Comme toute capitale européenne, Milan dispose également d’un réseau de transports en commun étendu et de grande qualité, comprenant le métro, les bus, les trolleybus, les tramways et les trains de banlieue de la ligne « S ».

Le réseau de transports en commun est interconnecté, vous n’aurez donc besoin que d’un seul titre de transport.

Milan est l’une des rares villes européennes à disposer d’un réseau de tramways véritablement étendu, ce qui facilite grandement les déplacements des touristes par rapport aux bus, par exemple.

Les 10 meilleurs hôtels de Milan

Tous les services sont assurés par la société de transport ATM, tandis que les trains de la ligne « S » sont exploités par Trenord.

• Des informations officielles sont disponibles sur le site atm.it

Titres de transport

Les titres de transport sont valables sur tous les modes de transport exploités par ATM, à savoir le métro, les tramways, ainsi que les bus et trolleybus verts et blancs ou orange. Ils sont également valables sur toutes les lignes ferroviaires milanaises identifiées par la lettre « S » suivie d’un numéro de ligne, qui sont exploitées par Trenord.

L'ensemble de la ville se trouve dans une seule zone, Mi1-Mi3 (qui regroupe en réalité trois zones indissociables) ; seules de courtes portions des lignes de métro rouge et verte s'étendent au-delà de cette zone, mais elles ne desservent pas de destinations présentant un intérêt touristique. Nous n'indiquons donc ci-dessous que les tarifs des titres de transport pour la zone de Milan.

Tarifs des titres de transport à Milan

Les tarifs sont identiques pour tous les modes de transport à Milan. Nous indiquons ici les tarifs pour les zones 1 à 3, qui couvrent l’ensemble de la ville. Si vous vous rendez dans un hôtel situé dans d’autres zones, les tarifs augmentent ; veuillez consulter la liste complète des tarifs sur le site web :nuovosistematariffario.atm.it.

90 minutes	2,20 euros
24 heures	7,60 EUR
72 heures	15,50 euros

Avec tous les billets, vous pouvez changer librement de mode de transport pendant leur période de validité.

Où puis-je acheter des billets ?

À Milan, vous disposez de trois options pour acheter vos titres de transport.

• En utilisant votre propre carte sans contact(la technologie NFC est également prise en charge, c'est-à-dire via votre téléphone portable ou votre montre connectée)
  • La méthode la plus simple
  • Présentez votre carte (téléphone portable/montre connectée) devant le tourniquet lorsque vous entrez ou sortez d’une station de métro ou d’une gare
  • Lorsque vous voyagez en tramway, en bus ou en trolleybus, passez votre carte devant le lecteur à l'intérieur du véhicule uniquement au moment de monter. Vous n'avez pas besoin de passer votre carte devant le validateur lorsque vous descendez
  • Le montant du trajet est toujours prélevé au bout de 24 heures, avec un plafond de 7,60 euros
  • Si vous souhaitez utiliser un titre de transport valable 72 heures, il est plus avantageux d’acheter un billet papier ou via l’application mobile
  • Informations officielles :atm.it//contactless_cards
• Les tickets papier
  • peuvent être achetés aux distributeurs automatiques dans toutes les stations de métro et à certains arrêts de bus et de tramway (vous pouvez payer par carte ou en espèces), ainsi que dans tous les bureaux de tabac (« Tabacchi »)
  • Par rapport au paiement sans contact, le ticket papier de 72 heures offre un meilleur rapport qualité-prix ; pour le reste, les prix des tickets de 90 minutes et de 24 heures sont identiques
  • Validez votre titre de transport dans les validateurs situés à l'intérieur du bus ou du tramway (insérez-le dans la machine) ; dans le métro, insérez votre titre de transport dans le tourniquet à l'entrée et à la sortie de la station
• L’application mobile ATM (Google Play / App Store)
  • Pour acheter des titres de transport, vous devez d’abord vous inscrire et vous connecter
  • Vous devez valider chaque titre de transport avant de monter à bord ; un code QR s’affichera alors. Vous devez le présenter devant le lecteur de code QR lorsque vous entrez dans le métro (tous les tourniquets en sont équipés), tandis que dans les tramways ou les bus, vous n’avez pas besoin de le présenter nulle part ; il vous suffit de le montrer au contrôleur lors d’un contrôle

Recherche d'itinéraires et plans des lignes

Le meilleur moyen de rechercher les correspondances entre des stations spécifiques est d’utiliser l’application mobile ATM (disponible à l’adresse : Google Play / App Store) ; sur ordinateur, utilisez le site officiel Giromilano.it.

Les plans des tramways et des bus au format .pdf ne sont plus disponibles dans les dernières versions. Vous pouvez toutefois trouver le plan d’un itinéraire spécifique (et n’hésitez pas à tous les cocher pour obtenir une vue d’ensemble complète) sur le site giromilano.it, dans la rubrique « Trouver des lignes ».

Métro

Les cinq lignes de métro constituent l’épine dorsale du réseau de transport rapide de Milan ; elles vous permettent de parcourir de longues distances facilement et confortablement, notamment depuis la gare jusqu’au centre-ville, qui est lui-même relativement compact et peut facilement être exploré à pied.

Le métro étant le moyen de transport en commun le plus utilisé, nous avons rassemblé des informations détaillées à son sujet dans un chapitre distinct : Le métro à Milan.

Tramways

Le réseau de tramways de Milan est l’un des plus étendus d’Europe et, en termes de nombre de kilomètres de voies, il est presque à égalité avec, par exemple, celui de Prague. De plus, un trajet en tramway milanais est une expérience touristique très prisée, car de nombreuses lignes sont desservies par des tramways historiques datant des années 1920 et 1930, qui circulent dans le cadre du service quotidien régulier. 

