New York est une ville idéale à découvrir à pied, mais un quartier à la fois.

Au cours d’une visite classique, nous combinions généralement le métro et la marche. Nous avions tendance à prendre les bus, le tramway et les ferries lorsqu’ils faisaient partie de l’expérience ou lorsqu’ils nous emmenaient là où le métro ne va pas.

La bonne nouvelle, c’est que vous n’avez plus besoin de perdre du temps à vous renseigner sur les billets ni à les acheter à l’avance. Dans le métro et les bus, il suffit de passer votre carte sans contact ou votre téléphone portable devant le lecteur. Un trajet simple coûte 3 USD et vous ne paierez pas plus de 35 USD.

Comparez les prix des hôtels à New York

Transports à New York – aperçu des tarifs

Moyen de transport	Prix	Quand l'utiliser
Métro et bus réguliers	3 USD	Pour la grande majorité des trajets en ville
Tramway de Roosevelt Island	3 USD	Vues panoramiques et excursion vers Roosevelt Island
Ferry de New York	4,50 USD	Balades au bord de l'eau et vues sur Manhattan
Ferry de Staten Island	Gratuit	Vues sur le centre-ville et la Statue de la Liberté
Citi Bike	à partir de 4,99 USD	Pour de courts trajets le long du fleuve et en dehors du centre-ville
PATH vers le New Jersey	3,25 USD	Jersey City, Hoboken et Newark
Taxis jaunes	à partir de 3 USD + 0,70 USD par 1/5 de mile	Bagages, nuitées ou plusieurs passagers

Titres de transport pour le métro et le bus

La MTA gère le métro, les bus réguliers et le Select Bus Service. Le tarif standard est forfaitaire et s'élève à 3 USD.

En tant que touriste, vous n'avez plus à vous soucier de la MetroCard papier. À partir de janvier 2026, les MetroCards papier ne seront plus vendues ni rechargées, et le système sans contact OMNY est devenu la norme.

Vous trouverez des informations officielles sur les tarifs sur le site web de la MTA.

Comment payer avec OMNY ?

Lorsque vous montez dans le métro ou dans un bus, présentez votre carte devant le lecteur :

• Une carte de débit ou de crédit sans contact
• Un téléphone portable équipé d'Apple Pay ou de Google Pay
• Une montre connectée
• Une carte rechargeable OMNY

Attendez que le message vert « GO » s'affiche sur le lecteur. Vous n'avez pas besoin de passer votre carte devant le lecteur lorsque vous sortez.

Aucune inscription, application ou compte OMNY n’est nécessaire.

À New York, j'utilise ma carte de paiement (généralement Revolut) ou directement mon téléphone portable, car il n'est pas nécessaire d'acheter de cartes supplémentaires.

Obtenez une carte Revolut avec un bonus

Combien coûtent le métro et les bus ?

• Un aller simple en métro ou en bus régulier : 3 USD
• Dépense maximale sur 7 jours : 35 USD
• Bus express (en tant que touriste, vous en verrez rarement) – 7,25 USD
• Ticket papier OMNY à usage unique – 3,50 USD

La période de sept jours commence dès la première fois que vous validez votre carte. Il ne s’agit donc pas d’une semaine calendaire du lundi au dimanche, mais bien de 168 heures.

Une fois que vous aurez payé un montant total de 35 USD, tous vos trajets en métro et en bus réguliers seront gratuits jusqu’à la fin de cette période. Vous n’avez pas besoin d’acheter quoi que ce soit à l’avance ni de retirer un titre de transport à un distributeur automatique.

Veillez à ne pas perdre de vue votre carte, votre téléphone portable et votre montre

Utilisez exactement le même moyen de paiement pour chaque trajet .

Le système considère une carte de paiement physique, un téléphone portable et une montre connectée comme trois moyens de paiement distincts, même s'ils sont liés au même compte bancaire. Leurs dépenses s'élèvent donc à 35 USD.

Si vous commencez à payer par mobile, continuez à payer par mobile pendant toute la durée de votre séjour.

Plusieurs personnes peuvent-elles payer avec une seule carte ?

