Vous pouvez découvrir la majeure partie de Lisbonne à pied, mais les collines, le quartier de Belém, plus éloigné, et le trajet vers l'aéroport vous amèneront tôt ou tard à emprunter les transports en commun.

J'ai principalement combiné la marche, le métro et les tramways. Je n'ai pas du tout utilisé de voiture en ville.

À première vue, le système de billetterie semble compliqué, car le métro, les transports urbains Carris, les trains et les ferries sont exploités par différentes compagnies. Dans la pratique, cependant, la plupart des touristes trouveront que la carte Navegante et l’une des trois formules tarifaires suffisent :

• Zapping pour plusieurs trajets distincts
• Un ticket valable 60 minutes à 1,90 euro pour les correspondances entre les services Carris et le métro
• Un billet valable 24 heures à 7,25 euros pour cinq trajets ou plus, ou pour une visite touristique approfondie

Consultez les tarifs des hôtels à Lisbonne

Les transports à Lisbonne en bref

Moyens de transport	Quand l'utiliser	Prix
Métro	Aéroport, longs trajets, gare d'Oriente	à partir de 1,72 €
Tram	Belém, quartiers vallonnés et centre historique	à partir de 1,72 €
Bus	Lieux situés en dehors de la zone desservie par le métro, le château et les transports de nuit	à partir de 1,72 €
Funiculaires	Montée de pentes raides	à partir de 1,72 euro
Ferry pour Cacilhas	Statue du Christ et croisière touristique à petit prix	à partir de 1,60 €
Train pour Sintra ou Cascais	Excursion d'une journée au départ de Lisbonne	à partir de 2,05 euros
Uber ou Bolt	Aéroport avec bagages, nuitée et un groupe de plusieurs personnes	environ 8 à 12 euros du centre-ville à l'aéroport

Ma recommandation : Si vous prévoyez d'effectuer au moins 5 trajets en métro, tramway ou bus en 24 heures, achetez un ticket Carris/Metro valable 24 heures pour 7,25 euros.

Si vous effectuez moins de trajets, le pass Zapping est plus avantageux. Pour combiner les transports en commun et une excursion à Sintra ou à Cascais, optez pour le pass Carris/Metro/CP valable 24 heures à 11,40 euros.

Les meilleurs titres de transport et applications pour les transports en commun

Votre programme	Meilleure option
Un aller simple en métro	Une carte sans contact à 1,92 € ou Zapping à 1,72 €
Plusieurs trajets individuels en métro ou en bus Carris	Zapping
Un trajet unique avec correspondance entre un bus ou un tramway et le métro	Pass Carris/Métro valable 60 minutes à 1,90 euros
Cinq trajets ou plus en 24 heures	Pass Carris/métro valable 24 heures à 7,25 euros
Transports en commun et train vers Sintra ou Cascais au cours de la même période de 24 heures	Pass Carris/Métro/CP valable 24 heures à 11,40 euros
Transports en commun, trains et plusieurs attractions payantes	Comparez le billet valable 24 heures avec la Lisboa Card

Tarifs des titres de transport

Vous trouverez ci-dessous les tarifs auxquels la plupart des touristes auront recours.

Titre de transport	Validité	Prix
Carte Navegante occasionnelle	Titulaire du billet, carte valable 1 an	0,50 euro
Bus/Métro	60 minutes, trajets illimités, mais pas 2 entrées consécutives dans le métro	1,90 €
Zapping sur le réseau Carris	60 minutes sur les bus, tramways et funiculaires Carris	1,72 €
Zapping dans le métro	1 trajet en métro	1,72 €
Métro payé par carte bancaire	1 trajet en métro	1,92 €
24 heures sur le réseau Carris/métro	Métro, bus, tramways, funiculaires et ascenseur de Santa Justa	7,25 euros
24 heures sur les réseaux Carris/métro/TTSL	Plus le ferry Cais do Sodré–Cacilhas	10,35 euros
Forfait 24 heures Carris/métro/CP	Plus les trains de banlieue de la CP, y compris ceux desservant Sintra et Cascais	11,40 euros

