Comment se rendre à Hanoï - la meilleure façon de voyager

Le moyen le plus simple de se rendre à Hanoï depuis l’étranger est de passer par l’aéroport de Noi Bai (HAN). Depuis le centre et le sud du Vietnam, il est intéressant de comparer les vols avec le train de nuit, tandis que pour les trajets plus courts dans le nord du pays, les bus et les minibus constituent les principales options.

Il existe également un train de nuit direct au départ de Nanning, en Chine, ainsi que des bus longue distance en provenance de Chine et du Laos. Hanoï compte plusieurs gares routières et de nombreux arrêts privés gérés par des compagnies de transport. Par conséquent, il ne suffira pas d’avoir simplement le nom de la ville sur votre billet.

Où se loger à l’arrivée ? Pour une première visite, je choisirais le vieux quartier ou les environs du lac Hoan Kiem. Si vous arrivez en train à la gare centrale, les appartements WECOZY Hanoi – Railway Side, situés rue Tong Duy Tan, constituent également une option pratique. J’y ai moi-même séjourné : c’est un grand appartement moderne avec une kitchenette, bien situé entre la gare et le centre-ville. Gardez toutefois à l’esprit qu’il se trouve à proximité de la voie ferrée.

Vous trouverez des quartiers spécifiques et d’autres hôtels dans l’article « Où se loger à Hanoï».

Consultez les tarifs des hébergements à Hanoï

Quel est le meilleur moyen de se rendre à Hanoï ?

Je baserais mon choix principalement sur la distance et sur le fait de savoir si vous souhaitez considérer le voyage lui-même comme une expérience.

D’où partez-vous ?	Ce que je choisirais	Raison principale
Depuis l'étranger	L'avion	La correspondance la plus simple
Ninh Binh	Train ou minibus	Un trajet court
Ha Long, Cat Ba	Bus / circuit organisé	Liaisons touristiques pratiques
Sa Pa	Bus ; train pour l'expérience	Le train s'arrête à Lao Cai
Ha Giang	Bus / circuit organisé	Pas de service ferroviaire de voyageurs
Hué, Da Nang	Avion ou train de nuit	Rapidité ou expérience
Hô Chi Minh-Ville, Phu Quoc	Avion	Gain de temps considérable
Nanning, Chine	Train de nuit ou autocar	Transport terrestre direct
Laos	Avion ; autocar si vous souhaitez faire des économies	Le trajet en bus dure environ une journée

Vous pouvez facilement comparer les prix des trains et des bus sur 12Go. Avant de payer, vérifiez l'adresse exacte d'arrivée à Hanoï. Un billet moins cher peut finir par coûter plus cher en raison d'un long trajet depuis un terminal éloigné.

Se rendre à Hanoï en avion depuis l'étranger

Tous les vols internationaux à destination de Hanoï atterrissent à Noi Bai (HAN), à environ 30 km au nord du centre-ville. Utilisez ce code d’aéroport lors de votre recherche ; il n’y a pas d’autre grand aéroport situé directement à Hanoï que vous pourriez utiliser comme alternative.

Vols directs et vols avec correspondance

Depuis l’Europe, Vietnam Airlines propose des vols sans escale au départ, par exemple, de Londres Heathrow, Paris, Francfort, Munich et Milan.

VietJetAir propose une liaison long-courrier low-cost vers Prague. J’ai moi-même utilisé ce service et rédigé un avis sur le vol Prague–Hanoï.

Des correspondances depuis plusieurs autres pays sont disponibles via :

Doha avec Qatar Airways ;
Dubaï avec Emirates ;
Abu Dhabi avec Etihad Airways ;
Istanbul avec Turkish Airlines.

C'est depuis l'Asie que le choix est le plus vaste. Hanoï propose des liaisons directes vers, par exemple, Bangkok, Singapour, Hong Kong, Séoul et Tokyo. Selon l'itinéraire, vous pouvez comparer les compagnies aériennes traditionnelles et les compagnies low-cost.

