L'aéroport de Dublin (DUB) dispose de deux terminaux, qui sont reliés tant dans les zones publiques que dans les zones de transit.

Vous n’avez pas besoin de prendre un bus pour vous rendre du T1 au T2, et le trajet à pied dure environ 10 minutes. Cependant, depuis les portes d’embarquement les plus éloignées, il faut compter jusqu’à 25 minutes de marche.

Si les deux vols font partie de la même réservation, Dublin est l’un des aéroports où les correspondances sont les plus faciles à effectuer, et personnellement, je le préfère de loin à, disons, Londres-Heathrow.

Suivez les panneaux « Flight Connections » ; vos bagages sont généralement transférés automatiquement, et vous n’avez pas besoin de quitter la zone de transit pour vous déplacer d’un terminal à l’autre.

Si vous avez réservé deux vols distincts, les principaux éléments à prendre en compte sont vos bagages, votre carte d’embarquement pour le vol suivant et le temps nécessaire pour traverser le terminal 1.

Trouvez un hôtel près de l’aéroport de Dublin

L’aéroport est moderne et globalement bien organisé. Le trajet à pied le plus long mène généralement aux portes d’embarquement 101 à 121 de Ryanair, où l’on trouve également un choix plus restreint de restaurants et de boutiques. Vous trouverez un aperçu des restaurants, boutiques, salons et autres installations dans la section consacrée aux services de l’aéroport de Dublin.

Correspondance entre deux vols

À l’aéroport de Dublin, le numéro du terminal ne détermine pas en soi le processus de correspondance. Les terminaux 1 et 2 sont reliés par la zone de transit, et se déplacer entre eux ne nécessite pas systématiquement un nouveau contrôle de sécurité.

Ce qui importe, c’est :

• votre destination
• si vous disposez d’une carte d’embarquement pour votre vol en correspondance
• si vos bagages ont été enregistrés jusqu'à votre destination finale
• si les deux vols font partie de la même réservation ou de billets distincts

Dublin est une plaque tournante très importante, principalement grâce à Aer Lingus.

Aperçu des contrôles de sécurité par itinéraire

La procédure suivante s'applique à une correspondance garantie sur une seule réservation avec des bagages enregistrés jusqu'à votre destination finale.

Itinéraire	À quoi s'attendre à Dublin
Europe → Europe ou Royaume-Uni	Contrôle des passeports uniquement
Europe → Canada	Contrôle des passeports uniquement
Europe → États-Unis	Contrôle de sécurité + contrôle des passeports (pré-autorisation américaine)
États-Unis ou Canada → Europe	Contrôle des passeports uniquement

Correspondance de l'Europe vers les États-Unis

Il s'agit de la correspondance la plus complexe sur le plan administratif à Dublin.

Veuillez suivre les étapes suivantes :

1. Après avoir débarqué, suivez les panneaux verts « Flight Connections »
2. Scannez votre carte d'embarquement pour votre vol de correspondance
3. Passez le contrôle des passeports dans la zone de transit
4. Passez le contrôle de sécurité réservé aux passagers en correspondance vers les États-Unis
5. Passez les contrôles d'immigration, de douane et phytosanitaires américains, signalés par la mention « U.S. Preclearance »
6. Vous n’avez pas besoin de récupérer vos bagages enregistrés si vous disposez d’une correspondance garantie.

À votre arrivée aux États-Unis, vous êtes considéré comme un passager d’un vol intérieur. Vous n’avez plus besoin de passer par les contrôles d’immigration ou douaniers américains et pouvez vous rendre directement à la zone de récupération des bagages ou à votre vol en correspondance.

Passer les contrôles d'immigration au moment de votre correspondance vous fait gagner un temps considérable.

Les vols via Dublin desservent souvent des aéroports tels que New York JFK, New York Newark, Boston Logan, Chicago O’Hare ou Washington Dulles.

Transfert de l’Europe vers le Canada

Lorsque vous voyagez vers le Canada, il n’y a pas de contrôle de sécurité canadien avant l’embarquement.

La procédure est plus simple :

1. Suivez les panneaux « Correspondances aériennes »
2. Scannez votre carte d’embarquement
3. Passez le contrôle des passeports
4. Rendez-vous à la porte d’embarquement

Vous ne passez par aucun autre contrôle de sécurité et ne récupérez pas vos bagages enregistrés. Vous ne passerez les contrôles d’immigration et de douane canadiens qu’à votre premier aéroport au Canada.

Il s'agit de la destination la plus courante ; un guide de l'aéroport Pearson de Toronto pourrait donc vous être utile avant votre voyage.

