Budapest est l'une des rares grandes villes où l'on peut passer la matinée à visiter la ville et l'après-midi à se prélasser dans des eaux thermales sous le ciel ouvert.

Les stations thermales de la ville ne sont pas seulement une attraction touristique. Les habitants s’y rendent pour nager, se détendre et bénéficier de soins thérapeutiques.

Si vous visitez Budapest pour la première fois et que vous ne souhaitez vous rendre que dans un seul spa, optez pour le Széchenyi.

À notre avis, Rudas offre l'ambiance historique la plus intéressante et les plus belles vues sur le Danube. Vous pouvez vous baigner aux bains Lukács à un prix plus abordable, tandis que Palatinus est le choix le plus judicieux si vous êtes avec des enfants, ou encore Dagály en été.

Remarque : les enfants de moins de 14 ans ne sont pas admis aux thermes Széchenyi, Rudas et Lukács. Les familles avec de jeunes enfants devraient privilégier le Palatinus.

Si vous souhaitez combiner baignade et séjour relaxant, vous pouvez dès à présent comparer les hôtels disposant de leurs propres espaces bien-être. Cependant, la piscine d’un hôtel ne peut remplacer l’ambiance des bains thermaux historiques.

Hôtels avec espace bien-être à Budapest

Quels bains thermaux choisir ?

Spas	Le meilleur choix pour	Prix d'entrée standard pour les adultes	Enfants
Széchenyi	Première visite, cadre historique et bassins extérieurs	13 200–15 800 HUF	À partir de 14 ans
Rudas	Bains turcs, saunas et vue sur le Danube	12 000 à 16 000 HUF pour l'ensemble du complexe	À partir de 14 ans
Lukács	Des prix plus abordables et une ambiance moins touristique	7 000 à 8 000 HUF	À partir de 14 ans
Palatinus	Familles avec enfants et baignade estivale	3 800 à 6 500 HUF	Oui
Dagály	Natation, familles et grand complexe en plein air	5 500 à 5 900 HUF	Oui, espace thermal réservé aux plus de 14 ans
Gellért	Architecture Art nouveau	Fermé	Ouverture prévue en 2028

Les tarifs peuvent être plus élevés les jours fériés, le week-end et pendant la haute saison.

Les bains Széchenyi sont les plus prisés. Pour les week-ends et les périodes de forte affluence, nous vous recommandons de vérifier à l'avance la disponibilité des billets.

Les billets et comment éviter de payer plus que nécessaire

Les sites Internet officiels de chaque établissement proposent généralement les prix les plus bas. Il peut être judicieux d'acheter vos billets auprès d'un revendeur, notamment si vous recherchez un environnement où l'on parle tchèque, la possibilité d'annuler votre réservation ou une formule combinée.

Vérifiez toujours les points suivants avant de payer :

• Si le billet est valable pour l'ensemble du complexe
• s'il comprend un casier ou une cabine de vestiaire
• Si vous devez arriver à une heure précise
• S'il inclut réellement un accès prioritaire
• Conditions générales de modification ou d'annulation d'une réservation

Le meilleur moyen de faire des économies au Széchenyi est d'opter pour le billet « Good Morning Budapest ».

Il est vendu uniquement en semaine sur place avant 9 h et coûte 10 500 HUF; le vendredi, il coûte 11 800 HUF et est valable jusqu’à la fermeture. L’inconvénient est qu’il ne peut pas être réservé à l’avance.

Nous vous recommandons d'acheter votre billet à l'avance pour les bains Rudas, en particulier le week-end. Là encore, seule l'option « Fast Track » garantit un accès immédiat.

La Budapest Card en vaut-elle la peine ?

La Budapest Card comprend une entrée gratuite aux bains Lukács.

Aux bains Széchenyi, elle vous donne droit à une réduction de 20 % sur un billet standard comprenant un casier, mais cette réduction ne peut être obtenue qu'en achetant votre billet sur place.

En général, cela ne vaut pas la peine d'acheter la carte uniquement pour les bains Lukács. Cela devient intéressant si vous utilisez également les transports en commun, visitez des musées, participez à des visites guidées ou faites une croisière sur le Danube.

• Comparez les options et les tarifs de la Budapest Card
• Billets et transports à Budapest

Comment se déroule une visite aux thermes ?

Les thermes de Budapest fonctionnent de la même manière que les grandes piscines publiques. À votre arrivée, on vous remettra un bracelet électronique ; vous passerez ensuite par les vestiaires, puis vous pourrez circuler librement entre les bassins et les saunas inclus dans votre billet.

