Hong Kong est une ville très étendue, mais il est facile de s'y déplacer. Pour les trajets plus longs, vous emprunterez principalement le métro MTR. Là où le métro ne circule pas, des bus ou des ferries vous permettront de vous rendre à destination.

• Le métro est le moyen le plus rapide pour se déplacer entre les principaux quartiers.
• Vous pouvezutiliser une carte sans contact standard pour payer dans le métro, l’Airport Express, les principaux bus urbains et les tramways. Sur le Star Ferry, vous pouvez l’utiliser pour acheter un billet à un distributeur automatique.
• La carte Octopus est pratique si vous souhaitez également emprunter les minibus, certains bus de Lantau, les ferries locaux et bénéficier de réductions sur certaines correspondances.
• Le Star Ferry est un moyen économique de se déplacer entre l’île de Hong Kong et le quartier de Tsim Sha Tsui, offrant une vue panoramique sur la ville.
• Google Maps fonctionne bien ici ; je n’ai utilisé que ce moteur de recherche.

Pour connaître les horaires de départ et comparer d’autres services, vous pouvez également utiliser l’application officielle HKeMobility. Lorsque vous empruntez le MTR, veillez à noter le numéro ou la lettre de la sortie de la station dans votre application de navigation. Les grandes stations disposent de plusieurs sorties, dont certaines sont distantes de plusieurs centaines de mètres.

Si vous êtes encore en train de choisir un hébergement, recherchez un endroit situé à quelques minutes à pied du MTR. Nous comparons différents quartiers et hôtels dans le chapitre « Où séjourner à Hong Kong».

Choisir un hôtel près du MTR à Hong Kong

Tarifs des transports à Hong Kong

Pour vous donner une idée rapide, voici les tarifs à prévoir pour un aller simple pour un adulte:

• MTR : sur les lignes touristiques les plus fréquentées traversant le centre-ville, entre 7 HKD et 13 HKD. Jusqu'à Tung Chung (téléphérique de Lantau), environ 24 HKD.
• Bus urbain : généralement entre 10 HKD et 15 HKD, selon l'itinéraire et le point d'embarquement.
• Tramway sur l'île de Hong Kong :tarif forfaitairede 3,30 HKD, quelle que soit la distance.
• Star Ferry : entre 4 HKD et 6,50 HKD entre Central et Tsim Sha Tsui, selon le jour et le pont.
• Ferry vers les îles : par exemple, la liaison Central–Yung Shue Wan sur Lamma coûte 24,90 HKD du lundi au samedi et 34,70 HKD le dimanche et les jours fériés.
• Airport Express : de l’aéroport à la gare de Hong Kong, 120 HKD avec une carte Octopus ou une carte de crédit.

Un pass touristique journalierMTR coûte 75 HKD. Il n’est pas rentable si vous ne l’utilisez que pour l’aller-retour entre le centre-ville et Tung Chung : deux trajets standard coûtent 48,60 HKD. Vous trouverez ci-dessous des informations détaillées sur les tarifs, les modes de paiement et le pass journalier.

Comment payer les transports : carte Octopus ou carte bancaire classique ?

Octopus est une carte rechargeable locale. Une carte de paiement sans contact classique est une carte Visa ou Mastercard, ou encore une carte associée à votre téléphone portable ou à votre montre connectée.

Pour un adulte, un trajet en métro coûte le même prix, que vous utilisiez une carte Octopus ou une carte classique. La principale différence réside dans les lieux où vous pouvez utiliser chacune de ces options et dans les réductions dont vous bénéficiez.

Transports	Carte de paiement	Octopus
MTR	Oui	Oui
Airport Express	Oui	Oui
Lignes de bus principales	Oui	Oui
Tramways	Oui	Oui
Star Ferry	Ticket acheté à un distributeur automatique	Juste à côté du tourniquet
Minibus	Non	Oui
Tramway	Non	Oui
Bus NLB de Lantau	Non	Oui
Autres ferries	Probablement pas	Oui
Taxi	Probablement pas	En général, oui

Mon conseil : pour un court séjour, au cours duquel vous vous déplacerez principalement en métro, en bus et en tramway, votre carte bancaire suffira généralement.

