Kyoto est une ville assez vaste, il est donc préférable de prendre son temps pour choisir un bon endroit où séjourner. La différence entre un quartier "bien choisi" et un quartier "mal choisi" n'est pas seulement une question d'atmosphère - à Kyoto, c'est aussi une question de temps passé dans les embouteillages.

Vous utiliserez le plus souvent les bus, mais ils sont souvent lents et bondés. Il est donc préférable d'avoir le métro ou le train à portée de main et de ne s'attaquer qu'au dernier tronçon vers les sites touristiques en bus.

Afficher les prix des hôtels à Kyoto

La décision la plus rapide : où loger en fonction de votre style de voyage

Le lieu de séjour	Qui est le mieux pour
Gare de Kyoto	La base la plus pratique
Kawaramachi / Shijo	centre-ville, magasins, restaurants
Gion	Japon traditionnel
Higashiyama	atmosphère historique
Arashiyama	nature, forêt de bambous

Où loger à Kyoto ?

Nous vous recommandons de vous loger à proximité de l'un des centres de transport, en particulier des stations de métro.

En fait, c'est le métro et le bus que vous utiliserez le plus pour vous déplacer dans Kyoto, mais il est bon d'avoir le métro à portée de main car les trajets en bus sont très longs.

La gare de Kyoto - l'endroit le plus pratique

La gare de Kyoto est une plaque tournante pour les transports longue distance, le métro et des dizaines de lignes de bus urbains. Si vous envisagez d'explorer tout Kyoto, le quartier autour de la gare est de loin le plus pratique.

• 💸 APA Hotel Kyoto Ekimae *** - Une chaîne d'hôtels japonais bon marché populaire proposera également des installations à la gare de Kyoto, près du bureau de poste.
• ⭐ ibis Styles Kyoto Station *** - hôtel de bon rapport qualité-prix à l'entrée sud de la gare.
• 💎 Hotel Granvia Kyoto ***** - cet hôtel de luxe directement relié au bâtiment de la gare propose un hébergement de qualité sans compromis.

Pourquoi séjourner ici :

• le transport le plus facile autour de la ville
• trains directs pour Osaka, Nara et Kobe
• Shinkansen pour Tokyo, Nagoya, Hiroshima
• Nombreux restaurants et magasins

Inconvénient :

• le quartier de la gare n'est pas le plus agréable de la ville.

Tous les hôtels près de la gare de Kyoto

Gion - le Kyoto traditionnel

Gion est le quartier historique le plus célèbre de Kyoto et le centre de la culture des geishas.

Il est idéal si vous souhaitez vous promener dans les vieilles rues, les restaurants et les salons de thé traditionnels le soir.

Nous vous recommandons les hôtels suivants à Gion :

• 💸 Rinn Gion Kenninji *** - Un hôtel standard avec des prix intéressants situé sur le côté sud de la rue Hanami-koji.
• ⭐ Kyoto Gion Hotel **** - hôtel bon marché situé dans la rue principale, à 5 minutes à pied du centre de la ville historique de Gion.

Pour qui :

• Première visite à Kyoto
• vous voulez une atmosphère historique
• vous voulez découvrir les sites touristiques à pied

Inconvénient :

• les prix des hôtels sont plus élevés
• moins bonne accessibilité aux trains longue distance

Higashiyama - quartier historique plus calme

Higashiyama se trouve juste à côté de Gion et est l'un des plus beaux quartiers de Kyoto.

Alors que Gion est très animé le soir, Higashiyama est très calme à partir de 20 heures et offre de belles vues sur Kyoto.

Higashiyama abrite notamment des hôtels de luxe considérés comme les meilleurs de Kyoto.

• Banyan Tree Higashiyama Kyoto *****
• Park Hyatt Kyoto *****

Pour qui c'est parfait :

• Vous recherchez une atmosphère traditionnelle
• Vous voulez être proche des sites touristiques
• Vous voulez un endroit plus calme
• Vous aimez les grands hôtels sans compromis

Inconvénients :

• l'hébergement le plus cher de Kyoto
• loin des gares de trains longue distance

Kawaramachi - le meilleur centre-ville

Kawaramachi est un quartier branché avec des restaurants, des bars et des rues commerçantes.

Il se trouve à quelques minutes de marche de Gion et est également très bien desservi par le métro et le train.

• 💸 Travelodge Kyoto Shijo Kawaramachi *** - une chaîne bien connue et relativement bon marché propose son hôtel dans la rue la plus animée de Kawaramachi.
• 💎 Hilton Kyoto ***** - un hôtel de luxe dans la partie nord du quartier, près de la station de métro Kyoto Shiyakusho-mae.

