Le pont rouge, « The Huc », qui mène à l'îlot verdoyant, est l'un des sites les plus célèbres de Hanoï.

À son extrémité se dresse le temple de Ngoc Son, également connu sous le nom de « temple de la Montagne de Jade ». Vous le trouverez en plein cœur du lac Hoan Kiem, juste à côté du vieux quartier.

🏨 Conseil d’hôtel au bord du lac : l’hôtel Hanoi La Selva – consultez les tarifs et les disponibilités – se trouve rue Lo Su, à environ 200 mètres du lac Hoan Kiem et à 5 minutes à pied du pont rouge, The Huc. Un emplacement idéal pour visiter le temple et pour les balades en soirée au bord de l’eau. Vous trouverez d’autres recommandations dans l’article « Où séjourner à Hanoï».

Le pont rouge, le temple et les tortues géantes

La visite commence directement au bord du lac. Avant d’arriver au pont, repérez la tour en pierre de Thap But, surmontée d’un symbole représentant un pinceau de calligraphie. Traversez le pont rouge pour rejoindre la porte et pénétrer dans l’enceinte du temple.

À l’intérieur, vous découvrirez de petits sanctuaires, des autels richement décorés et le pavillon Tran Ba, qui surplombe le lac.

Le temple est dédié, entre autres, au chef militaire vietnamien Tran Hung Dao et à la déesse du savoir, Van Xuong. Il a fait l’objet d’une importante reconstruction en 1865.

Deux spécimens conservés de tortues géantes qui vivaient autrefois dans le lac Hoan Kiem présentent un intérêt particulier. Vous pouvez les admirer dans des vitrines.

Ce sont ces tortues qui sont liées à la légende de l'épée rendue, dont le lac Hoan Kiem tire son nom.

Cela vaut-il le détour ?

C'est un petit site, et je vous recommande d'y consacrer entre 20 et 30 minutes. Son principal attrait réside dans l'association de l'architecture traditionnelle, du pont rouge et de son emplacement au bord de l'eau.

Grâce à sa situation centrale, l'église peut facilement être intégrée à un programme, même lors d'un court séjour. Vous pouvez combiner une balade ici avec une visite de la cathédrale Saint-Joseph, puis poursuivre votre chemin dans les ruelles étroites du vieux quartier.

Si vous souhaitez simplement prendre une photo du célèbre pont rouge, vous pouvez le faire gratuitement depuis les berges publiques. Cela vaut également la peine de s'y rendre en soirée, lorsque le pont est illuminé.

Pour de nombreux touristes, en effet, le pont rouge constitue à lui seul l'attraction principale.

Il est magnifique de jour, mais surtout la nuit, lorsqu'il est illuminé.

Tarifs et horaires d'ouverture

• 💰 Entrée : 50 000 VND.
• 💳 Paiement : en espèces uniquement.
• 🕒 Horaires d'ouverture : du lundi au jeudi de 7 h à 19 h, du vendredi au dimanche de 7 h à 22 h.

Les billets peuvent être achetés sur place. Veuillez vous assurer que vos épaules et vos genoux sont couverts avant d'entrer dans le temple.

Ngoc Son et la Tour de la Tortue sont deux lieux distincts

Le temple de Ngoc Son se dresse sur une petite île au large de la rive nord-est du lac et est accessible par le pont rouge.

Le petit édifice situé sur un autre îlot , vers la partie sud du lac , est la Tour de la Tortue, appelée « Thap Rua » en vietnamien. L'îlot sur lequel elle se dresse n'est généralement pas ouvert au public. Vous pouvez admirer la tour depuis la promenade et en savoir plus à son sujet dans la fiche POI dédiée au lac Hoan Kiem.

A voir dans les environs

Découvrez tous les endroits à voir à Hanoï.