Vous paierez plus cher si vous achetez votre billet directement auprès du conducteur ou à bord :

Billet acheté à bord	Prix
Bus	2,30 euros
Tram	3,30 euros
Funiculaire, 2 trajets maximum	4,30 euros
Ascenseur de Santa Justa, 2 trajets maximum	6,20 euros

Dans les bus Carris, vous pouvez payer en espèces, par carte bancaire sans contact ou via MB Way. Cependant, le tarif réduit de la carte Navegante est presque toujours la meilleure option.

Consultez les tarifs en vigueur sur les sites web du Metropolitano de Lisboa et de Carris.

La carte Navegante : où l'acheter et comment fonctionne-t-elle ?

La carte rechargeable Navegante Occasional, anciennement connue sous le nom de Viva Viagem, constitue la colonne vertébrale du réseau de transports de Lisbonne. Elle coûte 0,50 euro, est valable un an et peut être achetée aux distributeurs automatiques et aux guichets du métro ainsi que dans les trains de la CP.

Chaque passager doit disposer de sa propre carte. Il n’est donc pas possible d’utiliser une même carte à tour de rôle pour deux personnes.

Vous pouvez recharger la carte avec un ticket unique de 60 minutes, un pass Zapping ou l'un des tickets valables 24 heures.

Cependant, un seul type de titre de transport peut figurer sur la carte à la fois. Si vous disposez encore d'un crédit Zapping sur votre carte et que vous souhaitez commencer à utiliser un titre de transport valable toute la journée, la solution la plus simple consiste généralement à acheter une deuxième carte pour 0,50 euro.

Où acheter et recharger votre carte

• Dans toutes les stations de métro
• Dans les gares ferroviaires et aux arrêts CP
• Dans les centres d’accueil Carris et certains points de vente
• Via l'application Carrisway, à condition que votre téléphone prenne en charge la lecture d'une carte physique (recharges uniquement ; vous ne pouvez pas acheter de nouvelle carte de cette manière)

Pour l'instant, pour l'usager lambda, un téléphone portable ne remplace pas entièrement une carte physique au validateur. La solution la plus simple consiste donc à acheter une carte Navegante à un distributeur automatique dès votre tout premier trajet.

Comment valider votre titre de transport

• Dans les bus et les tramways, passez toujours votre carte devant le lecteur lorsque vous montez à bord
• Dans le métro, présentez-la contre les tourniquets à l’entrée et à la sortie
• Avant de prendre le train, validez votre titre de transport au validateur ou en passant par le tourniquet
• Sur les ferries, passez votre carte devant le lecteur lorsque vous passez par le tourniquet
• Passez votre carte devant le lecteur lorsque vous changez de moyen de transport, même si vous voyagez avec un abonnement

Un titre de transport valable 24 heures est valable pendant 24 heures complètes à compter de la première validation, et non pas seulement jusqu'à minuit.

Peut-on payer par carte sans contact à Lisbonne ?

Uniquement dans le métro, pour les billets aller simple.

Il n'est pas encore possible de payer avec sa propre carte sans contact dans les tramways, les bus, les ferries ou les trains.

Applications mobiles pour l'achat de titres de transport

À Lisbonne, il n'est pas encore possible d'acheter des titres de transport via les applications Carrisway ou Navegante. Ces applications ne peuvent être utilisées que pour consulter le solde d'une carte Navegante physique ou pour la recharger.

Le forfait « Zapping » est-il plus avantageux qu'un tarif standard ?

Avant de payer votre carte Navegante, vous pouvez choisir d'acheter un ticket standard valable 60 minutes, un ticket valable 24 heures, ou de recharger votre carte avec du crédit – en d'autres termes, d'utiliser Zapping.

Le « Zapping » n'a pasde limite journalière.

