Pic Victoria - vue sur Hong Kong
Aéroport de Hong Kong

Tout ce que vous devez savoir avant de partir ou d'arriver à l'aéroport Hong Kong

Transport depuis l'aéroport de Hong Kong

Krystof Hajek mis à jour 18. 1. 2024

L'aéroport de Hong Kong est bien desservi par les transports publics.

Le centre-ville et Kowloon sont accessibles rapidement et commodément par la ligne de métro express, tandis que de nombreuses lignes de bus à bas prix conduisent les passagers dans tous les quartiers de la ville.

Voir les prix des hôtels à Hong Kong

Pour tous les modes de transport, vous pouvez utiliser la carte unique "Octopus", qui peut également être utilisée pour payer les supermarchés et les attractions, par exemple.

Transport - Île de Hong Kong
Le prix Durée du trajet Fréquence
Airport Express - métro 110 hkd 24 minutes 10-12 minutes
Bus A11, A12 47 hkd 50 minutes 20-30 minutes
Bus E11 22 hkd 60 minutes 30 minutes
Bus + métro Tung Chung 27,30 hkd 55 minutes 5-10 minutes
Taxi 340 hkd 40 minutes A tout moment

Les arrêts de métro, de bus et de taxi sont clairement situés les uns à côté des autres et sont accessibles depuis le hall des arrivées via un couloir piétonnier central en 5 minutes.

Carte Octopus

Si vous avez l'intention de vous déplacer à Hong Kong en utilisant davantage les transports publics, il vaut vraiment la peine d'acheter une carte de transport "Octopus".

Lorsque vous l'achetez, vous chargez n'importe quelle somme d'argent sur la carte, qui est progressivement débitée pour chaque trajet en métro, en bus ou en tramway. Utiliser Octopus Card dans le métro et les bus revient 5 à 10 % moins cher que de payer un ticket à l'unité.

Mais le principal avantage de Octopus Card est sa simplicité d'utilisation.

  • Prix - 50 hkd (dépôt remboursable, l'argent sera remboursé si vous rendez la carte lorsque vous quittez Hong Kong)
  • Informations officielles octopus.com.hk

Où acheter et comment charger Octopus Card?

À l'aéroport, vous pouvez acheter la carte dans plusieurs points de vente de la MTR (société d'exploitation du métro). Vous pouvez également acheter la carte à 7-Eleven ou dans les supérettes Relay, par exemple.

Lors de l'achat, vous indiquez le montant que vous souhaitez charger sur la carte. Pour un séjour de 3 jours, nous recommandons de charger la carte autour de 200 hkd. Si vous ne dépensez pas ce montant en billets, vous pouvez utiliser la carte pour payer dans presque tous les magasins de Hong Kong.

La carte ne peut être achetée et les tarifs chargés qu'en espèces !

La carte Octopus peut être rechargée dans n'importe quelle station de métro ou dans les supérettes 7-Eleven ou Circle K pendant votre séjour.

Metro Airport Express

Le moyen le plus rapide de se rendre au centre-ville ou à la gare ferroviaire à grande vitesse de West Kowloon est de prendre le Metro Airport Express.

La station est située directement entre les terminaux 1 et 2 et est très bien indiquée.

Les billets peuvent être achetés à plusieurs guichets. Nous vous recommandons d'acheter les billets ou le site Octopus Card au dernier guichet juste avant d'entrer sur le quai, où les files d'attente sont les plus courtes.

Seuls les billets à l'unité peuvent être achetés aux distributeurs automatiques. Tous les types de billets ne peuvent être payés qu'en espèces.

Les trains "Airport Express" ne s'arrêtent qu'à 3 stations.

Durée du trajet Prix avec la carte Octopus Prix du billet simple
Tsing Yi 14 minutes 65 hkd 70 hkd
Kowloon 22 minutes 100 hkd 105 hkd
Hong Kong / Central 24 minutes 110 hkd 115 hkd

Vous ne pouvez payer le tarif qu'avec la carte Octopus ou un billet simple au distributeur de billets. La carte ou le billet est attaché au lecteur du tourniquet lors de l'entrée et de la sortie de la station.

Le premier train du centre-ville à l'aéroport part à 5h50 et le dernier train de l'aéroport au centre-ville part à 0h45.

La fréquence entre les trains est de 10-12 minutes.

Pour obtenir des informations détaillées sur les horaires ou calculer le prix du billet pour toutes les stations du réseau métropolitain, consultez le site : mtr.com.hk.

Bus

De nombreuses lignes de bus constituent une alternative intéressante et bon marché au métro.

Bien que moins fréquentes (les fréquences varient entre 20 et 60 minutes), les lignes individuelles emmènent les passagers dans de nombreux endroits du centre de Hong Kong et des districts de Kowloon et de New Territories.