Depuis l'Australie, Vietnam Airlines propose des vols directs au départ de Sydney et de Melbourne.

Comparez les prix des vols sur skyscanner.com

Vols intérieurs vers Hanoï

Les vols sont très pratiques pour les longs trajets au sein du Vietnam. En particulier lorsque vous voyagez depuis le sud du pays, vous pouvez gagner une journée entière pour un prix similaire à celui d’une couchette de meilleure catégorie en train.

Les principaux opérateurs sont Vietnam Airlines, Vietjet Air, Vietravel Airlines et Sun PhuQuoc Airways.

Vietnam Airlines et VietJet Air proposent sans conteste le plus grand nombre de vols.

D'où partir pour Hanoï	Le vol lui-même	Budget approximatif
Da Nang	1 h 30	environ 800 000 VND
Hô Chi Minh-Ville	2 à 2,5 heures	environ 1 000 000 VND
Hué	1 à 1,5 heure	environ 800 000 VND
Phu Quoc	2 à 2,5 heures	environ 1 300 000 VND

Les bagages enregistrés font toujours l'objet d'un supplément.

Vous pouvez trouver d’autres vols intérieurs directs, par exemple au départ de Nha Trang / Cam Ranh (CXR) et de Da Lat (DLI).

Si vous partez de Hoi An, vous devrez d’abord vous rendre à l’aéroport de Da Nang. Hoi An ne dispose pas d’aéroport.

Si vous comparez avec le train, pensez à prendre en compte le trajet jusqu’à l’aéroport et l’enregistrement. Même un vol intérieur court peut facilement prendre entre 4 et 6 heures d’hôtel à hôtel.

Comment se rendre de l’aéroport de Noi Bai au centre-ville

Les vols internationaux utilisent le terminal T2, tandis que les vols intérieurs utilisent le terminal T1. Une navette gratuite relie les deux terminaux. [^5]

Pour vous rendre dans le vieux quartier ou dans les environs du lac Hoan Kiem, deux options pratiques s’offrent à vous :

Transports	Prix	Trajet jusqu'au centre-ville
Bus 86 / 86CT	50 000 VND	Environ 60 à 90 minutes
GrabCar	300 000 à 400 000 VND par voiture	Environ 40 à 70 minutes

Le bus continue en longeant la limite est du centre-ville jusqu’à la gare centrale. Il n’y a actuellement pas de ligne de métro desservant l’aéroport. Si vous utilisez Grab, vérifiez le point de prise en charge dans l’application ; notamment au terminal international, celui-ci diffère de la station de taxis habituelle.

Je décris les arrêts, les billets et les autres options séparément dans l’article « Transports de l’aéroport de Hanoï vers le centre-ville».

Comparaison de l’itinéraire Da Nang–Hanoï

Sur cet itinéraire, vous verrez clairement pourquoi il vaut la peine de comparer les trois options.

Transport	Durée du trajet	Prix approximatif
Avion	1 h 30	700 000 – 1 800 000 VND
Train, compartiment à quatre couchettes	15 à 18 heures	1 200 000 à 1 800 000 VND
Voiture-lit	14 à 18 heures	450 000 à 1 000 000 VND

Un vol peut s’avérer moins cher qu’une couchette plus confortable en train.

Je choisirais le train principalement pour l’expérience en soi, et l’autocar pour faire des économies. Avec un vol, cependant, il faudra prendre en compte les transferts vers l’aéroport et les bagages.

En train vers Hanoï depuis le Vietnam

Hanoï se trouve sur la ligne ferroviaire principale nord-sud. Des trains directs y circulent depuis Ninh Binh, Hué, Da Nang et Hô Chi Minh-Ville.

Un autre itinéraire pratique mène à Lao Cai, d’où vous pouvez poursuivre votre route vers Sapa.