Le « Zapping » n’est pas un billet unique de 60 minutes valable chez tous les opérateurs de transport. Lors d’une correspondance entre un tramway ou un bus Carris et le métro, un nouveau tarif sera facturé :

• Un trajet en tramway suivi d'un trajet en métro avec le Zapping coûte 1,72 euro + 1,72 euro
• Le même trajet avec un titre de transport Carris/métro valable 60 minutes coûte 1,90 euro

Le « Zapping » est donc particulièrement adapté aux trajets directs effectués avec un seul mode de transport. Si vous combinez Carris et le métro au cours d’un même trajet, optez pour le titre de transport valable 60 minutes.

C'est donc un bon rapport qualité-prix si vous effectuez moins de 4 trajets et plus d'un trajet par jour à Lisbonne. Vous trouverez également le Zapping utile si vous souhaitez vous rendre dans les villes de Sintra ou de Cascais.

Lorsque vous utilisez Zapping, vous pouvez recharger votre carte avec un montant minimum de 3 euros et un montant maximum de 40 euros.

Transports pour les enfants

Les enfants âgés de 3 ans inclus voyagent gratuitement sur les lignes Carris et n'ont pas besoin de carte. À partir de 4 ans, les passagers paient le tarif plein.

Les réductions et gratuités portugaises pour les enfants plus âgés et les jeunes sont liées à la carte personnelle « Navegante » et aux informations d’enregistrement local. Elles ne peuvent donc généralement pas être utilisées dans le cadre de courts séjours touristiques.

La Lisboa Card est-elle intéressante ?

La Lisboa Card combine des déplacements illimités avec des entrées gratuites ou des réductions dans des dizaines d'attractions. Elle couvre le métro, les bus, les tramways, les téléphériques et les trains de banlieue de la CP vers Sintra et Cascais.

Validité	Adulte
24 heures	31 euros
48 heures	51 euros
72 heures	62 euros

Nous ne recommanderions pas d’acheter la Lisboa Card uniquement pour les transports. Un ticket de transport en commun valable 24 heures ne coûte que 7,25 euros. La carte est rentable les jours où, en plus des transports, vous visitez au moins deux ou trois des attractions payantes incluses.

Avant de l'acheter, établissez un itinéraire précis en vous basant sur notre guide des choses à voir à Lisbonne. Pour les attractions les plus fréquentées de Belém, vous devrez peut-être réserver un créneau horaire uniquement après avoir retiré votre carte physique, et les créneaux disponibles risquent d'être complets.

Achetez la Lisboa Card

Les tramways

Lisbonne ne serait pas Lisbonne sans ses tramways jaunes classiques et historiques qui serpentent à travers les rues étroites de la ville, tantôt en montée, tantôt en descente, tantôt à droite, tantôt à gauche.

Il existe deux types de tramways à Lisbonne : les tramways jaunes historiques qui font la renommée de la ville (surnommés « Remodelado ») et les tramways classiques modernes (« Articulado »).

Les tramways modernes circulent sur la ligne 18. Sur toutes les autres lignes, vous croiserez les anciens tramways jaunes.

Les 10 hôtels les moins chers du centre historique

Comment et où peut-on faire un tour à bord du tramway jaune de Lisbonne ?

À l'exception de la ligne 15E, les tramways jaunes emblématiques circulent sur tous les itinéraires. Certains sont plus prisés que d'autres (et donc moins fréquentés).

• La ligne 28E –la ligne la plus prisée, qui traverse les quartiers de l'Alfama et du Bairro Alto et passe en plein cœur de Lisbonne. C'est de loin la ligne la plus fréquentée et la plus bondée.
  • Jízdní řád: carris.pt/28e
• Ligne 12E –une ligne complémentaire à la ligne 28E, qui serpente à travers les rues les plus célèbres du quartier de l’Alfama et s’achève sur la place centrale du quartier du Bairro Alto. Cette ligne est également très fréquentée.
  • Jízdní řád: carris.pt/12e
• Ligne 25E –un itinéraire intéressant partant de Cais do Sodré et traversant la partie basse du quartier du Bairro Alto ; c’est une alternative agréable aux lignes 12E et 28E, très fréquentées.
  • Jízdní řád: carris.pt/25e
• Ligne 24E– un itinéraire charmant et relativement calme qui se dirige vers le nord en traversant le Bairro Alto.
  • Jízdní řád: carris.pt/24e
• Ligne 18E –relie Cais do Sodré au quartier d’Ajuda, à l’ouest de la ville, et est celle qui est la moins fréquentée par les touristes.
  • Jízdní řád: carris.pt/18e

Les tramways s'arrêtent à chaque arrêt.

