Hallstatt est si petite que vous n'aurez pas besoin de transports en commun à l'intérieur même de la ville. Vous pouvez vous promener à pied dans le centre historique, et les visiteurs ordinaires ne peuvent même pas s'y rendre en voiture ou en bus.

Vous utiliserez principalement les bus pour vous rendre à Obertraun, Dachstein-Krippenstein, Gosausee ou Bad Ischl. La gare de Hallstatt est située sur la rive opposée du lac et est reliée au centre-ville par un bac.

Trouvez des hôtels pas chers à Hallstatt

Où	Comment	Durée du trajet
Centre -> P1, P2 ou Hallstatt Lahn	À pied	10 à 20 minutes
Gare de Hallstatt -> Centre-ville	Bac depuis la place du marché de Hallstatt	7 minutes
Dachstein Krippenstein	Bus 543, retour 544	15 minutes
Gosausee	En bus, avec un changement à Gosaumühle	1 heure
Bad Ischl	En bus, avec un changement à Gosaumühle	45 minutes

À pied en passant par Hallstatt

Le centre historique est une zone piétonne et les transports en commun ne s’y rendent pas. Vous devrez continuer à pied depuis les arrêts de bus et les parkings.

• Il faut environ 10 minutes pour se rendre à pied du terminal Hallstatt Lahn à la Marktplatz
• Depuis l'arrêt Hallstatt Nord, il faut compter environ 15 minutes à pied pour rejoindre la Marktplatz
• Depuis les parkings P1 et P2, prévoyez entre 10 et 20 minutes de marche, selon l'endroit où vous vous êtes garé
• Le terminus Hallstatt Lahn et le parking P2 sont les plus proches de la station inférieure du téléphérique Salzbergbahn

Il n'y a pas de bus urbains réguliers ni de navettes publiques reliant les parkings, les arrêts de bus et le centre-ville.

De plus, pendant la journée, la rue principale est généralement bondée de touristes ; il est donc souvent plus rapide de marcher que d’emprunter un moyen de transport.

Le ferry reliant le centre-ville à la gare

La gare de Hallstatt est située sur la rive est du lac. Depuis le quai, il faut compter deux minutes à pied pour rejoindre l’embarcadère, d’où vous pouvez prendre le ferry jusqu’à l’embarcadère de Hallstatt Markt, en plein cœur du centre historique.

La traversée dure environ 7 minutes et le ferry circule toute l'année. Un aller simple coûte 4 euros, un aller-retour 8 euros.

Il n'existe actuellement pas de billet combiné train-ferry.

Il n'est pas possible de payer par carte bancaire sur le ferry. Prévoyez de l'argent liquide et n'oubliez pas que vous devrez régler la traversée séparément.

• à la gare -> payez directement l'équipage du ferry lors de l'embarquement
• Au centre de Hallstatt -> achetez votre billet au petit kiosque situé au terminal du ferry

Tous les ferries ne sont pas systématiquement en correspondance avec tous les trains. Les horaires des ferries sont synchronisés avec certains trains, mais il vous arrivera parfois de devoir attendre jusqu’à 40 minutes à la gare.

De plus, le soir, le service de ferry s’arrête bien plus tôt (vers 18 h 30) que le départ du dernier train !

Nous vous conseillons donc de vérifier vous-même les horaires actuels des ferries avant de partir.

En cas de retard du train, le départ du ferry peut être reporté, mais la correspondance n’est pas garantie.

Si vous arrivez par le dernier ferry, ne descendez pas systématiquement à la gare de Hallstatt. Recherchez une correspondance via Obertraun-Dachsteinhöhlen ou Steeg/Hallstätter See-Gosau et prévoyez de prendre un bus ou un taxi réservé à l’avance.

En été, des bateaux de plaisance circulent également entre Hallstatt Markt, Hallstatt Lahn et Obertraun.

Ils ne circulent que quelques fois par jour et peuvent être annulés en cas de mauvais temps. Le bus est une option plus pratique pour se déplacer dans la région.

Les bus autour de Hallstatt

Les bus régionaux OÖVV n° 543 et 544 passent par Hallstatt. Les arrêts suivants sont particulièrement importants pour les touristes :

• Hallstatt Lahn (gare routière) – la gare routière principale, située près des parkings P1 et P2, du téléphérique de la Salzbergbahn et de la limite sud du centre-ville
• Hallstatt Nord – à la limite nord de la ville, d'où l'on rejoint rapidement à pied les églises, le point de vue et la Marktplatz
• Hallstatt Gosaumühle – un arrêt de correspondance situé en dehors du centre-ville, à la jonction des routes menant à Hallstatt et à Gosau

Gosaumühle ne se trouve pas au centre de Hallstatt. Lorsque vous vous rendez en ville, continuez jusqu’à Hallstatt Nord ou Hallstatt Lahn.

Comment rechercher des correspondances

Ne vous fiez pas à Google Maps pour rechercher des bus à Hallstatt. Les services locaux n'apparaissent souvent pas du tout ou affichent un itinéraire incomplet.