Pour un séjour plus long et des déplacements en dehors du centre-ville, la carte Octopus est plus pratique. Vous n’aurez pas à vous demander avant chaque trajet si un itinéraire particulier accepte les cartes étrangères.

Personnellement, nous n’avons payé qu’avec notre propre carte sans contact, ou en espèces pour le ferry qui n’acceptait pas le paiement sans contact.

Au lieu des taxis, nous avons exclusivement utilisé Uber.

La carte Octopus en elle-même ne rendra pas tous les trajets moins chers. Sur le MTR, elle coûte le même tarif adulte standard que le paiement par carte bancaire. Cependant, elle est généralement moins chère qu’un ticket aller simple acheté à un distributeur automatique. Elle peut également offrir des avantages sur certaines correspondances, comme entre le MTR et les minibus verts. Une carte standard, en revanche, ne nécessite ni caution ni recharge.

Limite quotidienne maximale

À Hong Kong, les tarifs ne sont pas automatiquement plafonnés au prix d’un forfait journalier. Vous payez chaque trajet séparément.

Si vous payez avec une carte étrangère, le taux de change et les frais éventuels prélevés par votre banque peuvent également s'appliquer.

Cependant, il n’y a pas non plus de limite sur la carte Octopus.

Où peut-on acheter une carte Octopus et combien coûte-t-elle ?

Trois options sont importantes pour les visiteurs :

• Carte Octopus remboursable : vous payez un montant initial de 200 HKD. Sur ce montant, 150 HKD correspondent au crédit et 50 HKD à une caution remboursable. Vous pouvez l'acheter aux guichets de la plupart des stations de MTR, mais pas à l'aéroport. Si vous la rendez dans les 90 jours, des frais de 11 HKD vous seront facturés ; vous récupérerez le crédit restant ainsi que 39 HKD de votre caution.
• Octopus touristique sans caution : la carte coûte 39 HKD et ne comporte aucun crédit à l’achat. À l’aéroport, la version touristique China T-Union est principalement vendue à 42 HKD, également sans crédit. Le prix d’achat de la carte n’est pas remboursable.
• Octopus sur iPhone ou Apple Watch : vous pouvez la configurer avant votre arrivée via l’application Octopus pour touristes. Prévoyez une caution remboursable de 50 HKD et un crédit initial d’au moins 100 HKD. Vous pouvez recharger la carte à l’aide d’une carte Visa ou Mastercard étrangère via l’application.

Rechargez une carte Octopus physique en espèces aux distributeurs de billets du MTR ou dans des magasins tels que 7-Eleven et Circle K.

Vous pouvez recharger une carte Octopus mobile sur un iPhone compatible via l’application à l’aide d’une carte internationale. Ne chargez sur la carte que le montant que vous comptez réellement utiliser ; tout solde restant sur la carte physique peut être remboursé ou dépensé dans un magasin, par exemple.

Chaque passager doit disposer de sa propre carte Octopus ou de sa propre carte de paiement pour voyager sur le MTR.

Les enfants doivent disposer d’un billet enfant ou d’une carte Octopus enfant: une carte bancaire standard est facturée au tarif adulte sur le MTR. Lorsque vous payez votre trajet en métro avec votre téléphone, utilisez le même appareil à l’entrée et à la sortie ; une carte physique et sa copie numérique sur votre téléphone ne sont pas considérées comme un même moyen de paiement.

Dans quels cas le pass journalier du MTR est-il intéressant ?

Le pass touristique journalier du MTR coûte 75 HKD. Il est valable 24 heures à compter du premier trajet effectué sur le réseau MTR, le Light Rail (à l'exception du centre-ville) et les bus exploités par le MTR (uniquement certains bus urbains). Elle peut être achetée par les touristes séjournant à Hong Kong pendant moins de 14 jours.