Les passagers montent par la porte avant, près du conducteur, et descendent par la porte arrière.

Combien coûte un ticket et comment utiliser la carte Navegante ?

Le tarif sur toutes les lignes de tramway historiques est le même que pour les autres moyens de transport.

Vous pouvez donc utiliser sans souci les billets valables 24 heures, les billets de correspondance valables 60 minutes ou les formules « Zapping ».

Il vous suffit de passer votre carte Navegante devant lelecteur au moment de monter à bord. Vous n’avez pas besoin de la passer à nouveau lorsque vous descendez.

Vous pouvez également acheter un billet aller simple à 3,10 euros en espèces auprès du chauffeur.

Vous trouverez des informations sur les tarifs des billets sur le site web : carris.pt.

Conseils et astuces pour voyager en tramway

Tous les itinéraires sont charmants, car les tramways de chaque ligne serpentent à travers des rues étroites comportant de nombreux tronçons à voie unique.

Les itinéraires les plus photogéniques sont ceux du quartier de l'Alfama (lignes 12E et 28E).

C'est précisément sur les lignes 12E et 28E que l'on trouve toujours le plus grand nombre de touristes. L'idéal est de monter aux arrêts terminus (de préférence Martim Moniz) pour être sûr de pouvoir monter dans le tramway.

Les tramways sont les plus fréquentés entre 9 h et 19 h.

Les principales lignes circulent de 5 h 30 à 23 h 30 environ.

Métro

Le métro de Lisbonne compte quatre lignes, dont les plus importantes sont la ligne rouge (Vermelha), qui dessert l'aéroport et la station Oriente, et la ligne verte (Verde), sur laquelle vous pouvez emprunter un correspondance depuis la ligne rouge à la station Alameda pour vous rendre directement au centre-ville.

Vous pouvez acheter une carte « Navegante » dans n’importe quelle station de métro, sur laquelle vous pouvez charger un forfait journalier (voir ci-dessus).

Le métro étant le moyen de transport le plus courant dans la ville, nous vous fournissons des informations détaillées dans la section consacrée au métro de Lisbonne.

Bus

Les bus desservent des endroits inaccessibles en métro ou en tramway. Lisbonne dispose d'un réseau de bus très étendu ; vous pouvez vous rendre absolument partout.

Les bus sont neufs et propres, et les arrêts sont bien indiqués, mais il y a un problème avec les distributeurs automatiques de tickets. Ceux-ci ne se trouvent généralement que dans les stations de métro, alors que le chauffeur de bus ne vend que des tickets aller simple à 2,10 euros. Les tickets journaliers ne sont disponibles qu’aux distributeurs automatiques.

Tous les arrêts de bus sont à la demande; n’oubliez donc pas d’appuyer sur le bouton « arrêt » avant de descendre et de signaler au chauffeur que vous souhaitez monter lorsque vous montez à bord.

La plupart des bus circulent de 6 h 30 à 23 h 30 ou minuit.

Horaires détaillés : carris.pt.

Bus de nuit

Les services de nuit sont assurés par les lignes 201 à 210, qui partent toutes de la gare centrale, Cais do Sodré, et rayonnent dans toutes les directions à travers la ville.

Les bus circulent toutes les 30 à 60 minutes.

Comment utiliser la carte Navegante dans le bus ?

Il suffit de passer votre carte devant le lecteur lorsque vous montez dans le bus. Vous n'avez pas besoin d'utiliser la carte lorsque vous descendez.

