À Bristol, ne manquez pas de découvrir le street art, de flâner le long du Harbourside et de profiter de la vue en traversant le pont suspendu de Clifton.

L'une des meilleures excursions d'une journée dans la région est celle à Bath, située à environ 15 minutes en train.

🏨 Le Leonardo Royal Hotel Bristol – consultez les tarifs et les disponibilités – est situé sur les quais, près de Queen Square. C'est l'endroit idéal si vous souhaitez explorer à pied à la fois le port et le centre-ville historique.

Partez en excursion à Bath

Bath est une ville thermale historique qui abrite des ruines romaines, des sources thermales naturelles et des rues pavées de pierres couleur miel.

Son centre-ville, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, est très compact ; vous passerez donc une grande partie de la journée à flâner entre les places, les parcs et les rives de l'Avon.

Un séjour à Bath vaut vraiment le détour, notamment pour son architecture, ses thermes romains et la possibilité de se baigner dans les eaux thermales.

Un week-end pourrait tout à fait se composer d'une journée à Bristol et d'une journée à Bath. Prévoyez une journée supplémentaire si vous souhaitez visiter les principaux musées de Bristol.

Combien de temps faut-il prévoir pour visiter Bath ?

Je vous conseille deprévoir une journée entière pourBath, soit environ 6 à 8 heures dans la ville même. Cela vous laissera le temps de flâner dans le centre-ville, de visiter une attraction payante majeure et de déjeuner. Une demi-journée suffit pour faire un tour rapide dans les rues et le long de la rive.

Organisez votre itinéraire en fonction de vos envies.

• Une balade dansla ville, en passant par l’abbaye de Bath et le pont Pulteney, jusqu’au Circus et au Royal Crescent.
• Découvrez l’histoire romaine aux thermes romains. La visite vous fera découvrir d’anciens bassins et des vestiges archéologiques.
• Nagez et détendez-vous au Thermae Bath Spa, un établissement moderne doté d'une piscine extérieure sur le toit.

Les thermes romains sont à la fois un site patrimonial et un musée. Pour vous baigner, optez soit pour le Thermae Bath Spa, soit pour le spa d'un hôtel.

Si vous souhaitez visiter les monuments romains et passer quelques heures dans les eaux thermales en une seule journée, réservez vos billets à l'avance et prévoyez de revenir en soirée.

Se rendre à Bath en train

Je vous recommande de prendre le train pour une excursion d'une journée si vous souhaitez passer le plus de temps possible à découvrir la ville elle-même.

• La ligne relie Bristol Temple Meads à Bath Spa ; vous pouvez rechercher et réserver des liaisons directes sur thetrainline.com
• Durée du trajet: entre 11 et 18 minutes selon le service ; plusieurs trains circulent chaque heure tout au long de la journée.
• Le prix pour un adulte est d’environ 10 à 12 GBP pour un aller-retour le jour même. Le tarif « Anytime Day Return » est disponible à 11,60 GBP ; le tarif « Off-Peak », moins cher, est soumis à des restrictions horaires. Il est préférable d’acheter votre billet en ligne.

Bath Spa est située à la limite sud du centre historique. Les thermes romains ne sont qu’à quelques minutes à pied de la gare.

Se rendre à Bath en bus

Le bus est une bonne option si vous voyagez avec un budget limité ou si vous séjournez près de la gare routière de Bristol et que vous disposez de suffisamment de temps pour le trajet.

• Laligne X39, ou la ligne 39 pour certains trajets, est exploitée par First Bus.
• Itinéraire: gare routière de Bristol (Marlborough Street) → gare routière de Bath. Vous pouvez également monter à bord à Bristol Temple Meads.
• La durée du trajet depuis le centre-ville est d'environ 50 à 70 minutes, selon la ligne et le trafic. La ligne 39 passe par Keynsham et est généralement plus lente.
• Le tarif pour un adulte est de 3 GBP l’aller simple, soit 6 GBP pour un aller-retour.
• Si vous payez par carte, présentez la même carte ou le même appareil à l’embarquement et au débarquement. Pour les autres trajets dans la région, le plafond tarifaire journalier de l’ouest de l’Angleterre peut s’appliquer.
• Consultez les horairesdes lignes X39 et 39 sur First Bus

Pour une excursion d’une journée classique, j’opterais pour le train. Pour quelques livres de plus seulement, vous réduirez considérablement la durée de votre trajet.

