Gdańsk et les deux villes voisines (Sopot et Gdynia) sont bien desservies par les transports en commun.

Dans le centre historique de Gdańsk, vous n’aurez généralement pas besoin de moyen de transport. Vous pouvez facilement vous déplacer à pied entre la gare centrale, la rue Długa, les berges de la Motława et la plupart des sites touristiques.

Vous utiliserez principalement les tramways et les bus pour vous rendre aux plages, à Oliwa, à Westerplatte ou à l'aéroport. Le moyen le plus rapide pour se déplacer entre Gdańsk, Sopot et Gdynia est le train SKM, qui fonctionne un peu comme un métro de banlieue.

• 👉 Nos conseils pour trouver les meilleurs hôtels à Gdańsk

Quel billet acheter ?

Pour la plupart des touristes, les options suivantes sont les plus pratiques :

Itinéraire	Billet recommandé	Prix
Aller simple en tramway ou en bus	Ticket aller simple ZTM	4,80 PLN
Trajet avec correspondance	ZTM valable 75 minutes	6 PLN
Forfait journée valable uniquement à Gdańsk	ZTM 24 heures	22 PLN
Gdańsk + Sopot, train compris	Pass métropolitain de 24 heures pour le ZTM et les trains	30 PLN
Gdańsk + Sopot + Gdynia	Pass 24 heures valable pour tous les opérateurs de transport	34 PLN
Trois jours dans l'ensemble de la Tri-City	Pass de 72 heures valable pour tous les opérateurs de transport	68 PLN

Ces tarifs s'appliquent aux passagers adultes. Tous les titres de transport à durée limitée sont valables pendant exactement 24 ou 72 heures à compter de la première validation, et non pas simplement jusqu'à la fin de la journée civile.

Nos recommandations

Si vous séjournez dans le centre-ville et que vous n'effectuez qu'un ou deux trajets par jour, achetez des billets à l'unité.

Le forfait journée de la ZTM, au prix de 22 PLN, est avantageux si vous effectuez quatre trajets avec correspondance ou cinq trajets distincts.

Si vous prévoyez de vous rendre à Sopot, le billet valable 24 heures à 30 PLN est une bonne option ; il est valable sur les tramways et les bus de Gdańsk ainsi que sur les trains SKM et Polregio.

Si vous souhaitez également visiter Gdynia en une seule journée et y emprunter les bus ou les trolleybus locaux, achetez un billet métropolitain complet à 34 PLN.

Pour un séjour de trois jours, le meilleur rapport qualité-prix est offert par le titre de transport à 68 PLN. Il est valable sur tous les tramways, bus urbains, trolleybus et trains régionaux de la région de la Tri-City.

Comparez les prix des hôtels à Gdańsk

Pourquoi les différentes formules de titres de transport sont-elles si compliquées ?

Les transports en commun de la Tri-City sont gérés par plusieurs réseaux distincts :

• ZTM Gdańsk – tramways et bus à Gdańsk,
• ZKM Gdynia – bus et trolleybus à Gdynia
• SKM et Polregio – trains régionaux
• MZKZG – titres de transport métropolitains communs regroupant plusieurs opérateurs de transport

Sopot ne dispose pas de son propre opérateur de transport. Des bus en provenance de Gdańsk et de Gdynia desservent la ville, et la ligne ferroviaire principale traverse le centre-ville.

Un titre de transport standard de la ZTM au départ de Gdańsk n’est pas valable dans les trains, même pour les trajets entre deux stations situées à Gdańsk. De même, un titre de transport acheté auprès de la ZKM Gdynia n’est pas automatiquement valable dans les tramways de Gdańsk.

Font exception les titres de transport métropolitains, qui sont valables auprès des opérateurs de transport indiqués sur le type de titre concerné.

Titres de transport ZTM Gdańsk

Les titres de transport ZTM peuvent être utilisés sur tous les tramways et bus de Gdańsk, y compris les services de nuit :

• un trajet simple sans changement – 4,80 pln
• 75 minutes avec un nombre illimité de correspondances – 6 PLN
• 24 heures avec un nombre illimité de trajets – 22 PLN
• informations actualisées suratztm.gda.pl/bilety

Un billet aller simple est valable jusqu'au terminus de la ligne concernée, mais il ne permet pas de changer de ligne. Si vous devez changer de ligne, achetez un billet valable 75 minutes.

