Le lac de Hallstatt est le joyau naturel de la région, mettant en valeur la célèbre ville de Hallstatt et les collines environnantes.

Vous pouvez faire une croisière sur le lac, vous baigner sur l'une des plages par temps chaud, ou partir faire une balade à vélo ou une promenade le long de ses rives.

Voir les hôtels près du lac de Hallstatt

Mes conseils pour les excursions en bateau

• Si vous arrivez en train, vous aurez un premier aperçu du lac depuis le ferry qui part de la gare ; une croisière touristique supplémentaire n’est donc peut-être pas nécessaire
• Pour une croisière touristique classique d’une heure, optez pour l’itinéraire sud via Obertraun
• Pour une ambiance plus intime et pour prendre des photos de Hallstatt, le bateau traditionnel NAVIA, ancien bateau de transport du sel, est plus adapté
• Pour deux personnes, le pédalo en forme de cygne ou le bateau électrique offrent le meilleur rapport qualité-prix et une grande liberté
• Pour vous baigner à Hallstatt même, la Badeinsel convient parfaitement ; pour un séjour plus long au bord de l’eau, le Strandbad d’Obertraun est préférable

Croisières touristiques sur le lac de Hallstatt

Le ferry entre Hallstatt et la gare

La gare de Hallstatt est située sur la rive opposée du lac. Un service de ferry relie la gare à l'embarcadère du Markt de Hallstatt toute l'année, et ses horaires sont coordonnés avec les arrivées et les départs des trains.

La traversée dure environ 10 à 15 minutes. Vous pouvez acheter un billet à bord ; le paiement s'effectue uniquement en espèces.

• Aller simple : 4 euros
• Transport de vélo : 4 euros

Le ferry est également accessible aux randonneurs qui souhaitent emprunter le sentier longeant la rive est. Veuillez consulter les horaires actuels du ferry avant de partir.

Circuit sud via Obertraun

La croisière touristique la plus prisée part de Hallstatt Markt, passe par Hallstatt Lahn et Obertraun, puis revient à Hallstatt. Le circuit complet dure environ 50 à 60 minutes et est proposé de mai à septembre.

Les bateaux partent généralement de l'embarcadère de Hallstatt Markt à 11 h, 13 h, 14 h et 15 h. En juillet et en août, un départ supplémentaire est prévu à 16 h. Les croisières peuvent être annulées en cas de mauvais temps.

• Adultes : 18 euros
• Enfants de 4 à 13 ans : 12 euros
• Aller simple Hallstatt–Obertraun : 12 euros
• Transport de vélos : 9 euros

Il n'est pas possible de réserver à l'avance. Vous pouvez acheter votre billet sur place, en espèces uniquement.

Le MS Hallstatt est accessible aux personnes en fauteuil roulant. Les chiens doivent être tenus en laisse et porter une muselière.

Circuit nord via Untersee et Steeg

Le circuit nord, plus long, part de Hallstatt, passe par Untersee pour rejoindre Steeg, à l'extrémité nord du lac, avant de revenir au point de départ. La croisière dure un peu moins de deux heures et coûte 25 euros par adulte.

Le circuit nord n'est assuré que pendant une partie limitée de la haute saison estivale. Il est donc déconseillé de compter dessus sans avoir vérifié les horaires en vigueur. Il convient particulièrement aux visiteurs qui souhaitent découvrir la majeure partie du lac ou descendre à Untersee.

Un billet journalier pour les bateaux coûte 35 euros. Il est particulièrement avantageux lorsque le circuit nord est en service ou lorsque l'on combine plusieurs tronçons au cours d'une même journée.

Une croisière à bord du bateau traditionnel de transport de sel NAVIA

Le NAVIA utilise des bateaux en bois de type « Zille », qui ressemblent aux embarcations autrefois utilisées pour transporter le sel. Ce bateau plus petit offre une ambiance plus paisible et un point de vue plus bas pour admirer Hallstatt que le grand bateau d'excursion.

La croisière « Hallstattrunde », d’une demi-heure, vous emmène le long des berges, devant le château de Grub et vers des points offrant une vue imprenable sur l’ensemble du centre historique.

• Circuit d'une demi-heure à Hallstatt : 16 euros par personne
• Aller simple Obertraun–Hallstatt : 12 euros
• Aller-retour Obertraun–Hallstatt : 20 euros
• Enfants et jeunes de moins de 17 ans, aller simple : 9 euros
• Enfants et adolescents de moins de 17 ans, aller-retour : 13 euros
• Vélo, poussette ou chien : supplément de 1 euro

Les enfants de moins de 6 ans voyagent gratuitement dans la limite des places disponibles. Le service régulier entre Obertraun et Hallstatt fonctionne d'avril à octobre, avec un départ toutes les heures en haute saison.

Une réservation est obligatoire pour le circuit « Hallstattrunde ». Vous pouvez réserver tous les jours de 9 h à 17 h en appelant le +43 650 61 771 65 ou en envoyant un e-mail à info@navia.at. Vous trouverez les horaires dans le guide des horaires NAVIA.

Pédalos « Swan », bateaux électriques, kayaks et planches de paddle

Vous pouvez louer des pédalos en forme de cygne, des planches de stand-up paddle ou des bateaux électriques sur la promenade de la Seestraße, entre Hallstatt Markt et l'embarcadère de la Lahn.

Le service de location est ouvert d'avril jusqu'à l'automne, si le temps le permet, généralement à partir de 10 h.

Les réservations ne sont pas possibles et le paiement s'effectue uniquement en espèces. Si vous souhaitez louer un pédalo en forme de cygne en particulier, veuillez vous présenter le plus tôt possible après l'ouverture.