Le bus est une meilleure option si le prix est votre principale préoccupation ou si vous souhaitez monter directement depuis votre hôtel situé près de la gare routière.

Vaut-il la peine de passer la nuit à Bath ?

Une nuit vaut le coup si vous souhaitez vous rendre aux thermes, dîner et faire une balade en soirée dans la ville. Le lendemain, vous pourrez prendre votre temps, visiter un autre musée ou simplement profiter des cafés et des parcs.

Une excursion d'une journée au départ de Bristol suffit pour flâner dans les rues principales et visiter une attraction majeure. Grâce à la courte durée du trajet en train, vous pouvez facilement rentrer après le dîner, en fonction de l'horaire du dernier train prévu sur votre itinéraire.

🏨 Le Hampton by Hilton Bath City estsitué sur Avon Street, dans le centre de Bath. Les thermes romains, le Thermae Bath Spa et la gare sont tous accessibles à pied.

Sur les traces de Banksy

Banksy a fait ses débuts sur la scène du graffiti à Bristol, et plusieurs de ses œuvres originales ornent encore aujourd’hui les murs de la ville. Vous pouvez transformer la recherche de ces fresques en une visite guidée à pied qui vous mènera à Stokes Croft, dans le centre-ville et au port.

Prévoyez 2 à 3 heures pour le parcours proposé ci-dessous, en comptant le temps nécessaire pour prendre des photos et faire des haltes. Vous pouvez admirer gratuitement toutes les œuvres répertoriées ici depuis la voie publique.

Les fresques de Banksy à ne pas manquer

• « Rose Trap » sur Thomas Street North. Une petite rose dans un piège à souris, protégée par un cadre sur la façade d’une maison. Cette œuvre passe facilement inaperçue, il vaut donc la peine de noter son emplacement exact – les coordonnées sur Google Maps.
• « The Mild Mild West » sur Stokes Croft, près de Jamaica Street. Cette grande fresque représentant un ours en peluche brandissant un cocktail Molotov face à la police anti-émeute est l’une des œuvres les plus célèbres de Banksy à Bristol – emplacement sur Google Maps.
• « Well Hung Lover » sur un mur de Frogmore Street. L’homme nu suspendu à la fenêtre se voit mieux depuis la passerelle de Park Street qui surplombe cette rue – emplacement sur Google Maps.
• « Girl with a Pierced Eardrum », près de Hanover Place, sur Spike Island. Cette réinterprétation par Banksy de « La Jeune Fille à la perle » de Vermeer met en scène un réveil accroché au mur à la place d’une boucle d’oreille. Vous pouvez facilement combiner la visite de cet endroit avec une balade le long du front de mer sud – emplacement sur Google Maps.
• *« You Don’t Need Planning Permission to Build Castles in the Sky »* ( Pas besoin de permis de construire pour bâtir des châteaux en Espagne) dans Lower Lamb Street, derrière la Bibliothèque centrale. La phrase sur la construction de châteaux en Espagne formait à l’origine un sourire sous deux bouches d’aération. Le mur a ensuite été modifié par l’installation d’un nouveau portail, et une partie de l’inscription a été restaurée ; aujourd’hui, vous ne verrez donc plus l’œuvre dans sa forme originale – localisation sur Google Maps.

En suivant cet itinéraire, vous marcherez depuis la partie nord de la ville jusqu’au port en passant par le centre. L’état des œuvres de street art est variable, et sur certaines d’entre elles, vous verrez même des inscriptions en langues étrangères ou des traces de repeinture.

Autres œuvres d’art en dehors du centre-ville

Vous trouverez d'autres sites à Easton et Barton Hill, à l'est de la ville, ainsi qu'à Whitchurch, au sud de Bristol. Ceux-ci ne se trouvent pas sur le petit circuit qui traverse le centre-ville.