Vous croiserez ces tramways sur de nombreuses lignes à travers Milan ; pas besoin de vérifier à l’avance où ils circulent : il vous suffit d’attendre à un arrêt.

Cependant, c’est sans aucun doute dans le centre historique de Milan que l’on trouve la plus forte concentration de tramways historiques. Bien qu’ils fassent partie du service régulier, ces anciens tramways sont en parfait état, et voyager à leur bord est une expérience unique. Comme ils font partie du réseau régulier, il n’y a pas de tarif spécial pour ces tramways historiques ; les titres de transport standard sont valables.

Vous validez votre titre de transport dansle tramway en l'insérant dans le validateur orange lorsque vous montez à bord. Si vous disposez d'un titre de transport valable 24 heures ou plusieurs jours, vous devez le valider à chaque trajet.

Ne validez pas à nouveau votre titre de transport en descendant !

Vous pouvez monter et descendre par n’importe quelle porte.

Les tramways sont équipés de validateurs distincts pour les tickets papier et pour les paiements par carte sans contact.

Les bus

Les bus sont omniprésents dans le centre-ville et en périphérie de Milan, même s’il est parfois assez difficile de déterminer, aux arrêts, où mène réellement une ligne donnée. Vous utiliserez donc principalement les bus pour vos trajets réguliers, par exemple depuis des hôtels plus éloignés, ou pour des trajets ponctuels lorsque le bus semble aller dans la direction qui vous convient.

Vous validez votre titre de transport dansle bus en l’insérant dans le validateur orange.

Si vous disposez d’un titre de transport valable 24 heures ou plusieurs jours, vous devez le valider à chaque trajet.

Ne validez pas à nouveau votre titre de transport en descendant !

Vous pouvez monter et descendre par n’importe quelle porte.

Les bus sont équipés de validateurs distincts pour les tickets papier et pour les paiements par carte sans contact.

Les trains de la ligne « S »

Comme beaucoup d’autres villes européennes, Milan dispose d’un réseau de trains de banlieue désignés, selon le modèle allemand, par la lettre « S » suivie du numéro spécifique de la ligne. Bien que ces services soient principalement utilisés pour les trajets domicile-travail depuis les villes et villages situés en dehors de Milan, vous pouvez emprunter ces trains sans aucun souci avec un titre de transport standard au sein des zones urbaines Mi1 à Mi3.

En revanche, ces trains ne vous seront pas d’une grande utilité dans le centre-ville proprement dit ; ils sont surtout pratiques le long de l’axe diagonal reliant le nord-ouest au sud-est dans la partie nord du centre-ville au sens large, où plusieurs lignes circulent avec une fréquence équivalente à celle du métro.

Les lignes S3 et S4 desservent le centre-ville jusqu’à la gare de Cadorna depuis le nord de Milan ; vous pouvez les emprunter, par exemple, pour vous rendre à votre hôtel si vous avez trouvé un hébergement moins cher en périphérie de Milan.

• Carte des lignes de train à Milan et dans ses environs

Transports de nuit

Le métro et les services de jour fonctionnent généralement de 6 h environ à 0 h 30. Si vous prévoyez de rentrer chez vous après minuit, vous devrez emprunter les bus de nuit, qui remplacent le métro et plusieurs autres lignes, et dont le réseau couvre la plus grande partie possible de la ville.

Les tickets valables 24 heures et 3 jours sont valables sur les services de nuit, mais les tickets aller simple sont d’un type différent ici. Ils coûtent 1,50 euro et sont valables toute la nuit pour un nombre illimité de correspondances. Fait assez inhabituel, vous ne pouvez pas acheter ces tickets de nuit aux distributeurs automatiques des transports en commun, mais aux horodateurs situés partout dans la ville – littéralement tous les quelques mètres dans chaque rue.

• Informations sur les transports de nuit

Taxis

Les taxis sont nombreux dans la ville et se reconnaissent facilement à leur couleur blanche. Un trajet en taxi vous coûtera plusieurs fois plus cher que les transports en commun ; nous vous recommandons donc de n’utiliser le taxi que pour votre premier trajet jusqu’à votre hôtel.

Le prix de départ varie entre 3,50 euros et 7 euros. Les tarifs sont les plus élevés la nuit et, sans surprise, lors des grands jours fériés. Les chauffeurs de taxi facturent en moyenne 1 euro par kilomètre parcouru. Si vous envisagez de vous rendre de l’aéroport au centre-ville en taxi, ne vous fiez pas aux prix mentionnés ci-dessus. L’aéroport et ses environs relèvent d’une catégorie tarifaire plus élevée, et un trajet de Malpensa au centre-ville vous coûtera environ 95 euros.

Les chauffeurs de taxi utilisent toujours le compteur, et vous ne risquez pratiquement jamais d’être victime d’arnaques visant les touristes ici.

Uber

Uber constitue une alternative moins coûteuse aux taxis. Comment ça marche ? Il suffit de télécharger l’application sur votre smartphone et de profiter d’un trajet en toute sérénité. Le trajet de la gare centrale au centre-ville vous coûtera environ 15 à 20 euros.

Transports vers l’aéroport

Les trois aéroports de Milan sont situés relativement loin du centre-ville. Les transports en commun réguliers ne desservent que l’aéroport de Linate, qui est toutefois le plus petit et ne propose pas de vols directs vers l’Europe centrale.

Les deux autres grands aéroports sont situés à environ 60 km de Milan ; vous trouverez des informations détaillées sur les transports dans nos guides – il vous suffit de cliquer sur le nom ci-dessous :

• Aéroport de Malpensa (MXP)
• Aéroport de Bergame (BGY)