Le centre historique est compact, mais vous vous rendrez très vite compte de la différence entre une chambre située juste au-dessus d'un bar bruyant et un hôtel calme à dix minutes à pied du Rynek.

Si vous visitez Cracovie pour la première fois et que vous ne voulez pas vous compliquer la vie, cherchez un hébergement dans la Vieille Ville, dans la partie nord de Kazimierz, ou entre le centre-ville et la gare de Cracovie-Główny.

Vous pourrez vous rendre à pied à la plupart des sites touristiques, et vous n’aurez principalement besoin des transports en commun que pour vous rendre à l’aéroport ou vers des destinations plus éloignées.

Cependant, je ne paierais pas systématiquement un supplément pour un hôtel situé directement sur la place du Marché. C’est généralement moins cher et plus calme à seulement une ou deux rues de là, et vous pouvez toujours rejoindre la place à pied en quelques minutes.

Comparez les prix de tous les hôtels à Cracovie

Où séjourner à Cracovie

Ce que vous recherchez pour votre séjour	Meilleur quartier	Conseil spécifique
Première visite et visites touristiques à pied	Vieille Ville	Hôtel Jan
Restaurants, bars et vie nocturne	Kazimierz	PURO Kraków Kazimierz
Arrivée en train et découverte des environs	Cracovie Główny	Mercure Kraków Stare Miasto
Calme et tranquillité, piscine et accès facile en voiture	Podgórze	Qubus Hotel Kraków
Luxe, spa et emplacement idéal	Entre Wawel et Kazimierz	Stradom House Hotel & Spa
Le prix le plus bas possible à proximité du centre-ville	Près de la gare centrale	ibis budget Cracovie Stare Miasto

Si je devais choisir trois options polyvalentes sans chercher plus loin, j’opterais pour l’Hôtel Jan pour son emplacement, le PURO Kazimierz pour son ambiance, ou le Mercure Stare Miasto si vous arrivez en train et prévoyez des excursions en dehors de la ville.

La Vieille Ville : l'idéal pour une première visite

Vous souhaitez sortir de votre hôtel le matin et vous retrouver à la basilique Sainte-Marie, à la Halle aux draps ou en route vers le Wawel en quelques minutes seulement ? Alors, séjournez dans la Vieille Ville.

C’est le quartier le plus pratique, mais aussi généralement le plus cher de Cracovie.

L’Hôtel Jan, situé à environ 100 mètres de la place principale, constitue un bon choix polyvalent. Si vous souhaitez davantage d’espace et disposer de votre propre kitchenette, jetez un œil à l’Aparthotel Stare Miasto.

En revanche, je ne choisirais pas la vieille ville si vous voyagez en voiture. De nombreuses rues sont piétonnes ou à accès restreint, et les parkings des hôtels ont tendance à être chers.

Voir les hôtels dans la vieille ville

Kazimierz : le meilleur choix pour la gastronomie et la vie nocturne

Je choisirais Kazimierz si vous ne souhaitez pas vous retrouver tous les soirs sur la place Rynek, très touristique.

Le quartier regorge de restaurants, cafés, bars et petits établissements, et l’ambiance y est plus détendue que dans le centre historique.

Selon l’emplacement de votre hôtel, vous pouvez rejoindre la place Rynek à pied en 15 à 25 minutes, et le Wawel encore plus rapidement. Les environs de la place Plac Nowy sont les plus animés ; il peut y avoir du bruit jusque tard dans la nuit. Si vous préférez une chambre plus calme, cherchez un hébergement à quelques rues de la place ou, au moins, donnant sur une cour intérieure.

Je considère que le PURO Kraków Kazimierz offre le meilleur compromis entre design, service et emplacement. Le Metropolitan Boutique Hotel, situé en plein cœur du quartier, constitue une alternative à la décoration classique.

Choisissez un hébergement à Kazimierz

Le quartier de Kraków Główny : idéal pour la gare et les excursions d’une journée

Le quartier autour de la gare centrale n’est pas aussi romantique que Rynek ou Kazimierz, mais il est très pratique.

Vous pouvez rejoindre la vieille ville à pied en 10 à 15 minutes et vous n’avez pas à transporter vos bagages dans un tramway ou un taxi.

Je choisirais ce quartier notamment dans les cas suivants :

• Vous arrivez ou partez en train ou en bus
• Vous prévoyez des excursions d’une journée à Wieliczka ou à Auschwitz
• Vous souhaitez un accès facile à l’aéroport
• Vous recherchez un hôtel moins cher tout en restant à quelques minutes à pied du centre-ville

L'option la plus pratique est le Mercure Kraków Stare Miasto, situé juste en face de la gare et du centre commercial Galeria Krakowska. L'ibis budget Krakow Stare Miasto est généralement l'option la moins chère.