Il existe plusieurs types de lignes de bus à destination de l'aéroport.

Les bus CityFlyer assurent la liaison avec l'île de Hong Kong et Kowloon. Les services à destination de New Territories sont assurés par Long Win Bus.

Les informations officielles et les horaires détaillés sont disponibles sur le site web :

Pour une liste de toutes les lignes de bus, voir la carte ci-dessous ou visiter le site web de l'aéroport : hongkongairport.com/public-buses.

Billets

Vous pouvez payer les tarifs sur toutes les lignes avec la carte Octopus en l'attachant au lecteur du chauffeur (à l'embarquement uniquement), en espèces exactes ou avec la carte Visa sans contact. Cependant, le paiement par carte étrangère ne fonctionne souvent pas.

Vous pouvez également acheter des billets pour les lignes "A" aux guichets situés aux arrêts de bus de l'aéroport.

"Lignes "A

Les bus marqués de la lettre "A" et du numéro de la ligne assurent les liaisons les plus rapides.

Ces services sont express et ne s'arrêtent qu'à certains arrêts.

Les billets pour Kowloon ou le centre de Hong Kong coûtent environ 40 hkd à 44 hkd.

Pour vous rendre au centre-ville, vous emprunterez le plus souvent les lignes suivantes :

  • A10 - Ouest de l'île de Hong Kong, district d'Aberdeen, île d'Ap Lei Chau
  • A11 - Centre de l'île de Hong Kong, North Ferry Pier
  • A12 - Centre de l'île de Hong Kong, jetée centrale, Sai Wan Shan
  • A21, A25 - Kowloon, Tsim Sha Tsui
  • A21, A22 - Kowloon, Nathan Road

Ligne "E"

Les bus marqués de la lettre "E" et du numéro de la ligne sont environ 10 minutes plus lents que les lignes "A".

Ces services se rendent toujours dans la zone des bureaux du personnel de l'aéroport, mais peuvent également être utilisés par les autres passagers.

Les lignes E sont moins chères que les lignes A et le trajet direct vers le centre coûte environ 20 hkd à 22 hkd.

Pour vous rendre au centre-ville, vous emprunterez le plus souvent les lignes suivantes :

  • E11 - centre ville de l'île de Hong Kong
  • E23 - Kowloon, Nathan Road

"Lignes "S" et "B

Les liaisons les plus courtes sont assurées par les lignes "B" et "S", qui ne circulent qu'autour de l'aéroport. Elles sont le plus souvent utilisées pour se rendre à la station de métro Tung Chung, où il est possible de rejoindre le centre-ville à moindre coût qu'en prenant un train ou un bus direct.

  • S1 - liaison la plus rapide vers la station de métro Tung Chung (durée du trajet 10 minutes, prix 3,70 hkd)
  • S56, S64 - connexion alternative à la station de métro Tung Chung (durée du trajet 15 minutes, prix 3,80 hkd)
  • B4 - correspondance avec le terminal de bus HZMB, avec des bus pour Macao et Zhuhai, Chine (durée du trajet 10 minutes, prix 9,10 hkd)

Bus S1 + métro "Tung Chung Line" (ligne Tung Chung)

Le meilleur rapport qualité-prix est de prendre le bus S1, S56 ou S64 jusqu'à la station de métro "Tung Chung" située à proximité.

La ligne jaune du métro "Tung Chung Line" suit le même itinéraire que l'Airport Express, mais avec plus d'arrêts.

La durée totale du trajet entre l'aéroport et la gare de Hong Kong est d'environ 50 à 55 minutes en tenant compte du bus, du métro et du transfert. Le transfert à la gare de Tung Chung est très simple. La gare routière est située au rez-de-chaussée du centre commercial et l'arrêt de bus S1 est le premier à l'entrée de la gare.

  • Tarif du bus S1 - 3,70 hkd
  • Tarif du métro Tung Chung Line - 23,60 HKD avec la carte Octopus / 27 hkd ticket simple
  • Horaires des bus S1 : search.kmb.hk
  • Site officiel du métro : mtr.com.hk

Service de nuit

Les lignes de bus régulières A, E, S ou B, ainsi que le métro, circulent de 6h00 à 0h30 environ.

La nuit, de nombreuses lignes de bus marquées "NA" circulent à des intervalles de 40 à 60 minutes vers de nombreux endroits de Hong Kong.

Les tarifs sont similaires à ceux des lignes "E" et pour le centre-ville, ils sont d'environ 25 hkd à 30 hkd.

  • Centre de Hong Kong - lignes NA11, N11
  • Kowloon (Tsim Sha Tsui) - lignes N21, N21A

Carte des transports publics

Voir la carte de toutes les lignes de métro et de bus desservant l'aéroport de Hong Kong HKG.

