Lors du choix d'un hébergement, le principal critère déterminant est de savoir si l'on dispose d'une voiture. Comme nous voyagions en voiture, j'ai rapidement écarté les hébergements situés à Hallstatt même.

J'avais également besoin de deux chambres séparées en août, et ce dans un délai relativement court. Finalement, c'est le Landhotel Agathawirt à St. Agathaqui s'est avéré être la meilleure solution pour nous.

Critères de choix d'un hébergement	Où séjourner
L'ambiance à Hallstatt tôt le matin et en soirée	Hallstatt
Bonne accessibilité sans voiture et prix plus abordables	Obertraun
Le meilleur rapport qualité-prix et l'emplacement idéal si vous voyagez en voiture	Bad Goisernet Gosau
Excursions au lac Gosausee et randonnées	Gosau
Appartement pour une famille ou un groupe	Obertraun ou Bad Goisern

Trouvez un hébergement à Hallstatt et dans les environs

Hébergement en plein cœur de Hallstatt

Séjournez en plein cœur de Hallstatt pour profiter pleinement de l'ambiance. Tôt le matin et en soirée, les touristes d'un jour sont beaucoup moins nombreux, et vous aurez le centre historique presque pour vous seuls.

Hallstatt est également l’option la plus pratique si vous n’avez pas de voiture. Le ferry au départ de la gare vous dépose en plein centre, et vous pouvez rejoindre la plupart des sites touristiques à pied.

En voiture, les avantages s’amenuisent rapidement. Le centre historique est fermé à la circulation générale ; vous devrez vous garer dans des parkings payants en périphérie de la ville et rejoindre votre hôtel à pied ou en navette. De plus, l’hébergement à Hallstatt coûte généralement beaucoup plus cher que dans les villages environnants.

À Hallstatt même, je choisirais parmi ces hôtels :

• Seehotel Grüner Baum – un hôtel emblématique situé sur la place au bord du lac. Choisissez-le pour son emplacement et ses vues, mais lors de la réservation, veillez à sélectionner une chambre avec vue sur le lac
• Heritage Hotel Hallstatt – le meilleur choix si vous arrivez en train et en ferry. L’hôtel se compose de plusieurs bâtiments historiques ; veillez donc à vérifier l’emplacement précis de votre chambre
• Fenix Hall Boutique Hotel – un emplacement plus pratique dans la partie sud de Hallstatt, près du parking P1, de l’arrêt de bus et du téléphérique menant au point de vue du Skywalk
• Im Echerntal – un hébergement plus calme avec un parking sur place, d’où vous pouvez rejoindre le centre à pied en 20 minutes environ

Choisissez Hallstatt si :

• Vous voyagez sans voiture
• Vous restez une ou deux nuits
• Vous souhaitez profiter d’un centre-ville plus calme le matin et le soir
• Vous êtes prêt à payer un petit supplément pour bénéficier d’un emplacement privilégié ou d’une vue sur le lac

Choisissez un autre hébergement si :

• Vous arrivez en voiture
• Vous prévoyez de visiter Hallstatt dans le cadre d'une excursion d'une journée parmi d'autres
• Vous avez besoin de plusieurs chambres séparées
• Vous recherchez le meilleur rapport qualité-prix

Voir tous les hôtels à Hallstatt

Obertraun : la meilleure alternative si vous ne voyagez pas en voiture

Obertraun se trouve à l'extrémité sud du lac de Hallstatt. Vous pouvez rejoindre Hallstatt en bus direct en environ 10 minutes, et le village dispose également d'une gare.

Je choisirais cet endroit pour un séjour sans voiture si les hôtels de Hallstatt sont trop chers. Obertraun est également bien situé pour une excursion vers le Dachstein-Krippenstein.

Nos coups de cœur :

• Landhaus Lilly – une petite maison d’hôtes familiale avec parking gratuit, située près du téléphérique du Krippenstein
• Dormio Resort Obertraun – le meilleur choix pour les familles et les groupes, proposant des appartements et de grands chalets avec cuisine, piscine et spa
• Seehotel am Hallstättersee – un hôtel pratique au bord du lac et près de la gare, particulièrement adapté si vous voyagez sans voiture

Je choisirais également Obertraun si vous souhaitez combiner une visite de Hallstatt avec la découverte des grottes, du point de vue «5 Fingers» et d’autres attractions du Krippenstein. Cela vous évitera de faire chaque jour le trajet entre Hallstatt et la station inférieure du téléphérique.

Voir les hébergements à Obertraun

Bad Goisern et St. Agatha – notre choix si vous voyagez en voiture

Je recommande Bad Goisern et la ville voisine de St. Agatha si vous voyagez en voiture. Hallstatt se trouve à environ 15 minutes en voiture, le parking des hôtels est généralement gratuit, et pour le même prix, vous bénéficierez d’une meilleure chambre ou d’un meilleur petit-déjeuner.

Cet emplacement est également idéal pour des excursions d’une journée à Bad Ischl, Gosau ou Loser.