Transit depuis les États-Unis ou le Canada vers l’Europe

À votre arrivée en provenance d'Amérique du Nord, veuillez suivre les étapes suivantes :

1. Suivez les panneaux « Flight Connections » (Correspondances)
2. Scannez votre carte d’embarquement pour votre vol vers l’Europe
3. Passez le contrôle des passeports dans la zone de transit
4. Rendez-vous directement à la porte d’embarquement

Vous n’aurez pas besoin de repasser par les contrôles de sécurité, ni de récupérer vos bagages enregistrés.

Si vous poursuivez votre voyage vers un pays de l'espace Schengen, vous ne serez soumis qu'aux contrôles d'entrée dans l'espace Schengen à votre aéroport de destination. En effet, l'Irlande ne fait pas partie de l'espace Schengen.

Correspondance entre deux vols européens

Lors d’une correspondance entre deux vols européens, suivez les panneaux « Flight Connections » (Correspondances).

Vous passerez le contrôle des passeports, mais pas le contrôle de sécurité. Cela s'applique également lorsque vous vous déplacez entre le Terminal 1 et le Terminal 2, à condition que vous restiez dans la zone de transit.

L’Irlande ne faisant pas partie de l’espace Schengen, veuillez avoir votre document de voyage à portée de main, même lorsque vous voyagez entre deux pays européens.

Transfert entre le terminal 1 et le terminal 2

Les terminaux sont reliés de deux façons :

• dans la zone publique, via une passerelle piétonne ; le trajet dure environ 5 minutes
• dans la zone de transit via la zone « Flight Connections »

Si vous bénéficiez d'un transfert garanti et que vos bagages ont été enregistrés jusqu'à votre destination finale, suivez les panneaux « Flight Connections ». Vous traverserez les terminaux à pied, et ce changement de terminal ne nécessite pas de repasser par les contrôles de sécurité.

Vols en correspondance avec des billets séparés et uniquement des bagages à main

Si vous disposez d’une carte d’embarquement pour un vol en correspondance, vous pouvez généralement utiliser la zone « Flight Connections » de la même manière que les passagers bénéficiant d’une correspondance garantie.

La seule exception concerne les correspondances via le Terminal 1 en dehors des heures d’ouverture du couloir de correspondance ( de 6 h à 13 h). Dans ce cas, vous devez :

1. Sortir par le hall des arrivées pour rejoindre la zone publique
2. Vous rendre au terminal approprié
3. Passer le contrôle de sécurité standard
4. Si vous voyagez vers les États-Unis, vous devez également passer par le contrôle préalable américain

Si vous n'avez pas de carte d'embarquement et que vous ne pouvez pas en obtenir une en ligne ou au comptoir de correspondance, vous devez également sortir vers la zone publique et vous enregistrer à nouveau.

Personnellement, je ne prévoirais pas moins de 3 heures pour ce type de correspondance.

De combien de temps avez-vous besoin pour une correspondance ?

Dublin fait partie de ces aéroports où je ne m’inquiète absolument pas d’une correspondance courte. D’après ma propre expérience, je peux confirmer que si vous disposez d’une carte d’embarquement, que vos bagages sont enregistrés jusqu’à votre destination finale et que vous n’avez pas besoin de passer par le contrôle pré-douanier américain, vous pouvez facilement effectuer l’ensemble de la correspondance en moins de 35 minutes.

Néanmoins, Aer Lingus recommande officiellement les durées minimales suivantes :

• 60 minutes entre l’Amérique du Nord et l’Europe
• 60 minutes de l'Europe vers le Canada
• 75 minutes de l’Europe vers les États-Unis
• 45 minutes entre deux vols européens

Ces chiffres correspondent à la marge de sécurité prévue par la compagnie aérienne, et non au temps que vous passerez réellement entre deux vols. Une correspondance garantie typique prend nettement moins de temps, et je considère par exemple qu’une marge de 60 minutes à Dublin est tout à fait suffisante.

Veillez à prévoir du temps supplémentaire, en particulier lorsque vous voyagez vers les États-Unis, car vous devrez passer les contrôles de sécurité et la pré-autorisation américaine.

Pour les vols figurant sur une même réservation, vous n’avez pas à vous inquiéter d’une correspondance courte. Si votre premier vol est retardé et que vous manquez votre correspondance, la compagnie aérienne vous réorganisera votre voyage gratuitement. À l’inverse, pour les billets achetés séparément, ne vous fiez pas aux temps indiqués : vous assumez entièrement le risque de manquer votre vol.

Pour les billets séparés, je vous recommande de prévoir un délai nettement plus long :

• 2,5 heures si vous voyagez uniquement avec un bagage à main et une carte d’embarquement imprimée
• 4 heures si vous avez des bagages enregistrés
• 4 heures ou plus avant un vol long-courrier vers les États-Unis
• Une escale d’une nuit avant un vol long-courrier coûteux, car le manquer signifierait devoir acheter un tout nouveau billet

Hôtels pas chers près de l'aéroport de Dublin

Correspondance vers un vol à destination des États-Unis et pré-contrôle douanier américain

Dublin est l’un des rares aéroports européens où les contrôles d’immigration et de douane américains ont lieu avant le départ.