Les titres de transport sont valables sur l'ensemble du réseau ZTM, y compris sur les lignes de Gdańsk desservant Sopot. Ils ne sont toutefois pas valables dans les bus de la ZKM Gdynia ni dans les trains.

Comment acheter un titre de transport ?

Le plus simple est de payer par carte bancaire sans contact directement à bord grâce au système FALA.

Vous trouverez des terminaux FALA dans tous les tramways, bus et trolleybus, ainsi que sur les quais de gare. Il n’est pas nécessaire de télécharger une application ni de créer un compte. Vous pouvez payer par carte bancaire, téléphone portable ou montre connectée.

Achat rapide d'un billet aller simple

Vous trouverez un petit lecteur de carte près des portes du véhicule. Il vous suffit d’y passer votre carte bancaire pour qu’un billet simple au tarif plein soit automatiquement acheté.

La règle suivante s'applique :

• une carte = un titre de transport
• la machine n'émettra pas de reçu papier
• lorsqu'on vous demandera de présenter votre ticket, montrez la même carte, le même téléphone portable ou la même montre connectée que ceux que vous avez utilisés pour payer

Ne passez pas à nouveau la carte à la sortie après l'achat. Passer la même carte une deuxième fois invalidera le billet acheté.

Abonnements et passagers multiples

Si vous souhaitez acheter un billet de 75 minutes, de 24 heures ou métropolitain, veuillez utiliser le grand distributeur de billets muni d'un écran, appelé « Falomat ».

Vous pouvez également utiliser le Falomat pour acheter plusieurs billets avec une seule carte de paiement.

C'est important, par exemple, lorsque vous voyagez en couple, car le simple lecteur de carte situé à la porte ne vous permet d'acheter qu'un seul titre de transport par carte.

Application mobile

Les options les plus pratiques sont les applications :

• Jakdojade – recherche d’itinéraires et achat de billets
• Système FALA – planification d’itinéraire et achat de billets de transport urbain et ferroviaire

Les billets métropolitains sont également disponibles via les applications GoPay, moBilet, SkyCash, mPay et zBilet.

Lorsque vous achetez un titre de transport via une application, veuillez le valider au plus tard immédiatement après être monté à bord. Avant de voyager en train, le titre de transport doit être validé avant de monter à bord du train.

Billets papier

Les billets papier sont vendus aux distributeurs automatiques des principales gares, dans les guichets d’accueil et dans certains kiosques à journaux.

Une fois à bord, validez votre billet une fois dans le composteur. Pour les billets valables 24 heures ou 72 heures, la période de validité commence à partir du moment de la première validation.

Titre de transport métropolitain

Les billets métropolitains constituent l'option la plus simple pour voyager entre plusieurs villes, mais veillez à vérifier attentivement les opérateurs de transport auprès desquels le billet en question est valable.

Vous trouverez les informations officielles et les tarifs en vigueur sur le sitethemzkzg.org.

24 heures sans train – 24 PLN

Valable à bord :

• ZTM Gdańsk
• ZKM Gdynia
• MZK Wejherowo

Non valable sur les trains SKM ou Polregio.

Pour la plupart des touristes, cette option n'est pas particulièrement pratique. En effet, le train est nettement plus rapide que les bus urbains entre Gdańsk, Sopot et Gdynia.

24 heures : trains + un réseau de transport urbain – 30 PLN

Valable sur les trains SKM et Polregio, ainsi que sur l'un des réseaux de transports urbains.

Si vous visitez Gdańsk et Sopot, optez pour la formule SKM/Polregio + ZTM Gdańsk.

Avec ce pass, vous pouvez vous rendre en train à Sopot et utiliser sans limite les tramways et les bus à Gdańsk le même jour.

24 heures pour tous les opérateurs de transport – 34 PLN

Valable :

• sur les trains SKM et Polregio
• dans les tramways et les bus de la ZTM de Gdańsk
• sur les bus et les trolleybus de la ZKM Gdynia
• sur les bus de la MZK Wejherowo

Achetez cette option si vous souhaitez vous déplacer dans toute la Tri-City en une seule journée.