Landhotel Agathawirt – où nous avons séjourné

Mon père et moi sommes allés à Hallstatt en août et avons réservé relativement à la dernière minute. Je cherchais deux chambres disponibles dans le même hôtel, ce qui limitait considérablement les options. Dans les petits hôtels, il ne restait souvent plus qu’une seule chambre, ou les prix étaient déjà trop élevés.

Finalement, j’ai choisi le Landhotel Agathawirt à St. Agatha. Nous avons payé environ 133 euros par chambre et par nuit, petit-déjeuner compris, ce qui était un prix très raisonnable pour un mois d’août et une réservation de dernière minute.

Comme nous voyagions en voiture, l’emplacement nous convenait parfaitement. Nous nous sommes garés gratuitement à l’hôtel et avons rejoint Hallstatt en environ 15 minutes.

On a l’impression que le temps s’est arrêté dans cet hôtel, quelque part entre la fin des années 1990 et le début des années 2000. Nous avons eu la même impression concernant le service. Cependant, rien d’essentiel ne nous a manqué : les chambres étaient correctes, le petit-déjeuner était convenable et le séjour a été globalement agréable.

Pour un prix similaire, je réserverais volontiers à nouveau à l’Agathawirt.

Je recommanderais l’Agathawirt si :

• Vous voyagez en voiture
• Vous avez besoin de deux chambres ou plus
• Vous recherchez un prix raisonnable en haute saison
• vous souhaitez bénéficier d'un petit-déjeuner et d'un parking gratuit
• le design moderne n'est pas une priorité pour vous

Les appartements HOMEBOUND de Bad Goisern offrent une alternative plus moderne. Dotés d’une cuisine indépendante et d’un parking gratuit, ils conviennent particulièrement aux familles, aux groupes ou aux séjours de longue durée.

Je ne séjournerais pas à Bad Goisern ou à St. Agatha sans voiture. Les liaisons de transport directes vers les différents hôtels ne sont pas aussi pratiques que celles au départ d’Obertraun.

Voir les hébergements à Bad Goisern

Gosau – le meilleur endroit pour faire de la randonnée

Optez pour Gosau si vous prévoyez de passer plus de temps au bord du lac Gosausee, dans le téléphérique du Gosaukammbahn ou sur les sentiers de randonnée autour du Dachstein.

Il faut compter environ 30 minutes en voiture pour rejoindre Hallstatt. Si Hallstatt est la destination principale de votre voyage, Obertraun ou Bad Goisern seraient un meilleur choix.

• COOEE alpin Hotel Dachstein – un hôtel moderne avec parking gratuit, un restaurant et un sauna, offrant un bon rapport qualité-prix
• Gasthof Gosausee – un hébergement situé au bord du lac Gosausee avec vue sur le Dachstein. Le choix idéal pour des promenades matinales et en soirée autour du lac, loin de la foule

Voir les hébergements à Gosau

Comment rechercher deux chambres ou plus

Lorsque vous recherchez plusieurs chambres, indiquez d’emblée le nombre exact dans le moteur de recherche. Deux recherches distinctes peuvent afficher chacune la même dernière chambre disponible, qui ne pourra alors pas être réservée deux fois.

En haute saison, je procéderais comme suit :

1. Indiquez le nombre exact de chambres et de personnes
2. Commencez par vérifier les disponibilités à Hallstatt et à Obertraun
3. Poursuivez en voiture jusqu’à Bad Goisern et St. Agatha
4. Ajoutez Gosau si vous prévoyez des excursions au lac de Gosau
5. Comparez le prix total, petit-déjeuner et parking compris
6. Réservez dès que possible une offre avantageuse avec annulation gratuite

En août, je ne compterais pas sur des réductions de dernière minute significatives. Le problème ne réside souvent pas seulement dans le prix, mais surtout dans la disponibilité du nombre de chambres requis.

Ce qu’il faut vérifier lors de la réservation

• Vue sur le lac: cela doit être précisé directement dans le nom de la chambre
• Parking – au centre de Hallstatt, le stationnement se fait généralement dans des parkings publics payants
• Emplacement de la gare – la gare de Hallstatt se trouve sur la rive opposée du lac et vous devrez prendre un ferry pour rejoindre le centre
• Climatisation: de nombreux hôtels traditionnels n’en sont pas équipés
• Enregistrement: dans les petites maisons d’hôtes, la réception peut ne rester ouverte que jusqu’en soirée
• Prix final – pour les appartements, vérifiez s’il y a des frais de ménage ; pour tous les séjours, vérifiez s’il y a une taxe de séjour

Où logerais-je ?

Sans voiture, je comparerais les prix à Hallstatt et à Obertraun. Pour l’ambiance et un court séjour, je paierais un peu plus cher à Hallstatt ; pour un séjour plus long, j’opterais pour Obertraun.

Si j’avais une voiture, je chercherais à nouveau à Bad Goisern ou à St. Agatha. Si le Landhotel Agathawirt était disponible pour environ 133 euros par chambre et par nuit, petit-déjeuner compris, je le réserverais à nouveau.