Cependant, un aller-retour entre Hong Kong et Tung Chung ne coûte que 48,60 HKD. Ajoutez-y un aller-retour entre Central et Tsim Sha Tsui à 21,20 HKD, et vous obtenez un total de 69,80 HKD. Même ces quatre trajets spécifiques reviennent moins cher qu’un pass journalier.

Non valable sur l’Airport Express, les bus urbains réguliers Citybus ou KMB, les tramways, les ferries, ni pour les trajets vers les gares de Lo Wu et Lok Ma Chau à la frontière chinoise. Si vous utilisez ces services au cours de la journée, vous devrez les payer séparément.

Personnellement, je trouve que le pass journalier MTR n’est vraiment intéressant que si vous vous rendez à Tung Chung (Lantau) et que vous effectuez également au moins 3 à 4 trajets dans le centre-ville.

MTR de Hong Kong

Le métro constitue l'épine dorsale du réseau de transports en commun de Hong Kong ; il vous permet de vous déplacer rapidement sur de longues distances.

Hong Kong compte 9 lignes de métro, qui desservent tous les principaux quartiers.

Compte tenu de l'ampleur du réseau et de la quantité d'informations à prendre en compte, vous trouverez plus de détails dans le chapitre consacré au MTR de Hong Kong.

Les tramways à deux étages de Hong Kong

Les tramways à deux étages emblématiques, surnommés « Ding ding » par les habitants en raison de leur tintement constant, constituent non seulement une attraction touristique, mais aussi un moyen de transport pratique pour les trajets courts dans le centre de Hong Kong.

Où peut-on prendre ces tramways à deux étages ? Combien coûte un ticket et où peut-on l'acheter ?

Quels sont les itinéraires des tramways et à quelle fréquence circulent-ils ?

Les tramways à deux étages circulent uniquement dans le centre-ville de l'île de Hong Kong, et vous pouvez les emprunter pratiquement sur toute la longueur de la côte nord de l'île, le long du port Victoria.

Des tramways modernes circulent également au nord-est de Hong Kong, dans le district de Tuen Mun, mais ceux-ci n’ont rien à voir avec les tramways emblématiques de Hong Kong.

Vous trouverez une carte interactive du réseau sur le site officiel :hktramways.com/interactive-map.

Les tramways circulent sur plusieurs lignes, mais il n’y en a en réalité qu’une seule : certains tramways s’arrêtent avant le terminus, tandis que d’autres continuent jusqu’au quartier de Happy Valley.

Vous ne trouverez nulle part d'horaires précis, mais vous n'en avez pas vraiment besoin. Les tramways circulent en moyenne toutes les 3 à 6 minutes, de 6 h environ jusqu'à minuit.

Les tramways ne portent pas de numéro de ligne, mais uniquement le nom du terminus.

À quelle vitesse circulent les tramways ?

Les tramways à deux étages sont très lents et constituent davantage une attraction touristique.

Sur de longues distances, le métro est toujours plus rapide, tandis que sur de courtes distances, il est généralement plus rapide de marcher.

Combien coûte un ticket et comment paie-t-on ?

Le prix du billet est le même pour toutes les lignes, quelle que soit la distance parcourue.

• 3,30 hkd – Adultes
  • en cas de paiement par carte Visa, seulement 2,30 HKD
• 1,60 hkd – enfants de moins de 12 ans
• 1,50 hkd – seniors âgés de 65 ans et plus

Il existe plusieurs moyens de régler votre trajet.

• Une carte Visa ou Mastercard standard (en cas de paiement par Visa, le prix du trajet est de 2,30 HKD)
• Carte Octopus
• Via un code QR à l'aide des applications mobiles Alipay ou UnionPay
• En espèces, montant exact

L'argent est déposé dans la boîte à monnaie située à côté du chauffeur ; aucun rendu n'est effectué si le montant versé dépasse le prix du trajet.

Le paiement s'effectue toujoursà la descente.

Montée et descente

Vous devez toujours monter dans le tramway parles portes arrièreuniquement. Entrez dans la voiture ou montez à l'étage supérieur et installez-vous.