72 heures pour tous les opérateurs de transport – 68 PLN

Valable pendant trois jours complets sur tous les services de transport mentionnés ci-dessus. Pour un séjour classique de trois jours comprenant des visites à Sopot et à Gdynia, c'est l'option la plus simple.

Combien coûtent les billets individuels pour les trains SKM ?

Les trains ont leur propre grille tarifaire, et le prix dépend généralement de la distance parcourue.

Pour les trajets touristiques les plus courants, deux offres spéciales basées sur les zones revêtent une importance particulière :

• un billet pour la région de Gdańsk et Sopot – 8,50 pln
• un billet couvrant l'ensemble de la Tri-Ville, c'est-à-dire Gdańsk, Sopot et Gdynia – 12,50 pln

Pour les trajets plus courts entre quelques gares, le distributeur automatique peut proposer un tarif au kilomètre plus avantageux.

Vous pouvez acheter un billet :

• à un distributeur automatique en gare
• via le système FALA (à l'aide de votre propre carte sans contact)
• via l'application KOLEO
• au guichet SKM

Remarque : trains longue distance

Outre la SKM, des trains Polregio et des trains longue distance PKP Intercity circulent également entre Gdańsk et Gdynia.

Les titres de transport métropolitains sont valables sur les trains SKM et Polregio dans la zone désignée, mais ne sont pas valables sur les trains PKP Intercity. Vous devez donc toujours vérifier quel opérateur assure le service avant de monter à bord.

Rechercher des correspondances

Nous vous recommandons l'application Jakdojade pour planifier vos trajets.

Elle affiche les tramways, les bus, les trolleybus et les trains, tient compte des perturbations en cours et vous permet d'acheter directement un titre de transport pour la plupart des services.

Vous pouvez également suivre la position en temps réel des tramways et des bus sur la carte ZTM de Gdańsk.

Lors de travaux importants, les itinéraires de certaines lignes sont modifiés ; il n’est donc pas conseillé de se fier uniquement à une carte obsolète ou au numéro de la ligne. La ZTM elle-même recommande aux usagers d’utiliser le calculateur d’itinéraire Jakdojade.

Comparez les prix des hôtels à Gdańsk

Les tramways à Gdańsk

Le tramway est le moyen le plus simple de se déplacer à Gdańsk. Le réseau est simple, les voies sont toujours faciles à repérer et le système de lignes n'est pas du tout compliqué : il n'y a en tout que 9 lignes de tramway qui desservent Gdańsk.

Les lignes suivantes sont particulièrement utiles pour les touristes :

• Le tram n° 3 vers la plage de Brzeźno Dom Zdrojowy
• Le tram n° 2 en direction de la plage de Jelitkowo
• d'autres lignes reliant la gare centrale, Wrzeszcz et Oliwa

Les tramways sont généralement modernes, mais il vous arrivera peut-être de croiser occasionnellement d’anciens tramways datant de l’époque soviétique. Les arrêts sont clairement signalés et vous y trouverez toujours un horaire.

Vous pouvez monter dans le tram par n'importe quelle porte. Validez votre ticket papier dès votre montée à bord ; achetez ou activez votre ticket électronique via FALA ou l'application mobile.

Les intervalles entre les tramways sont assez longs sur certaines lignes, allant de 15 à 20 minutes. Cependant, sur la plupart des lignes, plusieurs tramways circulent simultanément.

• Plan des lignes de tramway à Gdańsk
• Horaires

Les bus ZTM à Gdańsk

Les bus urbains de Gdańsk sont exploités par la société de transport ZTM et sont de couleur crème et rouge. Ils desservent tous les quartiers de la ville, y compris le centre historique (ligne 100). Comme pour les tramways, la plupart des lignes circulent toutes les 15 à 30 minutes.

Les lignes les plus fréquentées par les touristes sont également les lignes 122 et 210, qui relient l'aéroport, la gare de Wrzeszcz et la station balnéaire de Sopot (ou la gare de Główny), ainsi que les lignes 106 et 138.

Vous pouvez toujours utiliser n’importe quelle porte pour monter et descendre. Vous devez valider votre ticket papier dans le validateur situé à l’intérieur du véhicule, mais uniquement lors de la première utilisation. Vous n’avez pas besoin de le valider à nouveau par la suite.