L'option la plus fiable est l'outil de recherche officiel de l'OÖVV. Il comprend les horaires actualisés, les retards, les suspensions de service et les noms exacts des arrêts.

Applications utiles :

• OÖVV Routenplaner pour localiser les bus et consulter les départs en temps réel – Android / iOS
• OÖVV Ticket App pour acheter des billets – Android / iOS
• ÖBB Scotty pour combiner bus, trains et trajets à pied – Android / iOS

L'OÖVV utilise deux applications distinctes. Le planificateur d'itinéraire sert principalement à rechercher des correspondances, tandis que l'application de billetterie permet d'acheter des billets.

Vérifiez toujours les horaires du ferry desservant la gare directement sur le site web de la compagnie de ferry.

Vers Obertraun et le Dachstein Krippenstein

Le bus 543 part du terminus de Hallstatt Lahn et dessert directement la station inférieure du téléphérique. Descendez à l'arrêt « Obertraun Dachsteinseilbahn ».

Pour le trajet de retour vers Hallstatt, prenez la ligne 544.

Ces mêmes lignes desservent également le centre d'Obertraun, la gare d'Obertraun-Dachsteinhöhlen et les hébergements situés autour du lac.

• Durée du trajet : 10 minutes
• Fréquence : une fois par heure
• Tarif : 3,50 euros

Vers le lac de Gosau

Depuis Hallstatt, prenez le bus 544 jusqu'à l'arrêt « Gosaumühle », puis changez pour le bus 542 en direction de Gosau . Le terminus, situé au bord du lac, s'appelle « Hintertal b. Gosau Gosausee ».

• Durée du trajet : 45 minutes
• Fréquence : une fois par heure
• Prix du billet : 7,60 euros

Vers Bad Ischl et Bad Goisern

Vous devez également changer à Gosaumühle lorsque vous vous rendez à Bad Goisern et à Bad Ischl. Le bus 544 relie Hallstatt à cet arrêt, puis vous prenez la ligne 541 ou 542, selon le service et la direction choisis.

Les numéros des bus de correspondance peuvent varier en fonction du sens du trajet. Il est plus fiable de rechercher l'itinéraire complet en utilisant les noms des arrêts.

Titres de transport et paiement dans le bus

Vous pouvez acheter un titre de transport directement auprès du conducteur. Il vous suffit de lui indiquer le nom de l'arrêt de destination.

Le paiement peut être effectué :

• En espèces
• Par carte de débit
• Par carte de crédit Visa ou Mastercard
• À l'avance via l'application OÖVV Ticket

Le prix du trajet est calculé en fonction des zones tarifaires traversées. Lors de l'achat via l'application, le prix s'affiche avant le paiement.

Trouvez un hébergement à Hallstatt

Navette du Salzkammergut

Les bus circulent moins fréquemment en soirée, et certains lieux des environs ne sont pas desservis par les lignes régulières. La navette Salzkammergut comble ces lacunes ; il est possible de réserver à l'avance.

La navette ne circule qu'entre des arrêts fixes. Vous devez la réserver au moins 1 heure avant votre trajet :

• En ligne via le système de réservation
• Par téléphone au +43 50 422 422
• Via l'application, qui n'est actuellement disponible que sur Android

Un trajet court (jusqu’à 3 arrêts) coûte 3,50 euros; un trajet plus long sur un même itinéraire coûte 6 euros. Vous pouvez payer en espèces ou par carte.

Le service de navette vient compléter les bus et trains réguliers. Si un service régulier circule à une heure qui vous convient, il se peut que le système de réservation ne vous permette pas de réserver un trajet. Ce service est donc particulièrement utile tôt le matin, le soir ou pour se rendre à des points de départ de sentiers de randonnée moins accessibles.

Taxis, Uber et Bolt

Ni Uber ni Bolt ne sont présents à Hallstatt. Ne comptez pas non plus sur ces services dans les villes voisines d'Obertraun, Gosau ou Bad Goisern.

Des taxis traditionnels sont disponibles, mais vous devrez en réserver un par téléphone. Ne vous attendez pas à ce qu'ils vous attendent d'office au terminus des bus ou à la station de téléphérique.

Nous vous recommandons de réserver à l'avance pour les trajets en soirée et tôt le matin.

Coordonnées des services de taxi locaux :

• Prime Taxi Hallstatt – +43 676 4830333
• Taxi Hallstatt & Obertraun – +43 664 4433674
• Salt Taxi Obertraun – +43 660 2233111
• Taxi 4242 Bad Goisern – +43 6135 4242
• Taxi Gosau – +43 660 2186809

Vous aurez principalement recours à un taxi après le départ du dernier bus, si vous devez prendre un train tôt le matin, si votre hébergement est éloigné des principaux arrêts, ou lorsque vous rentrez d’une randonnée.

Les tarifs varient. Lors de la réservation, veillez à confirmer le prix et à vérifier si les paiements par carte sont acceptés.