• « Cat and Dog », à l’angle de Robertson Road et de Foster Street, à Easton. L’une des premières peintures de Banksy représente un chat en train de taguer un mur tandis que des chiens s’approchent. Elle a été réalisée avant qu’il ne se fasse connaître pour ses pochoirs – localisation sur Google Maps.
• « Valentine’s Day / Valentine’s Banksy », à l’angle de Marsh Lane et d’Avondale Road à Barton Hill. Une jeune fille utilise une fronde pour lancer des fleurs rouges sur un mur. La fresque est partiellement recouverte : la silhouette de la jeune fille est protégée par un panneau opaque, tandis que les fleurs se trouvent derrière un cache transparent. Ne vous attendez pas à voir la scène dans son intégralité telle qu’elle apparaît sur les photographies bien connues – emplacement sur Google Maps.

Les œuvres de Banksy dans les musées

Vous pouvez également ajouter deux étapes muséales à votre promenade. L’entrée est gratuite dans les deux musées, mais vous devrez adapter votre visite à leurs horaires d’ouverture.

• La Faucheuse au musée M Shed, à l’entrée de l’exposition « Bristol Life » au premier étage. À l’origine, la Faucheuse ornait la coque du navire Thekla, d’où elle a été découpée puis transférée au musée afin de protéger l’œuvre d’art –informations destinées aux visiteurs.
• «Paint Pot Angel » au rez-de-chaussée du Bristol Museum & Art Gallery, sur Queens Road. La sculpture représentant un ange avec un pot de peinture sur la tête est exposée au musée depuis l’exposition consacrée à Banksy en 2009 – informations visiteurs.

Ne manquez pas les anciennes cartes présentant les œuvres de Banksy

Vous ne trouverez plus« Aachoo !! » sur Vale Street, « Masked Gorilla » sur Fishponds Road ni « Mobile Lovers » à leurs emplacements d’origine.

« Police Sniper / Sniper and Child », sur Upper Maudlin Street, a été retiré, et « Elephant Missile », sur Balmoral Road, a été recouvert de peinture. Les anciens guides touristiques mentionnent encore certains de ces lieux.

Promenez-vous dans le quartier de Harbourside

C’est un vrai plaisir de passer une partie de la journée au port de Bristol, à flâner tranquillement le long du front de mer. Vous passerez devant des péniches, des grues, des petits commerces et un chantier naval en activité. En chemin, vous pourrez facilement vous arrêter pour manger un morceau ou visiter un musée.

Trouvez un hôtel près de Harbourside

Partez du M Shed en longeant le quai sud, passez devant le SS Great Britain, puis dirigez-vous vers Underfall Yard et les écluses du Cumberland Basin. Prévoyez 1 à 2 heures pour une balade avec des arrêts en cours de route ; prévoyez un peu plus de temps si vous comptez visiter les expositions.

Vous trouverez l'itinéraire, les passages piétons et les points de vue dans notre guide Harbourside.

Traversez le pont de Clifton et profitez de la vue

Combinez la visite du pont avec une balade à Clifton. Depuis le centre-ville, vous pouvez remonter Park Street et continuer en direction de Clifton Village.

Faites d'abord une halte à Observatory Hill, d'où vous pourrez admirer le pont dans son intégralité ainsi que les gorges de l'Avon. Traversez ensuite le pont pour rejoindre le côté de Leigh Woods et admirez-le depuis la rive opposée. La traversée du pont et la vue depuis la colline verdoyante sont gratuites.

Il faut compter environ une heure pour profiter des vues et faire l'aller-retour à pied. En combinant cela avec une balade à Clifton, vous occuperez une grande partie de votre après-midi. Pour une promenade plus longue, vous pouvez continuer sur les sentiers de Leigh Woods.

Vous trouverez des informations détaillées sur les points de vue spécifiques et le circuit de randonnée sous le pont dans l’article consacré au pont suspendu de Clifton.

Ne manquez pas les rues et les places typiquement anglaises

La vieille ville et le village de Clifton sont parfaits pour des balades architecturales.

J'ai beaucoup aimé Queen Square pour son aspect typiquement anglais, avec ses arbres, sa pelouse et ses maisons géorgiennes tout autour.

Dans le centre-ville, promenez-vous à Queen Square, King Street et dans les environs de Corn Street. À Clifton, empruntez Boyce’s Avenue en direction de Royal York Crescent. Entre deux étapes, prévoyez le temps de prendre un café, de flâner dans les petites boutiques et de faire un détour par les ruelles.

Vous pouvez facilement combiner cette activité avec une visite du front de mer et du pont. L'idéal est de prévoir au moins une heure et demie pour découvrir un quartier de la ville à pied.