Les billets standard sont généralement valables toute la journée. Les massages, les bains privés et les autres soins sont facturés séparément.

À Széchenyi, le billet n’est valable que pour une seule entrée. Une fois que vous avez quitté les lieux, vous ne pouvez plus y revenir avec ce billet.

• Nous vous recommandons :des conseils pour trouver des hôtels abordables, pas seulement à proximité des bains thermaux de Budapest

Casiers ou cabines pour se changer ?

Un casier sert uniquement à ranger vos vêtements et un petit sac à dos. Vous vous changez dans les vestiaires communs.

Une cabine de vestiaire est un espace privé verrouillable qui reste à votre disposition pendant toute la durée de votre visite. Elle est idéale pour les couples, si vous avez des bagages volumineux ou si vous préférez ne pas vous changer dans un vestiaire commun.

Une cabine de vestiaire ne signifie pas pour autant que vous disposez d’un spa privé. Vous partagerez toujours les piscines et les autres espaces avec les autres visiteurs.

Que devez-vous apporter ?

• Maillot de bain
• Votre propre serviette
• Des tongs ou des sandales en caoutchouc
• Une bouteille d'eau
• Un bonnet de bain, si vous souhaitez utiliser les piscines
• Une pièce d'identité pour les adolescents âgés d'environ 14 ans

Le port de chaussons est obligatoire aux bains Széchenyi. Les serviettes, maillots de bain, chaussons et bonnets de bain ne sont généralement pas disponibles à la location, mais uniquement à l'achat. Les acheter sur place revient cher : par exemple, une serviette aux bains municipaux coûte environ 6 900 HUF.

Le bonnet de bain n'est obligatoire que dans les bassins de natation classiques signalés par le symbole correspondant. Il n'est pas obligatoire dans les bassins thermaux et les bassins d'aventure.

Combien de temps faut-il prévoir ?

Prévoyez entre 2 et 4 heures pour une visite classique. Vous pouvez facilement passer une demi-journée à Széchenyi ou à Rudas, mais une journée entière est inutilement longue pour la plupart des visiteurs.

C'est généralement moins bondé les matins en semaine. Attendez-vous à une affluence maximale le week-end, entre la fin de la matinée et l'après-midi.

Pour les bassins les plus chauds, il est souvent recommandé de ne pas rester dans l'eau plus de 20 minutes environ à chaque fois ; passé ce délai, il vaut mieux se reposer et s'hydrater.

Les spas sont-ils également ouverts en hiver ?

Les thermes Széchenyi, Rudas, Lukács et une partie du complexe Dagály sont ouverts toute l'année. C'est en hiver que l'on profite le mieux de l'ambiance offerte par une baignade dans une piscine extérieure chauffée.

Le Palatinus est également ouvert en dehors de la saison estivale, mais ses grandes piscines extérieures, ses toboggans aquatiques et ses autres attractions saisonnières ferment progressivement. En dehors de la haute saison, il fonctionne donc davantage comme un centre thermal et de bien-être de plus petite envergure.

Avant chaque visite, vérifiez sur le site officiel quelles piscines sont actuellement ouvertes. Les fermetures temporaires pour entretien sont fréquentes.

Les stations thermales avec des enfants

À partir d’août 2025, des règles nettement plus strictes s’appliqueront dans plusieurs stations thermales de Budapest.

Les enfants de moins de 14 ans ne sont admis nulle part dans l'enceinte des établissements :

• Széchenyi
• Rudas
• Lukács

Les dérogations prévues pour les enfants sur recommandation médicale ne s'appliquent pas, dans la pratique, aux visites touristiques ordinaires.

Pour les plus jeunes, nous vous recommandons Palatinus, où vous trouverez des bassins pour enfants, des billets familiaux et, en été, des toboggans aquatiques ainsi qu’un grand espace en plein air.

Le spa Dagály constitue une alternative. Les enfants peuvent profiter des piscines et des bassins familiaux saisonniers, mais ils ne sont admis dans les bassins thermaux thérapeutiques et l'espace bien-être qu'à partir de 14 ans.

Spécialités thérapeutiques du spa

Un vaste réseau de sources thermales s'étend sous Budapest. L'eau contient, entre autres, du calcium, du magnésium, des bicarbonates, du sodium, des sulfates et des fluorures.