Pour qui c'est parfait :

• Vous voulez vous rendre à pied aux restaurants le soir.
• vous voulez le centre ville
• vous ne voulez pas être confronté à de longs transferts
• pour les trains directs vers Osaka (Hankyu Railway)
• les prix des hôtels sont plus bas (grande concurrence)

Inconvénients :

• plus de circulation et beaucoup de monde

Hôtels à Kawaramachi

Arashiyama - nature et forêt de bambous

Arashiyama, à l'ouest de Kyoto, est célèbre pour ses magnifiques paysages naturels, ses nombreux temples et sa forêt de bambous.

Nous vous recommandons de séjourner ici si vous vous rendez à Kyoto pour un court voyage et que vous souhaitez passer du temps principalement dans cette région.

• 💸 Hotel Binario Saga Arashiyama **** - Hôtel abordable à proximité de la gare JR
• 💎 MUNI KYOTO by Onko Chishin ***** - l'un des hôtels les plus luxueux de Kyoto, avec vue sur la rivière

Avantages :

• atmosphère plus calme
• beaux paysages
• circulation nocturne minimale

Inconvénient :

• éloignement du centre ville

Les 10 meilleurs hôtels de Kyoto

Si vous ne voulez pas parcourir des centaines d'hôtels, voici notre sélection des 10 hôtels de Kyoto les plus intéressants en termes d'emplacement, d'évaluation ou d'expérience unique.

Vous trouverez une combinaison de :

• des hôtels de luxe emblématiques
• des hôtels très bien situés
• des hôtels avec un très bon rapport qualité-prix

Hôtels de luxe

Les meilleurs hôtels de luxe de Kyoto sont principalement concentrés dans le quartier historique de Higashiyama ou le long de la rivière Kamogawa.

• Park Hyatt Kyoto - un hôtel de luxe emblématique dans le quartier historique de Higashiyama, avec vue sur la pagode Yasaka.
• The Ritz-Carlton Kyoto: l'un des hôtels les plus prestigieux de la ville, situé au bord de la rivière Kamogawa.
• Banyan Tree Higashiyama Kyoto - un nouveau complexe hôtelier de luxe avec onsen et vue sur la ville.

Meilleurs hôtels par emplacement

Si vous souhaitez minimiser les problèmes de circulation, il est préférable de séjourner à proximité des principaux centres de transport. Voici les meilleurs hôtels près de la gare de Kyoto ou dans le quartier central de Kawaramachi.

• Hotel Granvia Kyoto - juste au-dessus de la gare de Kyoto, idéal pour se rendre à Osaka ou à Nara.
• The Thousand Kyoto: hôtel moderne à quelques minutes de la gare.
• Hilton Kyoto - hôtel de luxe dans le centre-ville, près de Kawaramachi.

Meilleur rapport qualité-prix

Ces hôtels figurent parmi les premiers choix des voyageurs en raison de leur bonne situation et de leur prix raisonnable.

• ibis Styles Kyoto Station: l'un des meilleurs hôtels économiques à proximité de la gare.
• APA Hotel Kyoto Ekimae - un hôtel d'affaires japonais typique à un bon prix.
• Travelodge Kyoto Shijo Kawaramachi: un hôtel moins cher dans le centre-ville.

Hôtels uniques à la campagne

Si vous recherchez une atmosphère plus calme en dehors du centre-ville, Arashiyama est un choix intéressant.

• Suiran, a Luxury Collection Hotel - un hôtel de charme luxueux au bord de la rivière dans la région d'Arashiyama.

Prix des hôtels et dates de réservation

Par rapport à d'autres villes japonaises, Kyoto est une ville très chère et peut être comparée aux prix pratiqués en Amérique du Nord.

Un hôtel local 3* propose en moyenne une nuit dans une chambre pour environ 130 USD.

Les chaînes internationales proposent des hôtels de meilleure qualité pour des prix compris entre 200 et 320 USD.

Quand réserver un hôtel à Kyoto

Les prix les plus élevés sont à prévoir :

• Mars - avril (Sakura)
• Novembre - début décembre (feuillage d'automne)

Il est conseillé de réserver votre hôtel le plus tôt possible pendant ces périodes, car les meilleurs emplacements se vendent rapidement.

Réservez votre hôtel à l'avance

Questions fréquemment posées

Quel est le meilleur endroit pour se loger à Kyoto ?

L'endroit le plus pratique est la gare de Kyoto, car c'est de là que vous disposez des meilleurs moyens de transport pour vous déplacer dans la ville et dans les villes environnantes.

La gare de Kyoto ou Gion, c'est mieux ?

La gare de Kyoto est plus pratique pour les transports, mais Gion a une meilleure atmosphère et des sites à voir à pied.

Combien coûte un hôtel à Kyoto ?

Un hôtel moyen coûte environ 130 usd par nuit, les hôtels de luxe coûtent normalement 200-300 usd.