Funiculaires

Outre les tramways jaunes,trois funiculaires circulent également sur les collines de Lisbonne.

Les funiculaires ressemblent beaucoup aux tramways jaunes ; la seule différence est qu’ils gravissent des pentes raides et ne desservent généralement qu’un seul arrêt.

En plus d'être une attraction touristique, les funiculaires constituent un excellent moyen de franchir les importants dénivelés.

Où circulent les funiculaires de Lisbonne ?

Trois funiculaires sont actuellement en service.

• L'Ascensor Glória (également connu sous le nom de ligne 51E) – le funiculaire le plus fréquenté – gravit la colline depuis la rue des Restauradores et la gare du Rossio jusqu'au quartier du Bairro Alto
  • Jízdní řád: carris.pt/gloria
• Ascensor Lavra (également appelé ligne 52E) – le funiculaire le plus court et le moins fréquenté dessert l'hôpital São José, près de la place du Rossio
  • Jízdní řád: carris.pt/lavra
• L'Ascensor Bica (également appelé ligne 53E) – part près de Cais do Sodré et monte jusqu'au Bairro Alto
  • Jízdní řád: carris.pt/bica

L'ascenseur de Santa Justa

L'ascenseur de Santa Justa, véritable prouesse d'ingénierie et d'architecture, constitue un moyen de transport quelque peu atypique faisant partie du réseau de transports en commun.

Il permet de se déplacer rapidement entre deux points du centre-ville présentant un dénivelé important (de la Rua Áurea au Largo de Carmo).

Vous reconnaîtrez au premier coup d’œil cette structure reconnaissable entre toutes, qui ressemble à une tour d’observation (et qui en est d’ailleurs une).

Même un trajet en ascenseur est couvert par un ticket standard valable 24 heures.

Si vous n’en avez pas, vous pouvez acheter un ticket à 6 euros, valable pour deux trajets. Il n’est pas possible d’acheter des tickets pour un seul trajet.

L'ascenseur circule à intervalles réguliers de 14 à 16 minutes. Vous pouvez consulter les horaires en ligne à l'adresse suivante :carris.pt/santa-justa-lift.

Ferries

Que vous souhaitiez simplement faire une traversée tranquille du vaste estuaire du Tage ou que vous vous rendiez à la statue du Christ à Almada (sur la rive opposée à Lisbonne), qui a servi de modèle à la célèbre statue de Rio, vous aurez certainement envie de prendre le ferry « Transtejo ».

Les ferries Transtejo desservent plusieurs itinéraires.

Les lignes les plus fréquentées sont desservies toutes les 10 à 15 minutes environ, tandis que les lignes moins fréquentées le sont toutes les 30 à 60 minutes.

Vous trouverez des informations officielles et les horaires détaillés sur le site web :ttsl.pt/passageiros.

Combien coûtent les billets ?

Les tarifs aller simple varient en fonction de l'itinéraire.

À l'embarcadère, vous pouvez acheter des billets aller simple ou opter pour un tarif plus avantageux en utilisant la fonction « zapping » de la carte Navegante (voir la section « Billets » ci-dessus pour plus de détails).

Itinéraire	Billet aller simple	Zapping
Cais do Sodré – Cacilhas	2 euros	1,60 €
Belém–Porto Brandão–Trafaria	1,50 €	1,50 €
Terreiro do Paço – Barreiro	2,95 euros	2,95 euros
Cais do Sodré – Seixal	2,85 euros	2,85 euros
Cais do Sodré – Montijo	3,25 euros	3,25 euros

Un ticket Carris/Métro/TTSL valable 24 heures au prix de 10,35 euros n'est valable que sur la ligne Cais do Sodré–Cacilhas, et non sur tous les ferries.

Les tarifs et horaires actuels sont disponibles sur le site web de Transtejo Soflusa.