Il est possible de payer successivement jusqu’à quatre passagers avec une seule carte. Toutefois, lors de la toute première utilisation d’une nouvelle carte, le système peut ne pas autoriser les passages répétés tant que la banque n’a pas validé le premier paiement.

Le principal inconvénient est que les trajets en groupe ne sont pas pris en compte dans le calcul de la limite hebdomadaire de chaque passager.

Si vous voyagez à deux ou en groupe plus important, nous vous recommandons que chacun utilise sa propre carte ou son propre téléphone portable.

Comment fonctionnent les transferts ?

Lorsque vous changez de ligne de métro au sein d'une même station, vous ne payez aucun supplément. Tant que vous ne passez pas par les tourniquets pour sortir, vous pouvez changer de ligne autant de fois que vous le souhaitez.

Si vous utilisez la même carte ou le même téléphone portable, vous bénéficiez également d'une correspondance gratuite dans les 2 heures :

• Du métro à un bus
• Du bus au métro
• D’un bus à un autre

Si vous sortez d'une station de métro pour rejoindre la rue, puis que vous entrez dans une autre station, vous devrez payer un nouveau trajet dans ce cas.

Où l'OMNY est-il valable ?

Vous pouvez utiliser le tarif standard et le forfait hebdomadaire :

• Sur toutes les lignes de métro de New York
• Sur les bus locaux de la MTA
• Sur les bus du « Select Bus Service »
• Sur le Staten Island Railway
• Sur le tramway de Roosevelt Island

OMNY peut également être utilisé comme moyen de paiement sur l'AirTrain de l'aéroport JFK, mais celui-ci dispose de sa propre grille tarifaire et d'une limite de dépenses distincte.

Les tarifs standard de la MTA ne s'appliquent pas :

• Sur les trains LIRR et Metro-North
• Sur les trains PATH à destination du New Jersey
• Sur les trains NJ Transit
• Sur les ferries NYC Ferry
• Sur les ferries payants à destination du New Jersey

Comment puis-je payer sans carte de paiement ?

Dans chaque station de métro, vous pouvez acheter une carte rechargeable OMNY à un distributeur automatique et la recharger en espèces. Elle fonctionne de la même manière qu’une carte bancaire sans contact et est également soumise à une limite de 35 USD.

Un ticket aller simple acheté à un distributeur coûte 3,50 USD; cela n’est donc pas rentable si vous effectuez plusieurs trajets.

Les enfants voyagent-ils gratuitement ?

Jusqu’à trois enfants mesurant environ 112 cm ou moins peuvent voyager gratuitement lorsqu’ils sont accompagnés d’un adulte payant.

Ils passent le tourniquet en même temps que l’adulte.

Métro

En raison de son immense étendue, le métro de New York est desservi par 25 lignes, chacune identifiée par une lettre et une couleur.

Beaucoup d'entre elles empruntent les mêmes itinéraires à l'intérieur même de Manhattan et ne se séparent que lorsqu'elles se dirigent vers les banlieues du Bronx, du Queens ou de Brooklyn.

Le métro de New York fonctionne 24 heures sur 24. Aux heures de pointe, les trains circulent presque toutes les quelques minutes, mais la nuit, les intervalles peuvent s’allonger considérablement, jusqu’à une demi-heure.

Le métro de New York étant le moyen de transport que vous utiliserez le plus souvent, nous avons rassemblé des informations détaillées dans une rubrique distincte Metro New York.

Les bus de la MTA

Les bus ne sont pas très utilisés à New York, du moins pas si l'on parle uniquement des touristes. Les bus sont identifiés par une lettre et un numéro, la lettre indiquant la zone dans laquelle le bus circule

• M = Manhattan
• Bx = Bronx
• B = Brooklyn
• Q = Queens
• S = Staten Island

Le chiffre indique ensuite la ligne concernée.

Vous trouverez ce service de bus particulièrement pratique pour les petits trajets locaux, par exemple autour de Central Park ou à Brooklyn et dans le Queens.

Les bus sont particulièrement pratiques à Staten Island, où il n'y a pas de réseau de métro, ainsi que pour se rendreà l'aéroportLaGuardia(LGA), qui n'est pas desservi par le métro non plus. 