Le tram s'arrête à chaque arrêt ; il n'est donc pas nécessaire de signaler votre intention de monter ou de descendre.

En revanche, vous devez toujours descendre par la porte avant, où vous réglez votre titre de transport auprès du conducteur. Pour cela, vous pouvez soit passer votre carte devant le lecteur, soit déposer le montant exact dans la boîte à tickets.

Les bus urbains

Le réseau de bus de Hong Kong comprend des centaines de lignes exploitées par plusieurs opérateurs de transport différents.

Dans le centre-ville, vous rencontrerez principalement Citybus et KMB. New Lantau Bus (NLB) dessert également Lantau ; Long Win Bus dessert l'aéroport et le nord de l'île.

Recherchez un itinéraire sur Google Maps ou HKeMobility; pour connaître les horaires de départ et les tarifs exacts, consultez les sites de Citybus, KMB ou NLB.

Horaires et itinéraires

Si vous recherchez les horaires et les plans de ligne pour des lignes spécifiques, vous devrez consulter les sites web des différents opérateurs de transport.

• Citybus(mobile.citybus.com.hk) – lignes desservant l’île de Hong Kong (centre-ville) et le district de Tseung Kwan O, s’étendant principalement vers Kowloon, mais aussi vers Sha Tin et des destinations plus éloignées
  • Google Maps indique les lignes Citybus en jaune 
• KMB (search.kmb.hk) – opère principalement dans les régions de Kowloon et des Nouveaux Territoires (Tuen Mun, Sha Tin, Sai Kung et autres), avec des lignes s'étendant également jusqu'au centre-ville de l'île de Hong Kong ou à l'île de Lantau 
  • Sur Google Maps, les lignes KMB sont indiquées en rouge
• New Lantau Bus (nlb.com.hk) – lignes sur l'île de Lantau
  • Google Maps affiche les lignes KMB en blanc

Malheureusement, il n'existe aucune carte répertoriant tous les bus de Hong Kong.

Comment paie-t-on, et pourquoi les tarifs varient-ils d'un itinéraire à l'autre ?

Le tarif standard d'un bus urbain se situe souvent entre 5 HKD et 15 HKD. Par exemple, la ligne 5B entre Kennedy Town et Causeway Bay coûte 4,80 HKD, tandis que la ligne 6 entre Central et Stanley coûte 11,40 HKD.

Les lignes plus longues et celles desservant l'aéroport peuvent être plus chères.

Montez par la porte avant et payez immédiatement le chauffeur. Passez votre carte Octopus ou votre carte de paiement classique devant le lecteur prévu à cet effet. Si vous payez en espèces, vous devrez avoir le montant exact : la caisse ne rend pas la monnaie.

Le prix du trajet varie en fonction de la ligne et de l’arrêt où vous montez. Le tarif applicable à partir de cet arrêt est affiché à l’arrêt et sur le lecteur de carte. Vous n’avez pas besoin d’indiquer votre destination. Deux lignes ayant des itinéraires similaires peuvent donc coûter des montants différents ; les lignes express ou plus longues sont généralement plus chères.

Lors d’un trajet standard, vous n’avez pas besoin de passer à nouveau votre carte devant le lecteur en descendant.

Appuyez sur le bouton d'arrêt et descendez par la porte arrière.

• Citbuys et KMB : vous pouvez payer par carte sans contact ou avec une carte Octopus
• NLB Lantau : le paiement s'effectue uniquement par carte Octopus ou en espèces

Pour payer avec votre téléphone portable, utilisez le lecteur de carte bancaire, et non le lecteur Octopus.

Comment payer un tarif par tronçon ?

Vous payez toujours le montant indiqué pour l'arrêt concerné dans les horaires. Peu importe que vous descendiez à l'arrêt suivant ou que vous alliez jusqu'au terminus, à l'autre bout de Hong Kong.

En termes simples, un tarif par zone peut également être décrit comme un supplément perçu pour monter à bord à l'arrêt concerné.