Selon la station thermale, l'eau thermale est notamment utilisée pour :

• Les maladies articulaires dégénératives
• Les inflammations articulaires chroniques et moins aiguës
• La rééducation orthopédique
• La récupération après des blessures du système musculo-squelettique

Toutefois, un billet d’entrée standard ne constitue pas un séjour thérapeutique et ne remplace en aucun cas un traitement spécialisé. Si vous présentez des contre-indications médicales, veuillez suivre les conseils de votre médecin ainsi que les consignes affichées au niveau de chaque bassin.

Les meilleurs bains thermaux de Budapest

1. Les bains thermaux Széchenyi

Széchenyi est le choix numéro un de la plupart des visiteurs. Cet immense complexe néo-baroque propose trois bassins extérieurs et plusieurs bassins intérieurs, ainsi que des saunas, des hammams et une piscine classique.

Les bassins thermaux extérieurs constituent le clou de l'expérience. Ils restent ouverts même en hiver, et c'est précisément le contraste entre l'air glacial et l'eau, dont la température avoisine les 36 à 38 °C, qui donne lieu aux photos de Budapest que presque tout le monde reconnaît.

Cependant, les bains Széchenyi sont également les plus populaires et les plus chers. Attendez-vous à une forte affluence le week-end et les jours fériés. Si vous le pouvez, rendez-vous-y tôt le matin en semaine.

• Prix : 13 200 HUF – 15 800 HUF
• Tarif « early bird » : 10 500 HUF – 11 800 HUF
• Horaires d'ouverture :de 7 h à 20 h, jusqu'à 22 h le vendredi et à partir de 8 h le week-end
• Enfants : entrée réservée aux plus de 14 ans
• Transports : métro M1, station Széchenyi fürdő
• Informations détaillées sur les bains Széchenyi
• Tarifs officiels et horaires d'ouverture

2. Thermes Gellért

Les bains Gellért seront fermés à partir du 1er octobre 2025. Leur réouverture est prévue en 2028.

Ce complexe Art nouveau est l'un des plus beaux établissements thermaux d'Europe, mais pour l'instant, il est inutile de prévoir un séjour ou de réserver un hébergement dans la région spécialement pour profiter des thermes.

Le lien d'origine vers l'hôtel Gellért et les informations concernant l'entrée gratuite pour les clients de l'hôtel ne sont plus valables.

• Informations détaillées sur les bains Gellért
• Informations officielles sur la rénovation

3. Palatinus sur l'île Marguerite

Le Palatinus est le lieu idéal pour les familles à Budapest. En été, il se transforme en un grand parc aquatique avec des bassins pour enfants, des toboggans, une piscine à vagues et des espaces verts. Le complexe dispose également d'un espace thermal couvert et de saunas.

En dehors des mois d’été, l’offre est nettement plus limitée. Les toboggans et la plupart des bassins d’aventure en plein air sont saisonniers, mais cela signifie que le prix d’entrée est nettement moins cher en dehors de la haute saison.

Palatinus est situé au cœur de l'île Marguerite. L'arrêt du bus 26 se trouve juste à côté de l'entrée.

• Prix : 3 800 HUF – 6 500 HUF selon la saison et le jour
• Tarif enfant : 2 500 HUF – 5 000 HUF
• Horaires d'ouverture :9 h 00 – 19 h 00
• Enfants : oui, des billets familiaux sont également disponibles
• Transport : bus 26
• Informations détaillées sur l'île Marguerite et le spa Palatinus
• Tarifs officiels du Palatinus

À la pointe nord de l'île Marguerite, vous pourrez profiter d'installations de bien-être et de spa dans le cadre très intime de deux hôtels thermaux, réservés exclusivement aux clients de l'établissement.

• Ensana Thermal Margaret Island
• Ensana Grand Margaret Island

4. Les bains turcs Rudas

Nous vous recommandons Rudas si vous recherchez plus qu’un simple grand complexe aquatique. La partie turque historique, avec son bassin octogonal sous un dôme, remonte au XVIe siècle et est complétée par des installations de bien-être modernes, des saunas et un petit bassin panoramique donnant sur le Danube.

Lors de l'achat de votre billet, veillez à sélectionner la bonne partie du complexe. L'entrée au centre de bien-être seule n'inclut pas l'accès aux bains turcs historiques.

Si vous souhaitez découvrir l'ensemble du complexe, optez pour un billet comprenant à la fois les bains turcs et le centre de bien-être.