Dans le quartier de Kleparz, le TRIBE Krakow Old Town constitue une alternative plus élégante.

Voir les hôtels près de la gare de Cracovie-Główny

Podgórze et Zabłocie : plus de calme et souvent un meilleur rapport qualité-prix

Sur l’autre rive de la Vistule, vous trouverez des hôtels et des appartements plus modernes, et surtout, moins de touristes. Le quartier de Kazimierz se trouve juste de l’autre côté de la passerelle, et vous pouvez rejoindre le centre-ville à pied ou en tramway.

Podgórze et Zabłocie constituent de bonnes options si vous souhaitez visiter l’usine de Schindler, si vous arrivez en voiture ou si cela ne vous dérange pas de mettre quelques minutes de plus pour rejoindre la place du marché (Rynek).

Le Qubus Hotel Kraków constitue un excellent compromis : il dispose d’une piscine couverte, d’un spa et de son propre parking.

Pour les familles ou les séjours prolongés, les appartements Lwowska 1 constituent un bon choix.

Lors de la réservation, vérifiez la distance jusqu’à l’arrêt de tramway ou à la passerelle sur la Vistule. Podgórze est un quartier étendu et certaines des options les moins chères sont inutilement éloignées du centre.

Trouvez un hébergement dans le quartier de Podgórze

Les quartiers autour de Wawel et de Dębniki : des nuits plus calmes et de belles vues

Les hôtels situés au bord du fleuve, entre la Vieille Ville, Wawel et le quartier de Dębniki, constituent un bon choix pour les couples et les voyageurs disposant d’une voiture.

Il faut compter environ 15 à 20 minutes à pied pour rejoindre la place du marché (Rynek), mais l'endroit y est généralement beaucoup plus calme.

L’hôtel Kossak offre une vue sur le Wawel et bénéficie d’un excellent emplacement à la lisière du centre-ville. Sur la rive opposée se trouve l’hôtel Poleski, plus abordable, dont le principal attrait est la vue sur le fleuve.

Si vous recherchez un hôtel moderne disposant d’un parking sur place et que cela ne vous dérange pas de marcher une vingtaine de minutes jusqu’au centre-ville, pensez également à jeter un œil au Hilton Garden Inn Krakow.

Hébergements près de l'aéroport

Je ne choisirais de loger près de l’aéroport que si j’avais un départ très matinal, une arrivée tardive ou lors d’une escale.

Pour un séjour classique à Cracovie, le centre-ville est plus pratique, et vous pouvez facilement vous y rendre depuis l’aéroport en train.

Le Hilton Garden Inn Krakow Airport est situé juste à côté du terminal. Cela vous évitera le stress d’un vol tôt le matin, mais son emplacement n’est pas judicieux si vous comptez passer plusieurs jours à explorer la ville.

Hébergements pas chers à Cracovie

Ne cherchez pas les chambres les moins chères sur la place principale. Les hôtels situés près de la gare centrale, à Dębniki ou à la périphérie de Podgórze offrent généralement un bien meilleur rapport qualité-prix.

Parmi les options fiables et moins chères, on peut citer :

• ibis budget Krakow Stare Miasto, des chambres simples près de la gare centrale
• B&B HOTEL Krakow Centrum, un hôtel moderne au bord de la rivière, à environ 15 minutes à pied du centre
• l’Hotel Poleski, situé dans un quartier plus calme en face du château de Wawel

Lorsque vous recherchez les appartements les moins chers, vérifiez qu’ils disposent d’une salle de bains privative, de la climatisation, d’un ascenseur et précisez le mode de remise des clés. Un prix bas signifie parfois une chambre au cinquième étage sans ascenseur ou un hébergement sans réception.

Hôtels avec piscine et espace bien-être

Une piscine n’est pas systématique dans les hôtels de Cracovie et n’est généralement disponible que dans les établissements de gamme moyenne-supérieure ou de luxe.

• Qubus Hotel Kraków: le meilleur rapport qualité-prix, piscine couverte, jacuzzi et sauna
• Stradom House Hotel & Spa, spa de luxe et piscine de 20 mètres entre Wawel et Kazimierz
• H15 Palace, un hôtel de la collection Luxury Collection, un hôtel cinq étoiles avec piscine en plein cœur de la vieille ville
• Hotel Stary, un hôtel de luxe historique situé à quelques pas de la place du marché (Rynek)

Hébergements avec parking

Si vous voyagez en voiture, je ne commencerais pas par choisir un quartier, mais par filtrer les résultats en fonction de la disponibilité d'un parking.