Les barèmes tarifaires sont généralement établis en fonction des longs trajets, ce qui explique pourquoi il arrive parfois que vous deviez payer plusieurs fois plus cher pour un trajet très court sur une ligne de bus longue que pour un trajet de même longueur sur une ligne de bus courte.

Prenons l’exemple concret d’un trajet entre le quartier de Sheung Wan, dans le centre de Hong Kong, et les embarcadères de Central, qui dure environ 10 minutes.

• Itinéraire 1 : vous payez 4,40 HKD pour l’ensemble du trajet. Il s’agit d’un itinéraire court circulant uniquement dans le centre-ville, sans tarification par zone.
• Ligne 113 : vous payez 11,40 HKD, car il s’agit d’un itinéraire plus long qui va jusqu’à Kowloon, principalement conçu pour les trajets plus longs.

Cependant, certaines lignes spécifiques proposent un remboursement partiel du tarif pour les trajets plus courts. Si vous voyez le symbole section fare rebate, passez la même carte Octopus ou le même moyen de paiement devant le lecteur spécial lorsque vous descendez, en suivant les instructions de l’opérateur de transport.

Arrêts sur demande

Contrairement aux tramways, tous les arrêts de bus sont des arrêts à la demande.

Pour monter à bord, vous devez toujours faire signe au bus concerné. Vous devez appuyer sur le bouton rouge « arrêt » suffisamment à l'avance avant de descendre (de préférence lorsque le nom de l'arrêt suivant s'affiche sur l'écran électronique).

Minibus verts et rouges

De petits minibus complètent les lignes de bus dans les zones non desservies par les grands bus. Vous n’en avez généralement pas besoin dans le centre-ville, mais pour certains trajets, ils peuvent vous éviter un changement ou une longue marche.

Les minibus verts suivent un itinéraire fixe et desservent des arrêts balisés. Vous pouvez payer avec une carte Octopus lors de l'embarquement ou en espèces, en donnant le montant exact.

Les minibus rouges fonctionnent de manière plus flexible ; vous payez généralement en espèces à la descente, mais vous pouvez aussi utiliser une carte Octopus.

Vous ne pouvez pas payer avec des cartes Visa ou Mastercard sans contact classiques dans ces minibus.

Vous pouvez consulter les itinéraires des minibus sur HKeMobility et souvent aussi sur Google Maps. Si le métro ou un bus classique offre une alternative raisonnable sur cet itinéraire, il est généralement plus simple d’opter pour cette solution lors de votre première visite.

Ferries à Hong Kong : Star Ferry et ferries vers les îles

La ville s'étend sur plusieurs îles et péninsules ; les ferries font donc partie intégrante du réseau de transports en commun.

Les ferries de Hong Kong sont exploités par de nombreuses compagnies différentes, chacune pratiquant des tarifs différents. Comme il n'existe pas de moteur de recherche unique pour les ferries, nous avons créé une carte simple répertoriant tous les ferries publics de la ville.

Les meilleurs hôtels avec vue sur le port Victoria

Vous trouverez des informations détaillées sur les ferries internationaux à destination de Macao et de la Chine continentale dans une section distincte intitulée « Ferries».

Carte des liaisons par ferry à Hong Kong

Comme il n'existe pas de carte officielle répertoriant l'ensemble des ferries publics, nous avons créé notre propre carte exhaustive de tous les itinéraires de ferry à Hong Kong.

Le Star Ferry entre Kowloon et l'île de Hong Kong

Les touristes empruntent le plus souvent le Star Ferry, qui relie le centre de Hong Kong à la promenade de Tsim Sha Tsui, à Kowloon.

Vous profiterez d'une croisière panoramique à travers le port Victoria avec une vue imprenable sur les gratte-ciel. Des bateaux historiques assurent cette liaison, mais le prix du billet est très abordable et le ferry constitue également un moyen de transport courant pour les habitants.

Le Star Ferry assure deux lignes au départ de Tsim Sha Tsui.

• Embarcadères de Central (Embarcadère 7)
• Wan Chai

Le tarif est le même sur les deux lignes, mais varie selon que vous voyagez en semaine ou le week-end, et dépend également du pont sur lequel vous voyagez (supérieur ou inférieur).