Déjeunez au marché et dégustez une bière locale le soir

Pour manger un morceau en centre-ville, je vous conseille de vous rendre au marché Saint-Nicolas. Lors de ma visite, j’y ai croisé davantage d’habitants que de touristes, et c’est précisément cette ambiance locale que j’ai appréciée.

• Pour le déjeuner, rendez-vous à la Glass Arcade, une galerie couverte abritant des stands de restauration.
• Pour manger un morceau tout en flânant autour du port, rendez-vous à Wapping Wharf et dans le quartier CARGO à M Shed.
• Pour boire une bière en soirée, rendez-vous sur King Street, où se trouvent plusieurs pubs et bars spécialisés dans les bières locales et artisanales.

Vérifiez les horaires d'ouverture du marché. King Street ou les établissements autour du port constituent de meilleures options pour la soirée.

Découvrez Bristol depuis un bateau

Une petite croisière dans le port vous permettra de découvrir le front de mer sous un autre angle. C'est un excellent moyen de faire une pause entre deux balades ou dans le cadre d'une sortie avec les enfants.

• Le City Dock Tour, proposé par Bristol Packet, dure 45 minutes et vous emmène faire le tour du Floating Harbour.
• La croisière « Avon Gorge Cruise » part du port, passe par les écluses et rejoint l’Avon, soumis aux marées, où vous pourrez admirer le pont suspendu de Clifton depuis l’eau. Prévoyez la majeure partie de la journée pour cette croisière, en fonction de l’heure de départ choisie.

Vous trouverez les croisières en cours, leurs durées et leurs tarifs dans le calendrier de réservation de Bristol Packet. Pour les croisières sur l’Avon, vérifiez les horaires précis, qui dépendent également des marées.

Montez à bord du bateau ou du Concordia

Bristol mérite également le détour pour son patrimoine technique. Vous pouvez consacrer une partie de votre itinéraire à la découverte de ces véhicules historiques de l'intérieur.

• Sur le site du SS Great Britain, vous pourrez vous promener dans les intérieurs du navire et descendre dans la cale sèche située sous la coque. Prévoyez 2 à 3 heures pour votre visite.
• Au musée Aerospace Bristol, vous pourrez entrer dans le cockpit du dernier Concorde. Le musée est situé en dehors du centre-ville et la visite dure entre 3 et 4 heures, sans compter le temps de trajet.

Prenez le train pour Severn Beach

Rendez-vous à Severn Beach pour admirer le large embouchure de la rivière Severn, la vue sur le pont Prince of Wales et vous promener le long de la digue. Selon la marée, le littoral passe d'une étendue d'eau libre à de vastes vasières. Promenez-vous le long de la promenade pavée.

Vous apprécierez cette excursion si vous aimez les chemins de fer, la campagne et les endroits tranquilles. Le trajet lui-même vous fera traverser une partie de la vallée de l’Avon. Comptez 1 à 2 heures pour profiter du bord de mer ; prévoyez une demi-journée en incluant le trajet et l’attente du train.

Vous pouvez vous y rendre en train direct depuis le centre de Bristol.

• Itinéraire: Bristol Temple Meads → Severn Beach via la ligne de Severn Beach.
• Le trajet dure environ 40 minutes ; les trains à destination de Severn Beach circulent environ une fois par heure tout au long de la journée.
• Vous pouvezégalement monter à bord du train à Clifton Down si vous séjournez à Clifton.
• La gare n'est qu'à quelques minutesà pied du front de mer.
• Recherchez les liaisons ferroviaires vers Severn Beach sur Google Maps; achetez vos billets en ligne sur thetrainline.com

Veillez à réserver votre trajet retour avant de partir. Si vous souhaitez arriver à temps pour le coucher du soleil, vérifiez les horaires des trains pour ce jour-là.

Que faire à Bristol quand il pleut ?

Si vous êtes surpris par la pluie au port, faites un saut au M Shed pour y passer une heure ou deux. Le Bristol Museum & Art Gallery vaut vraiment le détour lors d’une balade le long de Park Street. Les expositions permanentes de ces deux musées sont gratuites.

Pour une visite plus longue, rendez-vous à Aerospace Bristol, où la majeure partie de la visite se déroule à l'intérieur. Vous pouvez consulter les sites web de chaque musée pour obtenir des informations à jour sur les billets et les transports.