Le quartier le plus animé, avec une grande variété de restaurants, cafés, bistros, ainsi que des boutiques et des centres commerciaux entiers, s'appelle le marché By, situé en plein cœur du centre-ville d'Ottawa.

Traditionnellement, le quartier du marché By était le centre de la communauté française et irlandaise d'Ottawa, mais au fil du temps, il s'est transformé en un endroit merveilleusement coloré et cosmopolite.

Personnellement, c'est le marché By que je préfère de tous les quartiers d'Ottawa et j'y suis retourné plusieurs fois pendant mon séjour - surtout pour la bonne cuisine!

Un marché avec des bistrots, des restaurants et des bars

La pièce maîtresse de tout le quartier est le beau bâtiment en briques du marché, dont les environs immédiats offrent les options de restauration les plus variées.

À l'intérieur même du marché se trouve un bistrot français absolument fabuleux, qui est relié à un restaurant plutôt bon marché.

Le reste du marché est principalement occupé par des boutiques de souvenirs ou des restaurants chinois.

Marché Byward

Autour du marché, vous trouverez des dizaines de petites échoppes vendant des cuisines du monde entier, et dans la rue William, vous trouverez de nombreux pubs et restaurants classiques.

Rue William

Panneau d'Ottawa

Les amateurs de photos Instagram ne peuvent pas manquer York Street, l'une des principales zones piétonnes du quartier du marché By.

À son extrémité ouest, vous trouverez le populaire panneau touristique "OTTAWA".

Le signe "Ottawa"

Les meilleurs hôtels de ByWard Market

Ce quartier est sans aucun doute le meilleur endroit où séjourner si vous recherchez des lieux vivants et animés, même pendant les heures nocturnes.

Plusieurs hôtels de chaînes multinationales bien connues sont présents dans ce quartier, à des prix très similaires. Nous avons donc sélectionné les mieux notés :