	Jours de semaine	Week-ends
Étage supérieur	5 HKD	6,50 HKD
Niveau inférieur	4 HKD	5,60 HKD

Les ferries circulent toutes les 6 à 15 minutes de 6 h 30 à environ 23 h 30. Pour plus d'informations, veuillez consulter le site web :starferry.com.hk.

La traversée dure environ 10 minutes.

Avant d'embarquer, vous devez choisir, sur le quai, si vous souhaitez emprunter le passage menant au pont supérieur ou au pont inférieur.

• Le pont supérieur est équipé de banquettes qui vont jusqu’aux fenêtres, il y a donc moins de places avec vue.
• Le pont inférieur n'a pas de fenêtres, mais il y a des zones où l'on peut se tenir debout tout au bord du pont ; vous aurez donc plus de chances d'y profiter d'une belle vue.

Vous pouvez acheter votre billet au distributeur automatique avant l’embarquement, où vous pouvez également payer avec votre propre carte sans contact.

Ferries au Central Pier

Le plus grand pôle de transport par ferry s'appelle « Central Piers » et se trouve en plein cœur de Hong Kong.

Outre le célèbre « Star Ferry », que nous avons décrit plus haut, il existe de nombreuses autres lignes que vous pouvez emprunter.

La durée du trajet en ferry varie entre 25 et 35 minutes.

• Île de Lamma: le transport est assuré par la HKKF, qui exploite deux lignes. Les ferries à destination de ces deux lieux partent du quai n° 4.
  • Yung Shue Wan (partie nord de l'île)
    • Fréquence : toutes les 40 minutes
    • Tarif en semaine : 22,10 HKD
    • Tarif le week-end et les jours fériés : 30,80 HKD
  • Sok Kwu Wan (partie centrale de l'île)
    • Durée : 80 à 150 minutes
    • Tarif en semaine – 27,50 HKD
    • Tarif le week-end et les jours fériés – 38,70 HKD
  • Horaires : hkkf.com.hk
• Hung Hom (Kowloon)– service assuré par Fortune Ferry. Les ferries partent du quai n° 8.
  • Fréquence : toutes les 40 minutes
  • Tarif : 10,70 HKD
  • Horaires – fortuneferry.com.hk
• Discovery Bay –service assuré par Discovery Bay Transport. Les ferries partent du quai n° 3.
  • Fréquence : toutes les 20 à 30 minutes
  • Tarif – 46 HKD
  • Horaires : dbcommunity.hk
• Park Island –le service est assuré par Park Island Transport. Les ferries partent de la jetée n° 2.
  • Fréquence : toutes les 20 à 30 minutes
  • Prix : 36 HKD
  • Horaires : pitcl.com.hk
• Mui Wo –le transport est assuré par Sun Ferry. Les ferries partent de la jetée n° 6.
  • Fréquence : toutes les 30 à 40 minutes
  • Tarif : 17,20 HKD (ferry lent), 34,10 HKD (ferry rapide)
  • Horaires : sunferry.com.hk
• Île de CheungChau – desservie par Sun Ferry. Les ferries partent du quai n° 5.
  • Fréquence : toutes les 45 minutes
  • Tarifs : 14,80 HKD (ferry lent), 29,20 HKD (ferry rapide)
  • Horaires : sunferry.com.hk
• Île de PengChau – exploitée par Sun Ferry. Les ferries partent du quai n° 6.
  • Fréquence : toutes les 45 minutes
  • Tarif en semaine – 19,80 HKD
  • Tarif le week-end et les jours fériés : 28,40 HKD
  • Horaires : hkkf.com.hk

Autres ferries dans le port de Victoria

Dans le centre de Hong Kong, vous pouvez également emprunter plusieurs autres lignes de ferry en plus de celle de la jetée principale de Central.