Le centre de pré-contrôle américain est situé dans le terminal 2 et est utilisé par la plupart des vols directs au départ de Dublin vers les États-Unis.

Au cours du contrôle, vous devrez effectuer :

• les contrôles d'immigration américains
• une déclaration en douane
• Inspection des denrées alimentaires et des produits agricoles importés
• Tout contrôle de sécurité supplémentaire

À votre arrivée aux États-Unis, vous serez traité comme un passager d’un vol intérieur. Vous n’aurez pas à passer par le contrôle des passeports ni par le contrôle douanier américain et pourrez vous rendre directement à la zone de récupération des bagages ou à votre vol intérieur en correspondance.

Si vous voyagez dans le cadre du programme d'exemption de visa (Visa Waiver Programme), vous devez disposer d'une autorisation ESTA pré-approuvée. Déposez votre demande exclusivement via le site officiel de l'ESTA au moins 72 heures avant le départ.

Les voyageurs éligibles, y compris les titulaires d’un ESTA, peuvent également utiliser l’application gratuite Mobile Passport Control, qui permet d’accélérer les formalités d’immigration. Cette application ne remplace pas l’ESTA.

Une fois que vous avez franchi le contrôle préalable américain, le choix de restaurants et de boutiques est nettement plus restreint. Si vous avez le temps, je vous recommande de prendre un repas avant d’entrer dans cette zone.

Quel terminal ma compagnie aérienne utilise-t-elle ?

L'attribution des terminaux dépend de la compagnie aérienne, et non de la destination. Seuls les vols à destination des États-Unis font exception : ils partent du terminal 2.

Terminal 1

Ryanair et la plupart des autres compagnies aériennes européennes, canadiennes et du Moyen-Orient opèrent depuis le terminal 1 :

• Aegean Airlines, airBaltic, Air Canada, Air France, Air Transat, Aurigny, China Eastern, Croatia Airlines, Dan Air, Egyptair, Etihad Airways, Eurowings, Finnair, FlyOne, Hainan Airlines, HiSky, Icelandair, KLM, Loganair, Lufthansa, Luxair, Norwegian, Pegasus Airlines, Qatar Airways, Ryanair, SAS, SkyUp Airlines, SunExpress, SWISS, TAP Air Portugal, Transavia, TUI, Turkish Airlines, WestJet et Widerøe

Terminal 2

Le terminal 2 est principalement utilisé par Aer Lingus et les compagnies aériennes desservant les États-Unis :

• Aer Lingus, American Airlines, British Airways, Delta, Emerald Airlines, Emirates, Iberia Express, JetBlue, United Airlines et Vueling

Cette répartition est susceptible de changer ; veuillez donc vérifier le terminal de votre vol à l’aide du numéro de vol figurant sur la liste officielle des compagnies aériennes avant votre départ.

Escale de nuit

Les deux terminaux sont ouverts 24 heures sur 24, mais il y a très peu d'endroits confortables pour dormir dans les zones publiques. Si vous prévoyez une escale de nuit, je vous recommande de séjourner dans l'un des hôtels situés à proximité.

Les hôtels les plus proches sont accessibles à pied, tandis que le service de navette de l’aéroport propose généralement des hébergements moins onéreux.

Trouver un hôtel près de l'aéroport de Dublin

Si l’escale de nuit a entraîné un retard sur votre vol garanti, demandez d’abord à la compagnie aérienne de vous réserver un hôtel. Ne réservez votre propre hébergement que si la compagnie aérienne refuse de vous aider.

Vous voyagez depuis Dublin vers les États-Unis ou le Canada ?

Dublin est une escale courante pour les vols à destination de l’Amérique du Nord. Avant de partir, consultez nos guides pratiques, dans lesquels nous comparons les prix et les durées de trajet entre l’aéroport et le centre-ville :

• New York – un guide complet sur New York, les transports depuis l’aéroport JFK et les transports depuis l’aéroport de Newark
• Chicago – un guide complet sur Chicago et les transports depuis l’aéroport O’Hare
• Boston – les transports depuis l’aéroport Logan de Boston
• Toronto – les transports depuis l’aéroport Pearson de Toronto

Si vous voyagez en dehors de l’UE, vous pouvez télécharger une eSIM de données avant votre départ. Découvrez les derniers codes de réduction Airalo.

Plan des terminaux

Le plan interactif officiel de l’aéroport de Dublin vous indique votre porte d’embarquement et l’itinéraire le plus rapide pour vous y rendre.

Pour les escales courtes, concentrez-vous avant tout sur le numéro de votre porte d’embarquement. Celui-ci a une plus grande incidence sur le temps nécessaire que la désignation « Terminal 1 » ou « Terminal 2 » elle-même.