Taxi

Seuls les taxis réguliers arrivent à l'aéroport. Les applications mobiles telles que Uber, Grab ou Lyft ne fonctionnent pas ici.

La station de taxis se trouve près de la gare, à environ 5 minutes de marche des halls d'arrivée des terminaux 1 et 2.

Les taxis sont répartis par destinations dans la ville, toutes clairement indiquées.

  • Taxis rouges - centre-ville, île de Hong Kong, Kowloon
  • Taxis verts - New Territories (Sha Tin, Tuen Mun, Tai Po, Tin Shui Wan) et autres
  • Taxis bleus - île de Lantau

Les taxis ne peuvent être payés qu'en espèces. Aucune carte de crédit ou carte Octopus ne peut être utilisée pour payer.

Les prix approximatifs des taxis depuis l'aéroport sont les suivants.

  • Hong Kong, Central Piers - 335 hkd
  • Hong Kong, Causeway Bay - 340 hkd
  • Hong Kong, Aberdeen - 380 hkd
  • Kowloon, Tsim Sha Tsui - 265 hkd
  • Kowloon, Mong Kok - 260 hkd
  • Kowloon, Kai Tak - 310 hkd
  • Kowloon, gare de train à grande vitesse - 250 hkd
  • Lantau, Disneyland - 145 hkd
  • Lantau, Mui Wo - 170 hkd
  • Lantau, Tai O - 250 hkd
  • Lantau, Big Buddha - 230 hkd
  • New Territories, Sha Tin - 285 hkd
  • New Territories, Tuen Mun - 150 hkd

Macao et Chine continentale

Directement depuis l'aéroport, vous pouvez également vous rendre en Chine continentale ou à Macao, une destination touristique très prisée.

Vous pouvez prendre une navette pour traverser l'un des plus longs ponts du monde (le pont Hong Kong-Macao-Zhuhai) ou prendre un ferry rapide.

Sans quitter la zone de transit

Vous pouvez vous rendre à Macao ou en Chine sans passer par les services d'immigration de Hong Kong.

À votre descente d'avion, suivez les panneaux "Mainland/Macao", qui vous conduiront à une gare souterraine automatisée.

Elle fonctionne 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, le trajet est gratuit et, après 5 minutes, vous atteindrez le quai "SkyPier". Vous ne passez pas par le contrôle des passeports.

Ferries

Vous pouvez acheter un billet au guichet E2 avant de monter dans le train automatique.

Une seule compagnie maritime opère actuellement depuis le quai "SkyPier", et uniquement à destination de la Chine continentale. Il n'y a actuellement aucun navire régulier entre l'aéroport de Hong Kong et Macao.

  • CKS (cksp.com.hk)
    • Pa Zhou (Haizhu)
    • Zhongshan
    • Aéroport de Shenzhen SZX

Le prix des billets de bateau est d'environ 350 hkd.

Bus

Des bus directs partent de la station "SkyPier" pour se rendre à Macao sans entrer dans Hong Kong.

HK Airport Direct assure un service une fois par heure et le trajet dure environ 50 minutes.

Le prix d'un aller simple est de 280 hkd.

Les informations officielles sont disponibles sur le site web : macauhkairportbus.com.

Liaisons en dehors de la zone de transit

Une solution plus économique consiste à prendre des bus directement depuis le bâtiment de l'aéroport ou depuis le terminal HZMB situé à proximité.

Dans ce cas, vous devez toujours passer par le contrôle de l'immigration pour entrer à Hong Kong.

Bus partant directement du terminal

Sur le côté gauche du hall des arrivées se trouvent plusieurs guichets de différentes compagnies de bus offrant des services principalement à destination de la Chine continentale.

Les prix des billets sont assez élevés et commencent à environ 500 hkd.

Navettes depuis le terminal HZMB

Les services les moins chers sont proposés par des navettes au départ du terminal situé au début du pont HZMB reliant Hong Kong à Macao et à la ville chinoise de Zhuhai.

Les billets en ligne et les horaires détaillés sont disponibles sur hzmbus.com.

  • Hong Kong -> Macao : 65 hkd
  • Hong Kong -> Zhuhai : 65 hkd

De l'aéroport au terminal HZMB, vous pouvez prendre le bus urbain B4, qui circule toutes les 15-20 minutes, 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7. Le prix du billet est de 9,10 hkd et peut être payé en espèces ou avec la carte Octopus.

Pour des informations détaillées sur les transports entre Hong Kong et Macao, veuillez vous référer au guide de voyage de Hong Kong.

Krystof Hajek

Krystof est le rédacteur en chef de Cestee. Il est également un grand voyageur avec 574 vols et 73 pays visités.

Certains de nos liens peuvent être des liens d'affiliation qui nous permettent de percevoir une commission si vous achetez le service. Voir notre page sur la politique publicitaire.