• North Point <-> Hung Hom –exploitées par Sun Ferry
  • Fréquence : toutes les 30 minutes
  • Tarif : 10 HKD
  • Horaires : sunferry.com.hk
• North Point <-> Kowloon City
  • Fréquence : toutes les 30 minutes
  • Tarif : 10 HKD
  • Horaires : sunferry.com.hk
• North Point <-> Kwun Tong <-> Kai Tak –exploité par CKS Fortune Ferry
  • Fréquence : toutes les 30 minutes
  • Tarif : 10 HKD
  • Le tronçon Kwun Tong–Kai Tak ne fonctionne que les week-ends et jours fériés
  • Horaires : fortuneferry.com.hk
• Sai Wan Ho <-> et Kwun Tong –desservies par le ferry Coral Sea
  • Fréquence : toutes les 30 minutes
  • Tarif : 9 HKD
  • Horaires : coralseaferryservice.com.hk
• Sai Wan Ho <-> Sam Ka Tsuen –desservies par Coral Sea Ferry
  • Fréquence : toutes les 30 minutes
  • Tarif : 9 HKD
  • Horaires : coralseaferryservice.com.hk

Autres lignes au départ de l'île de Hong Kong

Des liaisons moins fréquentes relient également les côtes sud et est de l'île de Hong Kong à d'autres îlots.

• Aberdeen <-> t l’île de Lamma (Yung Shue Wan)
  • Fréquence : toutes les 40 à 90 minutes
  • Tarif : 19 HKD
  • Horaires : traway.com.hk
• Aberdeen <-> Île de Lamma (Sok Kwu Wan + Mo Tat)
  • Fréquence : toutes les 40 à 90 minutes
  • Tarif en semaine – 12,50 HKD
  • Tarif le week-end et les jours fériés : 18,70 HKD
  • Horaires : ferry.com.hk
• Sai Wan Ho <-> Tung Lung Chau
  • Fréquence : toutes les 45 minutes (service assuré uniquement le week-end et les jours fériés)
  • Tarif : 55 HKD
  • Horaires : td.gov.hk/en
• Stanley <-> île de Po Toi
  • Fréquence : 2 trajets par jour le samedi, 4 trajets par jour le dimanche et les jours fériés
  • Tarif : 25 HKD
  • Horaires : td.gov.hk/en

Itinéraires autour de l’île de Lantau

Vous pouvez également emprunter les ferries sur l'île de Lantau et les petits îlots situés à proximité immédiate.

• Tai O – Sha Lo Wan – Tung Chung – Tuen Mun(fortuneferry.com.hk)
• Peng Chau – Mui Wo – Cheung Chau (sunferry.com.hk)
• Peng Chau – Discovery Bay(traway.com.hk)

Itinéraires autour de Sai Kung

Il existe également un grand nombre de liaisons par ferry dans la région accidentée du nord-est de Hong Kong.

La plupart des ferries ne circulent que le week-end et les jours fériés.

• Sai Kung – Village de Kai Sai – High Island (traway.com.hk)
• Ma Liu Shui – Wong Shek avec de nombreux arrêts (traway.com.hk)
• Ma Liu Shui – Tung Ping Chau (traway.com.hk)

Des bateaux circulent tous les jours dans cette région rurale isolée, près de la frontière avec la Chine.

• Sha Tau Kok – La Chi Wo – Kat O (td.gov.hk/en)

Taxis, Uber et autres applications

Vous serez peut-être surpris par le nombre impressionnant de taxis qui circulent dans les rues de Hong Kong.

Vous trouverez des taxis non seulement dans le centre-ville, mais aussi dans les zones rurales les plus reculées des îles de Lantau ou dans la région de Sai Kung.

Les 10 hôtels les plus luxueux de Hong Kong

Vous n'aurez aucun mal à héler un taxi, à toute heure du jour ou de la nuit.

Il suffit de faire signe de la main n'importe où dans la rue pour héler un taxi.

À combien s'élèvent les tarifs des taxis à Hong Kong ?

Il existe trois types de taxis à Hong Kong, dont les tarifs varient légèrement les uns des autres.

Le terme « attente » désigne, par exemple, le fait d’être bloqué dans un embouteillage ou à un feu tricolore.