Trains vers Sintra et Cascais

Les trains de banlieue de la CP sont principalement utilisés pour les trajets en dehors du centre-ville :

• Les trains à destination de Sintra partent de la gare du Rossio ; le trajet dure environ 40 minutes
• Les trains à destination de Cascais partent de Cais do Sodré ; le trajet dure environ 40 minutes
• En général, il n'est pas nécessaire de prendre le train pour se rendre à l'aéroport ou dans le centre-ville même

Un aller simple pour Sintra ou Cascais coûte 2,55 euros. En payant avec une carte de crédit Zapping, le prix est de 2,05 euros par trajet.

Vous devez commencer votre trajet dans les 90 minutes suivant la validation et sans repasser dans la zone payante.

Si vous souhaitez également utiliser le métro, les bus ou les tramways de Lisbonne au cours de cette même période de 24 heures, optez pour le billet combiné Carris/Métro/CP valable 24 heures, au prix de 11,40 euros. Il est valable sur les lignes urbaines de la CP vers Sintra, Cascais, Azambuja et sur la ligne du Sado.

Validez votre billet ou votre carte avant de monter dans le train. Les bus locaux reliant la gare de Sintra, le palais de Pena et d’autres sites touristiques ne sont pas inclus dans le billet combiné Carris/Metro/CP.

Taxi / Uber / Bolt

Les taxis à Lisbonne sont assez bon marché, et si vous voyagez en groupe pour un seul trajet, un taxi peut même s'avérer moins cher que les transports en commun.

Les applications mobiles Uber et Bolt sont extrêmement populaires ici ; elles vous permettent de vous déplacer à moindre coût dans toute la ville, à toute heure du jour comme de la nuit.

Par exemple, un trajet avec Bolt ou Uber du centre-ville à l'aéroport coûte entre 8 et 12 euros, en fonction de la demande du moment.

Où séjourner pour bénéficier d'un accès pratique aux transports

Les quartiers situés autour des stations Baixa-Chiado, Rossio, Restauradores, Marquês de Pombal et Saldanha offrent les meilleures liaisons de transport. Depuis le centre-ville, vous pouvez vous rendre à pied à la plupart des sites touristiques tout en bénéficiant d'un accès facile au métro, aux tramways et aux trains.

Le Bairro Alto est idéal pour la vie nocturne, mais préparez-vous au bruit et aux côtes. Si vous avez un vol tôt le matin, il est plus pratique de séjourner près de la ligne rouge du métro. Vous trouverez des quartiers spécifiques et nos recommandations d'hôtels dans le guide sur où séjourner à Lisbonne.

Voir les hôtels à Lisbonne

Foire aux questions

Ai-je besoin d'une carte Navegante pour chaque passager ?

Oui. Chaque passager doit disposer de sa propre carte et la valider individuellement lors de l'embarquement.

Le billet valable 24 heures est-il intéressant ?

Oui, si vous effectuez au moins cinq trajets payés séparément dans le métro ou sur les lignes Carris en l'espace de 24 heures. Il est également pratique pour les trajets à bord des tramways historiques et des funiculaires, car vous n'avez pas besoin de comptabiliser chaque trajet.

Puis-je payer par carte bancaire dans tous les transports en commun ?

Non. Le simple fait de passer votre carte bancaire devant le lecteur fait office de titre de transport dans le métro. À bord des véhicules Carris, vous pouvez utiliser votre carte pour acheter un titre de transport à bord plus cher, mais pour les correspondances et les tarifs réduits, vous aurez besoin d’une carte Navegante.

Le « Zapping » s'applique-t-il lors d'une correspondance entre le tramway et le métro ?

Vous pouvez utiliser la carte, mais un supplément vous sera facturé lorsque vous changerez d'opérateur de transport. Pour un trajet simple combinant Carris et le métro, le ticket valable 60 minutes est plus avantageux, à 1,90 euro.

Quelle application utiliser ?

Google Maps fonctionne bien pour planifier vos itinéraires. L'application Carrisway indique la position en temps réel des bus et tramways Carris. Consultez les horaires des trains dans l'application ou sur le site web de la CP.