Les bus express sont identifiés, par exemple, par les codes BM, BxM, QM, SIM ou X. Ils coûtent 7,25 USD et vous n’en aurez pratiquement pas besoin lors d’une visite touristique classique.

Au moment de monter à bord, passez votre carte ou votre téléphone portable devant le lecteur OMNY. Sur les bus classiques, vous montez par la porte avant ; sur le Select Bus Service (SBS), vous pouvez monter par n’importe quelle porte en utilisant OMNY.

Les arrêts se font sur demande. Avant de descendre, appuyez sur le bouton « Stop » ou tirez sur la cordelette jaune qui longe les vitres.

Tous les bus urbains sont exploités par la MTA, la même organisation qui gère le métro.

Le bus Q70, qui relie le métro à l'aéroport LaGuardia, est gratuit. Les autres bus desservant l'aéroport, comme le M60, facturent le tarif normal de 3 USD.

Plans des différents itinéraires par quartier :web.mta.info/maps.

Tramway de Roosevelt Island

Si vous en avez assez du métro, prenez le téléphérique pour vous rendre à Roosevelt Island.

Le tramway relie Roosevelt Island à l'angle de la 60e rue Est et de la 2e avenue à Manhattan. Le trajet est court, mais offre de superbes vues sur l'East River et les gratte-ciel environnants.

Le trajet coûte 3 USD; le paiement s'effectue via OMNY et est déduit de votre forfait hebdomadaire de 35 USD.

Horaires d'ouverture :

• Du dimanche au jeudi, de 6 h 00 environ à 2 h 00 environ
• Vendredi et samedi, de 6 h 00 à 3 h 30 environ
• Toutes les 8 minutes environ aux heures de pointe
• Toutes les 15 minutes environ en dehors des heures de pointe

À notre avis, le mieux est de prendre le téléphérique jusqu’à Roosevelt Island et de revenir par la ligne de métro F. Ainsi, vous ne ferez pas le même trajet au retour et vous pourrez vous promener sur une partie de l’île.

Vous trouverez des informations officielles sur le site rioc.ny.gov.

Ferries de New York

Le NYC Ferry n'est pas le moyen de transport le plus rapide, mais c'est certainement l'un des plus agréables. Les ferries relient Manhattan à Brooklyn, au Queens, au Bronx, à Staten Island et aux plages de Rockaway.

On a tendance à considérer ces ferries davantage comme une croisière touristique bon marché que comme un moyen de transport en commun classique. Les trajets entre Wall Street, DUMBO, Williamsburg et Long Island City, par exemple, sont très agréables.

Ni les tickets MTA ni le forfait hebdomadaire OMNY ne sont valables ici.

• Aller simple – 4,50 USD
• 10 trajets – 29 USD
• Trajets illimités pendant 48 heures – 15 USD
• Enfants mesurant moins de 112 cm environ – gratuit

Le billet valable deux jours est avantageux si vous effectuez au moins 4 traversées en 48 heures ; il est disponible uniquement via l’application NYC Ferry.

Les billets aller simple peuvent être achetés via l’application ou à un distributeur automatique au terminal du ferry. En cas de correspondance vers une autre ligne de ferry, vous pouvez poursuivre votre trajet gratuitement dans les 120 minutes, à condition que la correspondance s’effectue au sein du réseau NYC Ferry.

Les horaires varient en fonction de la ligne, du jour de la semaine et de la saison. Consultez-les sur le site ferry.nyc.

Ferry gratuit vers Staten Island

À notre avis, le ferry de Staten Island est l'une des meilleures attractions gratuites de New York.

Le ferry part du terminal de Whitehall, dans le sud de Manhattan, passe devant la Statue de la Liberté et arrive au terminal de St. George, à Staten Island, en environ 25 minutes.

• Tarif : gratuit
• Service : 24 heures sur 24
• Fréquence habituelle : toutes les 30 minutes
• Aux heures de pointe : toutes les 15 à 20 minutes
• Durée du trajet : 25 minutes

Pour mieux admirer la Statue de la Liberté, placez-vous du côté droit du bateau lors du trajet aller depuis Manhattan. Lors du trajet retour, placez-vous du côté gauche.