Les taxis rouges (Uran Taxi)

Ces taxis circulent dans le centre de Hong Kong et à Kowloon.

Tarif (2 premiers km)	29 hkd
Tous les 200 mètres / 1 minute d'attente	1,90 hkd
Tous les 200 mètres / 1 minute d'attente dès que le montant total atteint 93,50 HK$	1,30 hkd

Taxis verts (Nouveaux Territoires)

Vous trouverez des taxis verts partout dans les Nouveaux Territoires, qui couvrent toutes les zones allant de Kowloon à la frontière chinoise (par exemple, Sha Tin ou Tuen Mun).

Tarif	25,50 hkd
Tous les 200 mètres / 1 minute d’attente	1,70 hkd
Tous les 200 mètres / 1 minute d'attente une fois le montant total atteint de 74,50 HK$	1,30 hkd

Taxis bleus

Les taxis bleus circulent sur l'île de Lantau et aux abords de l'aéroport.

Tarif	24 hkd
Tous les 200 mètres / 1 minute d’attente	1,70 hkd
Tous les 200 mètres / 1 minute d'attente dès que le montant total atteint 175 HK$	1,50 hkd

Toutefois, vous devez ajouter divers suppléments et frais au tarif de base du taxi.

• 1 bagage – 6 hkd
• Péage pour le passage dans les tunnels sous le port de Victoria – 25 hkd
• Frais de passage dans le tunnel d'Aberdeen – 5 hkd
• Péage du tunnel de Taite’s Cairn – 20 hkd
• Péage du tunnel de Tai Lam – 55 hkd
• Péage du tunnel de Lion Rock – 8 hkd

Comment puis-je payer un taxi ?

Les chauffeurs sont tenus de proposer le paiement électronique, mais cela ne signifie pas pour autant que tous les taxis accepteront votre carte Visa ou Mastercard.

Vous pouvez par exemple opter pour le paiement via un code QR local ou utiliser la carte Octopus. Avant votre trajet, vérifiez les logos de paiement affichés sur la vitre ou renseignez-vous auprès du chauffeur. Les espèces restent une option valable.

Je n’ai jamais réussi une seule fois à payer un taxi classique avec ma propre carte.

Les taxis à Hong Kong sont-ils sûrs ?

Oui. Les cas de fraude ou d’autres comportements malhonnêtes de la part des chauffeurs de taxi sont extrêmement rares à Hong Kong.

Les courses sont toujours facturées au compteur, vous n'avez donc pas besoin de marchander le prix.

Les applications mobiles de taxi fonctionnent-elles à Hong Kong ?

Parmi les principales applications, seule Uber fonctionne ici pour le moment.

Nous l'avons beaucoup utilisée, car nous avons dû nous déplacer à plusieurs reprises depuis des endroits non desservis par le MTR, et sous une pluie battante qui plus est.

Uber fonctionne de manière assez fiable ici, mais une fois, l’application du chauffeur indiquait un emplacement différent du nôtre et, au final, il ne s’est pas présenté du tout ; nous avons donc dû annuler la course.

D'une manière générale, cependant, les trajets en Uber à Hong Kong se sont avérés fiables et moins chers qu'en taxi.

Pour un trajet moyen dans le centre-ville ou de Kowloon vers l'île centrale, nous avons payé environ 35 HKD.

Central–Mid-Levels escalator

Vous découvrirez un moyen de transport assez inhabituel lorsque vous vous rendrez du centre de Hong Kong vers les « Mid-Levels », un quartier situé en hauteur par rapport au centre-ville, en direction de Victoria Peak.

Ce réseau de plusieurs escaliers roulants couverts, s'étendant sur plus de 800 mètres, est le plus long du genre au monde et facilite grandement la montée de cette colline escarpée.

Sur toute leur longueur, les escaliers roulants franchissent un dénivelé de 135 mètres.

L'accès aux escaliers roulants est gratuit.

• L'escalator descend de 6 h à 10 h
• L'escalier roulant monte de 10 h à minuit