À mon avis, le train est le choix le plus judicieux soit pour un trajet plus court au départ de Ninh Binh, soit pour une expérience de nuit en couchette. Si vous avez surtout besoin de vous déplacer rapidement depuis le centre ou le sud du Vietnam, je vous conseille de toujours comparer également les billets d’avion.

J’ai moi-même effectué le trajet dans le sens inverse, de Hanoï à Da Nang. Vous pouvez découvrir à quoi ressemblent les compartiments, comment se passe la nuit à bord et comment acheter un billet dans mon compte-rendu sur le train de nuit Hanoï–Da Nang.

Durées de trajet et tarifs des trains

Au départ de… vers Hanoï	Durée du trajet	Prix approximatif
Ninh Binh	2 à 3 heures	150 000 à 300 000 VND par place
Lao Cai	7 à 8 heures	Couchette : 400 000 à 800 000 VND
Hué	13 à 15 heures	Couche 1 000 000–1 600 000 VND
Da Nang	15 à 18 heures	Lit : 1 200 000 à 1 800 000 VND
Hô Chi Minh-Ville	33 à 39 heures	Couchette : 1 500 000 à 2 200 000 VND

Pour les prix des couchettes, je me base sur un compartiment standard à quatre couchettes. Les autocars touristiques privés et les services plus haut de gamme peuvent coûter plus cher.

Remarque importante si vous partez de Sa Pa : la gare se trouve à Lao Cai, et non à Sa Pa même. Prévoyez un trajet de 35 km environ par la route, ce qui prend environ une heure. Un bus peut s’avérer plus rapide et moins cher au final.

Quelle classe choisir ?

Siège moelleux : un siège rembourré, adapté aux petits trajets d’une journée.
Compartiment pour six personnes : trois lits superposés, moins d’espace.
Compartiment pour quatre personnes : deux lits superposés ; je choisirais cette option pour un trajet de nuit.

Le terme « 1re classe » utilisé sur les sites de réservation n’est pas toujours tout à fait exact. Prêtez une attention particulière au nombre de couchettes dans le compartiment, au wagon concerné et à l’emplacement de la couchette. Les wagons touristiques privés attelés à un train régulier circulent à la même vitesse que le reste du train.

Où acheter des billets de train

Le site officiel des chemins de fer vietnamiens est dsvn.vn. Le site propose également une version en anglais. Vous pouvez utiliser 12Go pour comparer les classes et les wagons privés .

Pour les billets électroniques nationaux standard, enregistrez le code QR sur votre téléphone afin de pouvoir y accéder même hors ligne. Lorsque vous achetez un billet pour une voiture touristique privée, vérifiez si vous avez reçu le billet proprement dit ou un bon à échanger.

Remplissez soigneusement votre nom et les informations figurant sur votre passeport. Je vous conseille d’arriver à la gare 30 à 45 minutes avant le départ.

Réservez les liaisons de nuit très demandées quelques jours à l’avance ; réservez encore plus tôt pendant les jours fériés et aux heures de pointe le week-end.

Les tarifs varient en fonction du service, de la destination et des conditions de l’offre ; les chemins de fer proposent désormais également des formules tarifaires flexibles.

Gares ferroviaires à Hanoï

Pour la plupart des trains nationaux longue distance, rendez-vous à la gare de Hanoï (Ga Hà Nội). Pour les trains internationaux en provenance de Chine, rendez-vous à la gare de Gia Lâm (Ga Gia Lâm).

Il s’agit de deux gares distinctes situées de part et d’autre du fleuve.

Gare centrale de Hanoï – Ga Hà Nội

La gare est située à l’ouest du centre-ville. Depuis le lac Hoan Kiem, comptez entre 20 et 30 minutes de marche, selon votre emplacement exact. Avec une valise dans la circulation de Hanoï, je baserais mon choix sur la météo et l’emplacement de votre hôtel.

GrabCar jusqu’au centre-ville :environ 35 000 VND
Durée du trajet en voiture : environ 10 à 20 minutes
Localisation de la gare centrale sur la carte.