Tarifs de location

• Pédalo « cygne » pour 30 minutes : 15 euros
• Pédalo « cygne » pour 60 minutes : 20 euros
• Bateau électrique pour 30 minutes : 28 euros
• Bateau électrique pour 60 minutes : 38 euros
• Planche de paddle pour 30 minutes : 15 euros
• Planche de paddle pour 60 minutes : 20 euros

La location à l'heure est plus avantageuse financièrement. Pour le pédalo en forme de cygne, 30 minutes supplémentaires ne coûtent que 5 euros, contre 10 euros pour un bateau électrique. Les bateaux électriques sont également équipés d'un auvent.

Vous pouvez consulter la saison en cours et les horaires d'ouverture sur le site web de la location Schwarzmayr.

Sur le lac, surveillez les feux d'avertissement orange. Un feu tournant lentement indique une possible dégradation des conditions météorologiques et vous devez rester près de la rive. Si vous voyez un signal clignotant rapidement, quittez immédiatement l'eau.

Où se baigner dans le lac de Hallstatt

Tous les lieux de baignade publics répertoriés ci-dessous sont gratuits.

Le lac de Hallstatt est un lac de montagne et la température de l'eau varie rapidement. Pendant les mois chauds de l'été, elle oscille entre 18 et 22 °C, mais après de la pluie ou quelques jours plus frais, elle peut être nettement inférieure.

L'île de baignade de Hallstatt

Le meilleur endroit pour se baigner sans quitter Hallstatt se trouve à environ 10 minutes à pied de la Marktplatz.

Cette île artificielle est reliée à la rive par une passerelle et comprend une pelouse, une zone peu profonde pour les plus jeunes, un plongeoir, une grande aire de jeux et des toilettes.

Il n'y a pas de point de restauration sur place, pensez donc à apporter votre propre nourriture et vos boissons.

Depuis l'arrêt de bus « Hallstatt Lahn », l'île est accessible après une courte marche le long de la Seestraße ; si vous venez en voiture, utilisez les parkings payants P1 ou P2.

• Ma note: 5/10 – il y a souvent beaucoup de monde ici et il n'est pas si facile d'accéder à l'eau

Strandbad Obertraun

La plage la mieux équipée au bord du lac dispose d’une grande pelouse, d’une jetée, d’une aire de jeux pour enfants, d’un terrain de beach-volley, de vestiaires, de douches, de toilettes et du Seecafé.

Les visiteurs en fauteuil roulant peuvent également accéder à l'eau grâce à un élévateur de piscine.

L'arrêt de bus « Obertraun Bahnhof/Feriendorf » se trouve à environ 100 mètres de la plage, et la gare d'Obertraun-Dachsteinhöhlen est à environ 500 mètres. En saison, vous pouvez vous y rendre depuis Hallstatt via le circuit sud en bateau ou à bord du bateau NAVIA.

Le stationnement coûte 1 euro par heure ou 12 euros par jour.

• Ma note :9/10, d'excellentes installations, beaucoup d'espace et une jolie pelouse, une vue imprenable

Strandbad Untersee

La plage d'Untersee, située à l'extrémité nord du lac, est idéale pour les familles et pour passer une journée entière à l'extérieur.

Elle dispose d'une pente en pente douce vers l'eau, d'un toboggan pour enfants, d'un plongeoir de trois mètres, d'un radeau flottant, d'un terrain de volley-ball, d'arbres ombragés, de vestiaires et d'un point de restauration.

À l'arrière du site se trouve une plage nudiste séparée.

L'entrée est gratuite, mais le stationnement est payant. Le site se trouve à environ 25 minutes à pied de la gare de Steeg-Gosau et à environ 20 minutes de l'arrêt de bus « Steeg Au » sur la ligne 542.

• Ma note : 8/10 –moins d'espace qu'à Obertraun, mais globalement un cadre très agréable avec de superbes baignades

Gosaumühle

Gosaumühle est une halte pratique sur la route entre Bad Goisern, Gosau et Hallstatt. Au bord de l'eau, vous trouverez une grande pelouse, des douches, des toilettes, un petit snack-bar et un service de location de kayaks, de canoës et de planches de stand up paddle.

L'entrée et le parking pouvant accueillir 20 voitures sont gratuits. Les bus à destination de Hallstatt, Bad Goisern, Bad Ischl et Gosau s'arrêtent directement à l'arrêt de bus « Hallstatt Gosaumühle ».

Notez qu’une route passe juste derrière l’espace vert ; l’avantage est que le site est facilement accessible en voiture et en transports en commun.

• Ma note : 6/10 – excellente accessibilité, mais assez bruyant en raison de la route principale

Où séjourner au bord du lac

Si vous souhaitez séjourner dans le centre de Hallstatt et avoir l'embarcadère à quelques pas de votre hôtel, jetez un œil au Seehotel Grüner Baum.

L'hôtel est situé sur la Marktplatz même, et ses chambres ainsi que sa terrasse donnant sur le lac offrent une vue imprenable sur l'ensemble du lac.

Pour un séjour plus paisible avec un accès privé au lac, le Strand Hallstatt est l'endroit idéal. Cet établissement est situé au sud du centre-ville, non loin de la Badeinsel ; il dispose d'une plage privée et est réservé aux adultes.

Le Seehotel am Hallstättersee, à Obertraun, constitue un excellent point de départ pour se baigner, visiter le Krippenstein et faire des excursions en bateau. Il est situé au bord du lac, à proximité de la plage publique, du port de plaisance et de la gare d'Obertraun-Dachsteinhöhlen.

Comparez les hôtels au bord du lac

A voir dans les environs

Découvrez tous les endroits à voir à Hallstatt.