• Plan du réseau de bus de Gdańsk
• Horaires

Bateaux et « tramways aquatiques »

Les bateaux appelés « Tramwaj wodny » ne font pas partie du réseau de transports en commun de Gdańsk ; ni les tickets ZTM ni les abonnements métropolitains ne sont valables à bord.

Il s’agit de croisières touristiques saisonnières exploitées par Żegluga Gdańska. Les services sont soumis à la saison, aux conditions météorologiques et à un nombre suffisant de passagers.

Les itinéraires suivants sont actuellement disponibles :

Itinéraire	Aller simple	Aller-retour
Gdańsk – Westerplatte	80 PLN	100 PLN
Gdańsk – Sopot	105 PLN	160 PLN
Gdańsk – Hel	120 PLN	180 PLN

Vous trouverez les horaires exacts sur lesite web zegluga.pl/cruises.

La traversée vers Westerplatte dure environ 40 minutes et part de la Porte Verte. Le trajet vers Sopot dure entre 50 et 60 minutes, et celui vers Hel environ 2 heures.

Le train SKM est bien plus rapide et moins cher pour se rendre à Sopot. Il vaut donc mieux considérer le ferry comme une excursion d'une journée et une croisière touristique, plutôt que comme un moyen de transport en commun classique.

En revanche, la traversée en bateau vers Westerplatte constitue une alternative intéressante au bus. En chemin, vous pourrez admirer le port, les chantiers navals, la forteresse de Wisłoujście et d’autres quartiers de la ville que vous ne verriez pas depuis la route.

Pour certaines liaisons signalées par la lettre R, le départ n’est pas garanti. Le ferry ne partira que s’il y a suffisamment de passagers. De plus, pour les liaisons vers Sopot et Hel, la réservation en ligne peut ne pas être disponible, et les billets sont vendus aux guichets du port.

MEVO, le système de vélos en libre-service

Gdańsk, Sopot et Gdynia partagent le système de vélos en libre-service MEVO. Des vélos classiques et électriques sont disponibles ; ils peuvent être déverrouillés via une application mobile après avoir scanné un code QR.

Les vélos sont particulièrement adaptés pour :

• une balade à vélo le long de la côte entre Brzeźno, Jelitkowo et Sopot
• une balade dans le parc Regan
• se déplacer dans les quartiers plats de la ville

Le tarif de base est de 0,15 PLN par minute pour un vélo standard et de 0,30 PLN par minute pour un vélo électrique. Des frais d'inscription de 10 PLN sont à régler avant la première utilisation.

Un abonnement de 48 heures est également proposé aux touristes au prix de 59 PLN ; il comprend une limite horaire quotidienne valable aussi bien pour les vélos classiques que pour les vélos électriques.

Vous trouverez la grille tarifaire actuelle ici :rowermevo.pl.

Transports nocturnes

Il n'y a pas d'heure fixe à laquelle les services de jour s'arrêtent. Certains tramways et bus s'arrêtent vers 23 h, tandis que d'autres circulent jusqu'à près de minuit.

La nuit, le réseau est assuré par 13 lignes de bus identifiées par la lettre N :

N1, N2, N3, N4, N5, N6, N8, N9, N14, N16, N56, N78 et N89.

La ligne la plus importante pour les visiteurs est la N3, qui relie l'aéroport à la gare centrale et au centre-ville de Gdańsk. Les mêmes titres de transport sont valables sur cette ligne que sur les services réguliers de jour.

Les services de nuit sont beaucoup moins fréquents ; veillez donc à toujours vérifier l'heure de départ exacte sur Jakdojade avant de vous déplacer.

Taxis, Bolt et Uber

Les applications Bolt, Uber et Free Now sont disponibles dans toute la région des Trois Villes. Pour les touristes, elles sont généralement plus faciles à utiliser que les taxis traditionnels, car vous pouvez voir le lieu de prise en charge, le prix approximatif de la course et les coordonnées du chauffeur avant de réserver.

Avant chaque trajet, nous vous recommandons de comparer au moins les tarifs de Bolt et d’Uber. Les prix varient en fonction de la demande, et un même trajet peut s’avérer nettement plus cher ou moins cher selon l’application choisie.