Gia Lam – Gare de Gia Lam

C’est ici que les trains directs à destination de Nanning arrivent et partent. La gare est située à l’est de la rivière Rouge.

GrabCar jusqu'au centre-ville : entre 60 000 et 110 000 VND environ.
Durée du trajet en voiture : environ 20 à 35 minutes.
Transports en commun : marchez jusqu’à la gare routière de Gia Lam, puis prenez le bus 03A en direction de Giáp Bát. Pour rejoindre le centre-ville, descendez au 162 Trần Quang Khải et continuez à pied en direction du lac.
Emplacement de la gare de Gia Lam

L'option des transports en commun implique une marche ; avec des bagages et une arrivée tôt le matin, j'opterais pour Grab.

« Ga Gia Lâm » désigne la gare ferroviaire. « Bến xe Gia Lâm » désigne la gare routière, située à une autre adresse. Lors de la réservation d’une voiture, sélectionnez l’emplacement exact sur la carte.

Long Biên – Ga Long Biên

Cette gare, plus petite, est située à l’extrémité ouest du pont de Long Biên, sur la rue Trần Nhật Duật. Elle est pratique pour rejoindre la partie nord du vieux quartier. Certains trains de la ligne vers Hai Phong desservent cette gare ; vérifiez toujours quelle gare est effectivement indiquée comme point de départ ou d’arrivée sur votre billet.

Vers le vieux quartier : environ 5 à 15 minutes à pied, selon l’emplacement de votre hôtel
GrabCar jusqu’à Hoan Kiem : coût estimé entre 30 000 et 60 000 VND
Emplacement de la gare de Long Bien

Comparez les prix des billets – 12go.asia

En bus vers Hanoï depuis le Vietnam

Les bus et minibus constituent l’option la plus pratique pour voyager depuis des lieux dépourvus de liaisons ferroviaires adaptées, tels que Ha Giang, directement depuis Sapa ou depuis les zones touristiques autour de la baie d’Ha Long.

Vérifiez le point d’arrivée avant de choisir un service. L’opérateur peut vous déposer à une agence près du centre-ville, à une gare routière ou à un arrêt en périphérie, près de la route principale. Cela fait une grande différence pour rejoindre votre hôtel.

Durée du trajet et tarifs des bus

Au départ de Hanoï	Durée du trajet	Prix approximatif
Ninh Binh / Tam Coc	2 à 3 heures	150 000 à 300 000 VND
Ha Long	2 à 4 heures	200 000–400 000 VND
Sa Pa	6 à 8 heures	250 000 à 700 000 VND
Ha Giang	6 à 8 heures	300 000 à 600 000 VND
Da Nang	14 à 18 heures	450 000 à 1 000 000 VND

Ces fourchettes s'appliquent à différents types de véhicules. Sur les longs trajets, il existe une différence de prix significative entre une couchette standard et une cabine privée. Prévoyez du temps supplémentaire pour le service de prise en charge et le trajet entre le terminus et votre hôtel.

Comparez les prix des billets – 12go.asia

Depuis Cat Ba, recherchez un billet combiné comprenant le trajet en bus et la traversée en ferry. Le trajet complet jusqu’à Hanoï dure environ 4 à 6 heures, selon les correspondances. Cat Ba Express est l’un des opérateurs proposant ce trajet.

Il existe également un service de bus au départ de Hô Chi Minh-Ville, mais il faut compter entre 34 et 40 heures de trajet et prévoir un budget d’environ 1 000 000 à 1 800 000 VND. Pour des vacances classiques, j’opterais plutôt pour l’avion sur un trajet aussi long.

Que signifient les termes « limousine », « couchette » et « cabine VIP » ?

Limousine : un minibus équipé de sièges plus spacieux. Convient aux trajets courts et de moyenne durée.
Bus-couchette : un autocar équipé de lits inclinables, souvent sur deux niveaux. L’espace et la longueur des lits varient selon le véhicule.
Cabine VIP : un espace plus intime avec un lit et un rideau ou une cloison. Vérifiez s’il s’agit d’une cabine pour une ou pour deux personnes.