Tous les passagers doivent débarquer à Staten Island. Vous traverserez ensuite le terminal à pied pour embarquer sur le prochain ferry de retour. Il est parfois possible de prendre le ferry suivant immédiatement, mais mieux vaut ne pas compter dessus lorsque vous planifiez votre trajet.

Le ferry est généralement le plus fréquenté en semaine, pendant les heures de pointe du matin et de l'après-midi. Le matin, le soir ou le week-end, la croisière touristique est plus agréable.

Vous trouverez les horaires actuels sur siferry.com.

Taxi, Uber, Lyft

Les taxis jaunes font partie intégrante de New York, mais pour les trajets quotidiens à Manhattan, ils ne sont souvent pas plus rapides que le métro. Aux heures de pointe, vous risquez de passer une grande partie du trajet coincé dans les embouteillages.

Nous avons constaté que les taxis constituent la meilleure option :

• Lorsque vous voyagez en groupe de 3 ou 4 personnes
• Si vous avez des bagages volumineux
• Tard dans la nuit
• Lorsque vous vous rendez dans un endroit éloigné du métro

Le prix de départ d'un taxi jaune est de 3 USD. Ensuite, un supplément de 0,70 USD est facturé pour chaque cinquième de mile parcouru ou pour chaque minute de conduite lente ou d'attente. Divers suppléments liés à la ville, à l'aéroport et au transport s'ajoutent au prix final de la course.

Un trajet entre l’aéroport JFK et Manhattan coûte un tarif de base fixe de 70 USD en taxi jaune. Cependant, ce n’est pas le montant final : des suppléments, les éventuels péages et les pourboires s’y ajoutent.

Vous pouvez consulter les tarifs en vigueur sur le site web de la NYC Taxi & Limousine Commission.

Les applications mobilesUber et Lyft sont également très populaires à New York.

En particulier entre 7 h et 16 h environ, Uber ou Lyft ont tendance à être moins chers que les taxis traditionnels. À l'inverse, aux heures de pointe de la journée, lorsque la demande est plus forte, ces services sont souvent plus chers.

Transports depuis les aéroports

Chaque aéroport de New York dispose d'un réseau de transport différent, et les tarifs standard de la MTA ne s'appliquent pas partout.

Aéroport JFK

L'option la moins chère consiste généralement à combiner l'AirTrain et le métro. L'AirTrain coûte 8,75 USD, et le métro coûte 3 USD supplémentaires.

Vous pouvez payer l'AirTrain par carte via OMNY, mais ce trajet n'est pas pris en compte dans la limite standard de sept jours applicable au métro et aux bus.

Pour plus de détails, consultez le guide des transports depuis l'aéroport JFK.

Aéroport LaGuardia

Il n'y a pas de métro à LaGuardia. Vous devrez toujours prendre un bus, puis changer pour le métro.

Le bus Q70, qui dessert les stations de métro du Queens, est gratuit. Le bus M60, qui passe par Harlem, coûte le tarif normal, soit 3 USD.

Nous décrivons toutes les options dans notre guide des transports depuis l'aéroport de LaGuardia.

Aéroport de Newark

L'aéroport de Newark est situé dans le New Jersey ; les titres de transport OMNY et MTA ne sont donc pas valables ici. Vous emprunterez le plus souvent les trains NJ Transit, les bus de l'aéroport ou les taxis.

Vous trouverez les tarifs et les informations sur les correspondances dans le guide des transports depuis l'aéroport de Newark.

Transports vers le New Jersey

L'hébergement à Jersey City ou à Hoboken peut s'avérer moins cher qu'à Manhattan. Cependant, cela n'est vraiment intéressant que si vous séjournez à proximité d'une gare du PATH.

Les tarifs de la MTA et le forfait hebdomadaire OMNY ne s'appliquent pas aux trajets entre New York et le New Jersey.

Les trains PATH

Pour la plupart des touristes, le PATH est la liaison la plus rapide entre Manhattan, Jersey City et Hoboken.

Les trains desservent le World Trade Center et la 33e rue, dans le centre de Manhattan. La traversée du fleuve dure généralement entre 10 et 20 minutes, selon la gare de départ.