La section turque est soumise à des règles particulières :

• Les mardis sont réservés aux femmes
• Le mercredi, elle est réservée aux hommes
• Les lundis, jeudis et vendredis, les matinées sont réservées aux hommes et le reste de la journée est mixte
• Le week-end, l'accès est mixte toute la journée
• Le maillot de bain est obligatoire pendant les séances mixtes

Les vendredis et samedis, des séances de natation nocturnes sont également proposées de 22 h à 3 h du matin. Les billets pour ces séances nocturnes sont vendus exclusivement en ligne.

• Prix pour l'ensemble du complexe : 12 000 HUF – 16 000 HUF
• Horaires d'ouverture :de 6 h à 20 h ; le lundi, une partie du complexe reste ouverte jusqu'à 22 h
• Enfants : entrée réservée aux plus de 14 ans
• Transports : tramways 19, 41, 56 et 56A
• Informations détaillées sur les bains Rudas
• Tarifs officiels et horaires d'ouverture en vigueur
• Entrée aux bains Rudas avec possibilité de bénéficier d’un menu à trois plats

5. Thermes Lukács

Lukács est nettement moins somptueux que Széchenyi ou Rudas.

Les lieux semblent un peu vieillots par endroits, et il n’est pas toujours facile de s’y retrouver dès la première visite. En contrepartie, le prix d’entrée est plus abordable et l’ambiance est moins touristique.

Vous y trouverez trois bassins thérapeutiques couverts, un bassin d'aventure en plein air, des piscines, des saunas et des hammams. L'espace thermal extérieur est ouvert toute l'année.

Lukács est le meilleur choix si vous souhaitez vous détendre pleinement et que vous n’avez pas besoin de prendre des photos emblématiques. De plus, c’est le seul spa de Budapest offrant une entrée gratuite dans le cadre de la Budapest Card.

• Prix : 7 000 HUF – 8 000 HUF
• Horaires d'ouverture :de 7 h à 19 h, jusqu'à 22 h le mardi
• Enfants : admission à partir de 14 ans
• Transports : tramways 4, 6, 17 et 19, arrêt Margit híd
• Informations détaillées sur les bains Lukács
• Tarifs officiels des bains Lukács
• Budapest Card incluant l'entrée aux bains Lukács

6. Bains thermaux et piscine Dagály

Dagály combine une piscine traditionnelle, un complexe aquatique et des bains thermaux.

Ils n'ont pas le charme historique des bains Széchenyi ou Rudas, mais ils offrent beaucoup d'espace, de vastes pelouses et des tarifs nettement plus abordables.

Deux piscines extérieures et deux bassins thermaux extérieurs sont ouverts toute l'année. En été, des bassins d'aventure, d'apprentissage et pour enfants viennent s'y ajouter.

Les familles doivent savoir que les enfants de moins de 14 ans ne sont pas autorisés à accéder aux bassins thermaux thérapeutiques ni à l’espace bien-être. Ils peuvent toutefois profiter des bassins pour enfants et de loisirs ouverts en saison.

• Tarif : 5 500 HUF en semaine et 5 900 HUF le week-end
• Espace bien-être : supplément de 1 250 HUF
• Horaires d'ouverture : tous les jours de 6 h à 20 h
• Enfants : oui, accès aux bains thermaux et à l'espace bien-être à partir de 14 ans
• Transport : métro M3, station Forgách utca
• Informations détaillées sur le Dagály Spa
• Site officiel du Dagály Spa

Où se loger pour profiter du spa ?

Il n'est pas nécessaire de séjourner à proximité immédiate des thermes pour les visiter. Budapest dispose d'un excellent réseau de métro et de tramway, et vous pouvez rejoindre la plupart des complexes thermaux depuis le centre-ville en 15 à 30 minutes.

Quartiers pratiques en fonction du spa que vous avez choisi :

• Széchenyi : les environs de la ligne de métro M1 ou le centre-ville autour de l'avenue Andrássy
• Rudas : le centre de Pest, près des tramways qui longent le Danube, ou le côté de Buda
• Lukács : les environs du pont Marguerite
• Palatinus : l'île Marguerite, si vous recherchez une escapade thermale plus calme
• Dagály : le quartier autour de la ligne de métro M3

Nous vous présentons des quartiers et des hôtels spécifiques dans notre guide sur les lieux d’hébergement à Budapest.

Si vous souhaitez disposer d'une piscine ou d'un espace spa directement dans votre hôtel, n'hésitez pas à consulter notre sélection d'hôtels spa à Budapest.