Pour les passagers de grande taille, je vous conseille de vérifier les photos et les dimensions des lits avant de réserver.

Où acheter vos billets et comment vérifier votre arrêt

Vous pouvez comparer les services sur 12Go ou réserver directement auprès de l’opérateur. Lors d’une réservation spécifique, vérifiez :

L’adresse exacte des points de prise en charge et de dépose, idéalement indiquée sur une carte.
Ce que comprend l’heure indiquée : l’embarquement dans l’autocar longue distance ou le début du service de ramassage.
Si le transfert depuis l’hôtel est inclus dans le prix et quelle zone il couvre.
Si vous avez reçu un billet ou un bon d’échange, et où vous devez vous rendre pour le retirer.

Enregistrez également l’adresse sous forme de capture d’écran. Indiquez aux chauffeurs Grab l’emplacement précis ; le nom de la compagnie d’autocars seul peut correspondre à plusieurs agences.

Agences des compagnies d’autocars dans la vieille ville

Pour les services touristiques, vous n’aurez peut-être pas besoin de passer par la gare routière publique. Il est courant de monter à bord depuis un bureau situé dans le centre-ville, puis d’être transféré par un véhicule plus petit jusqu’à l’autocar principal.

Par exemple, Cat Ba Express dispose actuellement d’un bureau au 214 Trần Quang Khải. Cependant, des articles plus anciens mentionnent encore des adresses différentes.

Ce qui importe, c’est la confirmation de votre trajet spécifique. Même les points de prise en charge et de dépose d’un même opérateur peuvent varier.

Gares routières de Hanoï : emplacement et accès au centre-ville

Hanoï ne dispose pas d’une gare routière centrale unique. Les cinq terminaux suivants sont situés dans différents quartiers de la ville, et se déplacer d’un terminal à l’autre peut prendre jusqu’à une heure.

Saisissez le nom vietnamien complet dans les applications de cartographie. Le terme « bến xe » désigne une gare routière, tandis que « ga » fait référence à une gare ferroviaire.

Une comparaison rapide des terminaux

Dans le cadre de ce guide, je considère le Vieux Quartier et le lac Hoan Kiem comme le centre-ville. Les chiffres indiqués sont des estimations pour un GrabCar complet, et non par personne, et sont basés sur l’emplacement des terminaux et le tarif publié. L’application affichera le prix final.

Terminal	Correspondances pratiques avec les transports en commun	Estimation GrabCar
Mỹ Đình	34 → Hàng Tre	120 000–200 000 VND
Giáp Bát	08A → Đinh Tiên Hoàng	80 000–140 000 VND
Nước Ngầm	08A → Đinh Tiên Hoàng	120 000–200 000 VND
Gia Lâm	03A → Trần Quang Khải	60 000–110 000 VND
Yên Nghĩa	Métro 2A → Cát Linh ; puis Grab	220 000–350 000 VND

Assurez-vous d’avoir de la petite monnaie à portée de main pour les bus urbains. Les tarifs dépendent de l’itinéraire, du tronçon payant et du mode de paiement. Je présente les tarifs actuels et les conditions d’accès aux tronçons gratuits dans l’article « Comment se déplacer à Hanoï».

Google Maps m’a bien aidé pour planifier mes trajets, mais prenez les horaires avec des pincettes. J’ai payé le conducteur en espèces dans les bus urbains. Ne comptez pas sur les transports en commun réguliers si vous arrivez tard dans la nuit.

Mỹ Đình – à l’ouest du centre-ville

Ce grand terminal dessert les régions du nord et du nord-ouest du Vietnam, notamment Lao Cai et les provinces montagneuses. Cependant, les bus touristiques en provenance de Sapa ou de Ha Giang peuvent avoir leur propre arrêt à Hanoï.