au départ de Kyoto circulent deux fois par heure, avec un service « Limited Express » plus onéreux et un service standard par heure.

Les trains reliant Kyoto à la gare de Yamato-Saidaiji circulent beaucoup plus fréquemment, environ toutes les 10 à 15 minutes ; de là, vous devrez changer de train pour rejoindre le centre-ville de Nara (en moyenne toutes les 5 à 10 minutes).

Plusieurs types de trains circulent sur cet itinéraire, qui se distinguent par le nombre d'arrêts et le prix du billet :

• Express limité – un supplément pour la réservation de place est requis ; vous devez toujours acheter votre billet à un distributeur automatique ou au guichet
  • Durée du trajet : Kyoto – Kintetsu-Nara, environ 40 minutes
  • Ne s'arrête pas à la gare de Shin-Omiya
• Express, Semi-Express, Rapid Express – tarif standard sans supplément
  • Durée du trajet : Kyoto – Kintetsu-Nara, environ 50 minutes

Billets et tarifs

Vous pouvez acheter un billet à un distributeur automatique ou au guichet. Au-dessus de chaque distributeur se trouve un plan des lignes ; repérez votre gare de destination sur le plan, puis sélectionnez le tarif correspondant sur l'écran du distributeur.

Vous pouvez également régler votre trajet à l’aide de l’une des 10 cartes de transport japonaises (Icoca, Suica, etc.). Dans ce cas, il vous suffit de vous assurer que votre carte dispose d’un solde suffisant, puis de la présenter devant le tourniquet.

• JR Pass, JR-WEST Pass – ne peuvent pas être utilisés
• Kansai Railway Pass – utilisable

Tarifs de Kyoto à la gare de Kintetsu-Nara :

• Express limité – 760 jpy + supplément pour la réservation de place assise : 520 jpy
• Autres trains – 760 jpy

Vous trouverez des outils de recherche d'itinéraires, les horaires et de plus amples informations sur le site web :kintetsu.co.jp.

JR-WEST

Les trains exploités par la compagnie ferroviaire nationale JR-West desservent la gare de Nara-JR, située à environ 2 100 mètresdu parc de Nara. Nous vous invitons à emprunter ces trains si vous avez acheté un Japan Rail Pass.

Il existe une ligne vers Kyoto, sur laquelle circulent uniquement des trains sans réservation obligatoire de places.

Le trajet dure 45 minutes et les trains circulent toutes les 20 à 30 minutes.

Recherchez les correspondances et les tarifs sur lesite web westjr.co.jp

Tarifs et billets

Vous pouvez acheter un billet à un distributeur automatique ou au guichet. Au-dessus de chaque distributeur automatique, vous trouverez un plan du réseau qui vous permettra de localiser la gare de destination, puis de sélectionner le tarif correspondant sur l'écran de la machine.

Le prix du billet est de720 jpy.

Vous pouvez également payer votre trajet à l'aide de l'une des 10 cartes de transport japonaises (Icoca, Suica, etc.). Dans ce cas, il vous suffit de disposer d'un solde suffisant sur votre carte et de la présenter devant le tourniquet.

• JR Pass, JR-WEST Pass – utilisables
• Kansai Railway Pass – non valable

Transports vers d'autres villes

Des trains directs Kintetsu et JR desservent la ville de Kashiru, située à environ 20 km au sud de Nara.

Le trajet vaut particulièrement le coup à bord des trains Kintetsu, car il existe des correspondances assurées par la même compagnie entre Kashiru et le parc national de Yoshino.

Toutes les autres destinations au Japon ne sont accessibles qu’en passant par Osaka ou Kyoto.

Même Nagoya, qui semble relativement proche de Nara sur la carte, n’est pas accessible par train ou bus direct.

Pour les longs trajets, nous vous recommandons de passer par Kyoto, car les deux lignes ferroviaires reliant Kyoto à Nara (Kintetsu et JR) partent de la gare centrale de Kyoto, où s'arrête également le Shinkansen.

Il n'y a pas de trains directs entre Nara et la gare de Shin-Osaka (Shinkansen).

Aéroport le plus proche

Nara ne dispose pas de son propre aéroport ; les aéroports les plus proches se trouvent à Osaka.

Des bus directs relient Nara aux deux plus grands aéroports d’Osaka :

• Itami ITM – l’aéroport desservant les liaisons intérieures les plus fréquentées
  • Les bus circulent environ une fois par heure et le trajet dure 90 minutes
  • Prix : 1 750 jpy
  • Les horaires sont disponibles sur le site web de l’opérateur : hankyu-kankobus-co.jp
• Kansai KIX – un grand aéroport international
  • Les bus ne circulent que 5 fois par jour et le trajetdure 105 minutes
  • Prix : 2 400 jpy
  • Horaires disponibles sur le site web de l'opérateur : kate.co.jp

Comparez les prix des vols vers Osaka