• Aller simple – 3,25 USD
• Service : 24 heures sur 24
• Paiement : carte sans contact, téléphone portable ou carte TAPP

PATH utilise son propre système TAPP, et non OMNY. Bien que vous puissiez utiliser la même carte bancaire dans les deux systèmes, les dépenses et les réductions éventuelles sont calculées séparément.

Le week-end et la nuit, les trains circulent moins fréquemment et certains itinéraires sont susceptibles d’être modifiés. Veuillez consulter les horaires PATH avant de voyager.

Trains NJ Transit

NJ Transit relie la gare Penn Station de New York à Newark et à d'autres villes du New Jersey.

Les billets s’achètent pour des trajets spécifiques aux distributeurs automatiques ou via l’application mobile NJ Transit. Ni OMNY ni TAPP ne sont acceptés ici.

Vous emprunterez principalement les trains :

• Pour vous rendre à l'aéroport de Newark
• Si vous séjournez près de la gare de Newark Penn
• Pour vous rendre dans des régions plus éloignées du New Jersey

Vous trouverez les tarifs et les horaires actualisés sur njtransit.com.

Ferries NY Waterway

Des services de ferry payants relient le front de mer du New Jersey à plusieurs destinations à Manhattan. Ils sont confortables et rapides, mais nettement plus chers que le PATH.

Ils valent particulièrement le coup si vous habitez juste à côté du terminal de ferry ou si vous souhaitez profiter du trajet comme d'une croisière touristique.

Vous trouverez les itinéraires et les tarifs sur nywaterway.com.

Vaut-il la peine de vivre dans le New Jersey ?

Si la différence de prix est minime, nous préférerions personnellement rester à New York. Vous gagnerez du temps et de l'argent sur les transports, et il sera plus facile de rentrer à votre hôtel le soir.

Le New Jersey peut être un choix judicieux si vous trouvez un hôtel nettement moins cher juste à côté d'une gare PATH, par exemple dans les quartiers suivants :

• Exchange Place
• Grove Street
• Journal Square
• Newport
• Hoboken

Lorsque vous comparez les prix, tenez toujours compte du prix du billet journalier et du temps passé dans les transports.

• Comparez les hôtels à Jersey City
• Comparez les hôtels à Hoboken

Transports à Long Island

Attention à une confusion courante : Long Island City n'est pas la même chose que Long Island.

Long Island City est un quartier du Queens, situé juste en face de Manhattan. Il est facilement accessible en métro et constitue un lieu de séjour pratique.

Long Island, en tant que zone géographique, s'étend bien au-delà des limites de la ville de New York. Si vous séjournez dans des zones plus éloignées de l'île, vous emprunterez principalement les trains du LIRR (Long Island Rail Road ).

Bien que le LIRR soit géré par la MTA, les tarifs habituels du métro et des bus ne s'appliquent pas ici. Vous devez acheter un titre de transport distinct, dont le prix dépend de la distance parcourue et de l'heure de la journée.

Si vous voyagez uniquement à l'intérieur de New York, vous pouvez utiliser le CityTicket :

• Hors heures de pointe – 5,25 USD
• Aux heures de pointe – 7,25 USD
• CityTicket journée en semaine – 14,50 USD
• CityTicket valable toute la journée le week-end – 10,50 USD

Veuillez acheter vos billets avant de monter à bord, à un distributeur automatique ou via l’application TrainTime. L’achat d’un billet à bord du train est généralement nettement plus cher.

Vous trouverez les tarifs et les horaires en vigueur sur le site web de la MTA – LIRR.

 

Comment se déplacer à New York ?

Si je venais à New York, je logerais à proximité d’une station de métro et je combinerais la plupart de mes déplacements entre le métro et la marche.

• Pour mes déplacements quotidiens, j’utilise le métro et ma propre carte sans contact
• Pour profiter des panoramas, ajoutez le tramway de Roosevelt Island et le ferry gratuit de Staten Island
• J'utilise très rarement le bus, principalement pour traverser Manhattan d'est en ouest et pour me rendre à LaGuardia
• Les taxis ou les Uber ne valent vraiment le coup que si vous avez des bagages, la nuit ou lorsque vous voyagez en groupe

Vous trouverez d’autres informations pratiques sur les quartiers et le choix d’un hôtel dans le chapitre consacré à l’hébergement à New York.

Comparez les prix des hôtels à New York