• Réserver un Bolt à Gdańsk
• Réserver un Uber à Gdańsk
• Réservez gratuitement dès maintenant à Gdańsk

Prix approximatifs

Les prix sont variables, mais d’après la grille tarifaire indicative de Bolt, vous pouvez vous attendre à payer environ les montants suivants :

Itinéraire	Prix approximatif
Aéroport – Gdańsk Główny	44 PLN
Aéroport – centre-ville (Brama Wyżynna)	44 PLN
Aéroport – Sopot	41 PLN
Aéroport – Gdynia Główna	48 PLN
Gdańsk Główny – Plage de Brzeźno	34 PLN
Gdańsk Główny – Sopot	43 PLN
Centre-ville de Gdańsk – Wrzeszcz	29 PLN

Ces prix sont donnés à titre indicatif uniquement. Le vendredi ou le samedi soir, en cas de mauvais temps, après l'arrivée de plusieurs vols ou lors d'événements majeurs, le prix réel peut être plus élevé. Vous verrez toujours le prix actuel dans l'application avant de confirmer votre réservation.

Le taxi ou Bolt est particulièrement avantageux lorsque vous voyagez en groupe de trois ou quatre personnes. Par exemple, un trajet du centre-ville à la plage de Brzeźno coûte environ 9 PLN par personne lorsque le prix de la course est partagé entre quatre passagers.

En revanche, entre Gdańsk, Sopot et Gdynia, le train SKM est généralement plus rapide et nettement moins cher pour un ou deux passagers.

Un taxi classique

Vous pouvez héler un taxi classique à une station de taxis, en réserver un par téléphone ou via l'application Free Now.

La ville fixe des tarifs maximaux pour les trajets en taxi à l'intérieur de Gdańsk :

• tarif de base – 9 PLN maximum,
• tarif de jour du lundi au samedi entre 6 h et 22 h – 4 PLN maximum par kilomètre
• tarif de nuit, le dimanche et les jours fériés – 6 PLN maximum par kilomètre
• frais d’attente – 50 PLN maximum par heure

Les taxis peuvent pratiquer des tarifs inférieurs, mais pas supérieurs. La grille tarifaire doit être clairement affichée dans le véhicule.

Vous trouverez les règles en vigueur et les tarifs maximaux sur le site officiel de la ville :

• Tarifs officiels des taxis à Gdańsk
• Calculateur de tarif maximal des taxis

Lorsque vous vous rendez à Sopot ou à Gdynia, vous quittez la région de Gdańsk et un tarif interurbain plus élevé peut s'appliquer. Pour les trajets plus longs, il est donc généralement plus sûr de réserver un taxi via une application, ce qui vous permet de connaître le prix à l'avance.

Quand faut-il choisir un taxi ou Bolt ?

J'utiliserais principalement Bolt, Uber ou un taxi :

• lorsque j'arrive ou que je pars tôt le matin ou tard le soir
• lorsque je voyage en groupe de trois ou quatre personnes
• si j'ai beaucoup de bagages
• lorsque je me rends sur des plages plus éloignées
• lors du retour d'un restaurant ou d'un bar
• lorsque le trajet en transports en commun implique plusieurs changements

Cependant, pour les trajets entre les centres-villes de Gdańsk, Sopot et Gdynia, le train SKM est presque toujours une option plus pratique.

Quel est le moyen le plus simple de se déplacer ?

Pour un séjour classique, je procéderais comme suit :

• me promener dans le centre historique
• payer chaque trajet à Gdańsk par carte via FALA
• si vous effectuez plus de quatre trajets par jour, achetez un ticket ZTM valable 24 heures
• Prendre le train SKM pour Sopot et Gdynia
• Pour un séjour de trois jours avec des déplacements dans toute la Tri-City, achetez un billet métropolitain à 68 PLN
• Utilisez le ferry principalement pour vous rendre à Westerplatte ou à Hel

Les tarifs, les itinéraires et les modalités d'achat des billets sont susceptibles d'être modifiés.

💬 Avez-vous constaté un prix différent, un itinéraire modifié ou un mode d’achat qui ne fonctionne pas pendant votre voyage ? Merci de poster les dernières informations dans les commentaires, de préférence en précisant votre date de voyage. Nous vérifierons ces informations et mettrons à jour le guide.