Dans la vieille ville, un hôtel peut bénéficier d’un emplacement idéal mais ne pas disposer de parking sur place, ou proposer uniquement une formule coûteuse avec un parking public.

Gardez également à l’esprit que la mention « avec parking » ne signifie presque jamais « parking gratuit ». Pour les hôtels situés près du centre-ville, il faut généralement compter entre 60 et 160 PLN par nuit.

Prix approximatifs :

• Qubus Hotel Kraków, 80 PLN par jour
• PURO Kraków Kazimierz, 120 PLN par jour
• Mercure Kraków Stare Miasto, 120 PLN par jour
• Stradom House Hotel & Spa,160 PLN par jour

La capacité des parkings des hôtels est souvent limitée et les tarifs sont susceptibles de varier. Il est donc recommandé de toujours vérifier avant de réserver s'il est possible de réserver une place et si le tarif s'applique par jour calendaire ou par tranche de 24 heures.

Si le parking de l’hôtel est trop cher, il peut être plus avantageux d’utiliser un parking municipal ou de se garer en dehors des zones de stationnement payant et de se déplacer en tramway.

Nous décrivons les différentes options dans le chapitre « Comment se rendre à Cracovie en voiture et où se garer».

Hôtel ou appartement ?

Pour une ou deux nuits, je vous recommande un hôtel. Vous bénéficierez d’une réception, d’une consigne à bagages et n’aurez pas à vous soucier de la remise des clés ni du ménage.

Un appartement devient vraiment intéressant pour les familles, les groupes ou pour des séjours d’au moins trois nuits.

Disposer de votre propre cuisine vous permet de faire des économies sur le petit-déjeuner, et un appartement plus spacieux revient souvent moins cher que deux chambres d’hôtel séparées.

Avant de réserver un appartement, vérifiez :

• Le nombre réel de lits, et pas seulement le nombre maximum de personnes
• La climatisation pendant les mois d'été
• La présence d'un ascenseur dans les immeubles anciens
• Les horaires d'ouverture de la réception et les modalités de remise des clés
• Le niveau de bruit provenant de la rue
• Les éventuels frais de ménage

L'Aparthotel Stare Miasto, situé dans le centre-ville, et Lwowska 1, à Podgórze, proposent de bons choix d'appartements.

Prix des hôtels à Cracovie

Cracovie n’est plus, à proprement parler, une destination bon marché, mais elle offre toujours un bon rapport qualité-prix.

Pour un prix similaire à celui pratiqué dans d’autres villes européennes, vous pouvez souvent bénéficier d’un hôtel de catégorie supérieure ou d’un emplacement plus avantageux.

Voici les tarifs habituels par nuit :

• Un lit en auberge de jeunesse : de 70 à 150 PLN par personne
• Une chambre privée ou un appartement basique : de 220 à 400 PLN
• Un hôtel de gamme moyenne bien noté : de 300 à 600 PLN
• Un hôtel quatre étoiles haut de gamme : de 450 à 800 PLN
• Hôtel cinq étoiles : de 700 à 1 300 PLN

Ces prix sont donnés à titre indicatif pour une chambre double et varient considérablement en fonction de la période.

Les week-ends de mai à octobre, Pâques, la période de l’Avent et le réveillon du Nouvel An sont généralement les périodes les plus chères.

Pour une période normale, je vous conseille de réserver environ 4 à 8 semaines avant votre départ. Pour un week-end d’été, les marchés de Noël ou le réveillon du Nouvel An, il vaut mieux réserver 2 à 3 mois à l’avance. Il est pratique de réserver avec une option d’annulation gratuite, car cela vous permet de vérifier à nouveau les prix plus tard.

Consultez les tarifs des hôtels par date

Où je ne logerais pas à Cracovie

Pour un court séjour, je n’opterais pas pour des quartiers périphériques éloignés juste pour économiser quelques dizaines de zlotys. Le temps passé chaque jour dans les transports n’en vaut généralement pas la peine.

J’éviterais également les options suivantes :

• Une chambre donnant directement sur la place du marché (Rynek) ou au-dessus d’un bar si vous avez le sommeil léger
• Un hôtel près de l'aéroport pour un simple séjour touristique
• Un appartement dans la vieille ville sans climatisation en plein été
• Un hébergement loin du tramway, dans les zones périphériques de Podgórze
• Un hôtel sans place de parking garantie si vous voyagez en voiture

Si vous hésitez encore, choisissez un hôtel situé entre la gare centrale, la place du Marché et la limite nord du quartier de Kazimierz. Ce quartier est idéal pour une première visite et vous permettra d’explorer la majeure partie de Cracovie à pied.

Avant de réserver, consultez le guide des transports à Cracovie, surtout si vous envisagez de séjourner dans un hôtel moins cher situé plus loin du centre.